Changed Japanese Translation

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3265 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2007-12-07 19:11:05 +00:00
parent b91e072ac6
commit e9389482dc
41 changed files with 92 additions and 68 deletions

View file

@ -25,7 +25,7 @@
<name xml:lang="en">Title</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">위젯의 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="jp"></description>
<description xml:lang="jp">ウィジェットのタイトルとして表示されます。</description>
<description xml:lang="en">It will be displayed as widget's title.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示为栏目名。</description>
<description xml:lang="ru">Это будет заголовком виджета.</description>
@ -58,7 +58,7 @@
</var>
<var id="date_format">
<name xml:lang="ko">날짜 형식</name>
<name xml:lang="jp">データフォーマット</name>
<name xml:lang="jp">日付の形式</name>
<name xml:lang="zh-CN">日期形式</name>
<name xml:lang="en">Date Format</name>
<name xml:lang="ru">Формат даты</name>

View file

@ -42,7 +42,7 @@
</color>
<color name="Box_003">
<title xml:lang="ko">분홍</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="jp">ピンク</title>
<title xml:lang="zh-CN">粉红</title>
<title xml:lang="en">Pink</title>
</color>

View file

@ -42,7 +42,7 @@
</color>
<color name="Box_003">
<title xml:lang="ko">분홍</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="jp">ピンク</title>
<title xml:lang="zh-CN">粉红</title>
<title xml:lang="en">Pink</title>
</color>

View file

@ -37,13 +37,13 @@
<colorset>
<color name="white">
<title xml:lang="ko">흰색 바탕용</title>
<title xml:lang="jp">白い背景</title>
<title xml:lang="jp">白い背景</title>
<title xml:lang="zh-CN">白色背景</title>
<title xml:lang="en">White Background</title>
</color>
<color name="black">
<title xml:lang="ko">어두운 바탕용</title>
<title xml:lang="jp">暗い背景</title>
<title xml:lang="jp">暗い背景</title>
<title xml:lang="zh-CN">暗色背景</title>
<title xml:lang="en">Dark Background</title>
</color>