Changed Japanese Translation

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3265 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2007-12-07 19:11:05 +00:00
parent b91e072ac6
commit e9389482dc
41 changed files with 92 additions and 68 deletions

View file

@ -20,7 +20,10 @@
사용으로 하셔야 RSD태그 및 api가 동작을 합니다.
</description>
<description xml:lang="jp">
MetaWeblogをサポートするBlogAPI アドオンです。「使用する」をクリックして設定すると各モジュールごとRSDのアドレスを表示します。API のアドレスは「http://インストールURL/モジュール名/api」です。 「使用する」に設定しておけば RSDのアドレスが表示され、 API が動作します。
MetaWeblogをサポートするBlogAPI アドオンです。
「使用する」をクリックして設定すると各モジュールごとRSDのアドレスを表示します。
API のアドレスは「http://インストールURL/モジュール名/api」です。
「使用する」に設定しておけば RSDのアドレスが表示され、 API が動作します。
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
支持metaWeblog的 blogApi插件。

View file

@ -18,7 +18,8 @@
이 애드온을 켜셔야 접속 정보 수집이 됩니다.
</description>
<description xml:lang="jp">
セロボードXEの接続カウンターモジュールは、接続情報を記録します。このアドオンを「使用」に設定しておくと接続情報が記録されます。
セロボードXEの接続カウンターモジュールは、接続情報を記録します。
このアドオンを「使用」に設定しておくと接続情報が記録されます。
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
利用ZeroboardXE的网站访问统计模块记录网站访问信息。

View file

@ -5,11 +5,13 @@
<title xml:lang="zh-CN">Google Analytics</title>
<title xml:lang="en">Google Analytics</title>
<title xml:lang="ru">Google Analytics</title>
<title xml:lang="jp">Google Analytics</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 9. 19">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<name xml:lang="ru">Zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<description xml:lang="ko">
Google Analytics 코드를 사이트에 추가할 수 있습니다.
</description>
@ -22,17 +24,22 @@
<description xml:lang="ru">
Google Analytics
</description>
</author>
<description xml:lang="jp">
Google Analyticsのコードをサイトに挿入できます。
</description>
</author>
<extra_vars>
<var name="uacct">
<title xml:lang="ko">uacct</title>
<title xml:lang="zh-CN">uacct</title>
<title xml:lang="en">uacct</title>
<title xml:lang="ru">uacct</title>
<description xml:lang="ko">Google Analytics 코드의 _uacct 값을 입력해주세요.</description>
<title xml:lang="jp">uacct</title>
<description xml:lang="ko">Google Analytics 코드의 _uacct 값을 입력해주세요.</description>
<description xml:lang="zh-CN">请输入Google Analytics代码的_uacct值。</description>
<description xml:lang="en">Google Analytics _uacct</description>
<description xml:lang="ru">Google Analytics _uacct</description>
</var>
<description xml:lang="jp">Google Analyticsコードの「_uacct」の値を入力してください。</description>
</var>
</extra_vars>
</addon>

View file

@ -24,13 +24,14 @@
5. MemberModel::getMemberMenu 호출시 친구 등록 메뉴를 추가합니다.
</description>
<description xml:lang="jp">
会員情報のイメージ名、イメージマーク、署名などを画面に表示するアドオンです。このような情報を使用しない場合、アドオンを「使用」に設定すれば、実行時間を少なくします。イメージ名、イメージマーク、署名などを表示させたい時は、このアドオンを「使用」に設定して下さい。
1. 出力の直前 &lt;div class="member_会員番号"&gt;....&lt;/div&gt; に定義された部分を探し、会員番号をチェックしてイメージ名、イメージマークがあるかを確認します。あった場合は内容を変更します
2. 出力の直前 &lt;div class="document_番号"&gt;...&lt;/div&gt;に定義された部分を探し、書込みの内容だと判断して、下段に署名を追加します
3. 新しいメッセージが来た場合ポップアップで表示します
4. MemberModel::getMemberMenu を呼出す時、相手が会員の場合はメッセージ送信の機能を追加します
5. MemberModel::getMemberMenu を呼出す時、友達登録メニュを追加します
会員情報のイメージ名、イメージマーク、署名などを画面に表示するアドオンです。
このような情報を使用しない場合、アドオンを「使用」に設定すれば、実行時間を少なくします。
イメージ名、イメージマーク、署名などを表示させたい時は、このアドオンを「使用」に設定して下さい。
1. 出力の直前 &lt;div class="member_会員番号"&gt;....&lt;/div&gt; に定義された部分を探し、会員番号をチェックしてイメージ名、イメージマークがあるかを確認します。あった場合は内容を変更します。
2. 出力の直前 &lt;div class="document_番号"&gt;...&lt;/div&gt;に定義された部分を探し、書込みの内容だと判断して、下段に署名を追加します。
3. 新しいメッセージが来た場合ポップアップで表示します。
4. MemberModel::getMemberMenu を呼出す時、相手が会員の場合はメッセージ送信の機能を追加します。
5. MemberModel::getMemberMenu を呼出す時、友達登録メニュを追加します。
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
此插件将把用户信息中的昵称图片,用户图标,签名等信息显示到页面当中。

View file

@ -30,7 +30,8 @@
Debe utilizar luego de ingresar los valores relacionado con openid provider a través de la configuracion.
</description>
<description xml:lang="jp">
保有するドメインをオープンとして活用することができます。必ず設定で、OpenIDのプロバイダー関連の情報を入力してから使用してください。
保有するドメインをオープンIDとして活用することができます。
必ず設定で、OpenIDのプロバイダー関連情報を入力してから使用してください。
</description>
<description xml:lang="ru">
Этот аддон позволяет Вам использовать Вашу доменное имя как OpenID.

View file

@ -22,7 +22,8 @@
级别图标可以在模块 &gt; 积分系统中进行选择。
</description>
<description xml:lang="jp">
ポイントシステムを使用している場合、ユーザ名の前にレベルアイコンを表示させます。レベルアイコンは、「モジュール&gt;ポイントシステム」で選択できます。
ポイントシステムを使用している場合、ユーザ名の前にレベルアイコンを表示させます。
レベルアイコンは、「モジュール&gt;ポイントシステム」で選択できます。
</description>
<description xml:lang="en">
This addon displays level icon in front of user name when point system is using.

View file

@ -29,7 +29,10 @@
Este addon filtra y previene de los documentos/ commentarios/ trackback no deseado antes de ser agregados.
Para la configuración más detallada, debe hacerse en el &quot; Módulo de Filtro de Spam&quot;.
</description>
<description xml:lang="jp"> SpamFilterモジュールを利用して書き込み・コメント・トラックバックが登録される前にフィルタリングを行います。更に連続書き込みやロボットによる自動書き込みなどを防ぐことができます。詳細な設定は &quot; スパムフィルターモジュール &quot; で行ってください。
<description xml:lang="jp">
SpamFilterモジュールを利用して書き込み・コメント・トラックバックが登録される前にフィルタリングを行います。
更に連続書き込みやロボットによる自動書き込みなどを防ぐことができます。
詳細な設定は &quot; スパムフィルターモジュール &quot; で行ってください。
</description>
<description xml:lang="ru">
Этот аддон фильтрует спам и предотвращает беспорядок перед сохранением элементов, комментариев или трекбеков в базу данных посредством установки модуля Фильтра Спама.