Changed Japanese Translation

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3265 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

widgets/newest_document/skins/xe_official/skin.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">XE 공식 레이아웃용 최신글 스킨</title>
-  <title xml:lang="jp">XEデフォルトレイアウト用の最新コンテンツ表示スキン</title>
+  <title xml:lang="jp">XE公式 レイアウト用の最新コンテンツ表示スキン</title>
   <title xml:lang="zh-CN">XE官方网站目录型皮肤</title>
   <title xml:lang="en">XE Official Layout's newest document skin</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 8. 1">
@@ -16,7 +16,7 @@
         레이아웃 제작 : zero (http://blog.nzeo.com)
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        XEデフォルトレイアウトに最も適した最新コンテンツ表示用のスキンです。
+        XE公式 レイアウトに最も適した最新コンテンツ表示用のスキンです。
         デザイン：イソラ（http://ra-ra.pe.kr）
         パブリシング：ジョンチャンミョン（http://naradesign.net）
         レイアウト作成：Zero (http://blog.nzeo.com)
@@ -37,13 +37,13 @@
   <colorset>
     <color name="white">
       <title xml:lang="ko">흰색 바탕용</title>
-      <title xml:lang="jp">白い背景</title>
+      <title xml:lang="jp">白い背景用</title>
       <title xml:lang="zh-CN">白色背景</title>
       <title xml:lang="en">White Background</title>
     </color>
     <color name="black">
       <title xml:lang="ko">어두운 바탕용</title>
-      <title xml:lang="jp">暗い背景</title>
+      <title xml:lang="jp">暗い背景用</title>
       <title xml:lang="zh-CN">暗色背景</title>
       <title xml:lang="en">Dark Background</title>
     </color>