중국어 - 자동설치 모듈 번역

중국어 - 일부 기존 번역 업데이트

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6922 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
c2joy 2009-11-11 06:55:11 +00:00
parent cb6e5687f7
commit eb4499f16b
30 changed files with 511 additions and 424 deletions

View file

@ -41,7 +41,7 @@
<name xml:lang="en">Article</name>
<name xml:lang="vi">Bài viết</name>
<name xml:lang="zh-CN">主题</name>
<name xml:lang="zh-TW">主題</name>
<name xml:lang="zh-TW">主題</name>
<name xml:lang="jp">書き込み</name>
</options>
<options>
@ -50,7 +50,7 @@
<name xml:lang="en">Comment</name>
<name xml:lang="vi">Bình luận</name>
<name xml:lang="zh-CN">评论</name>
<name xml:lang="zh-TW">評論</name>
<name xml:lang="zh-TW">評論</name>
<name xml:lang="jp">コメント</name>
</options>
<options>
@ -59,7 +59,7 @@
<name xml:lang="en">Attached Image</name>
<name xml:lang="vi">Hình đính kèm</name>
<name xml:lang="zh-CN">图片</name>
<name xml:lang="zh-TW">圖片</name>
<name xml:lang="zh-TW">圖片</name>
<name xml:lang="jp">添付イメージ</name>
</options>
<options>
@ -68,7 +68,7 @@
<name xml:lang="en">Trackback</name>
<name xml:lang="vi">Liên kết Web</name>
<name xml:lang="zh-CN">引用</name>
<name xml:lang="zh-TW">引用</name>
<name xml:lang="zh-TW">引用</name>
<name xml:lang="jp">トラックバック</name>
</options>
<options>
@ -77,7 +77,7 @@
<name xml:lang="en">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="vi">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="zh-CN">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="zh-TW">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="zh-TW">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="jp">Feed (RSS/ATOM)</name>
</options>
</var>
@ -556,43 +556,48 @@
<var id="page_count">
<type>select</type>
<name xml:lang="ko">페이지수</name>
<name xml:lang="en">Page</name>
<name xml:lang="en">Page</name>
<name xml:lang="zh-CN">分页</name>
<name xml:lang="zh-TW">頁數</name>
<name xml:lang="en">Page</name>
<name xml:lang="vi">Trang</name>
<name xml:lang="zh-CN">分页</name>
<name xml:lang="zh-TW">頁數</name>
<name xml:lang="jp">ページ数</name>
<options>
<value>1</value>
<name xml:lang="ko">1</name>
<name xml:lang="en">1</name>
<name xml:lang="en">1</name>
<name xml:lang="zh-CN">1</name>
<name xml:lang="zh-TW">1</name>
<name xml:lang="en">1</name>
<name xml:lang="vi">1</name>
<name xml:lang="zh-CN">1</name>
<name xml:lang="zh-TW">1</name>
<name xml:lang="jp">1</name>
</options>
<options>
<value>2</value>
<name xml:lang="ko">2</name>
<name xml:lang="en">2</name>
<name xml:lang="en">2</name>
<name xml:lang="zh-CN">2</name>
<name xml:lang="zh-TW">2</name>
<name xml:lang="en">2</name>
<name xml:lang="vi">2</name>
<name xml:lang="zh-CN">2</name>
<name xml:lang="zh-TW">2</name>
<name xml:lang="jp">2</name>
</options>
<options>
<value>3</value>
<name xml:lang="ko">3</name>
<name xml:lang="en">3</name>
<name xml:lang="en">3</name>
<name xml:lang="zh-CN">3</name>
<name xml:lang="zh-TW">3</name>
<name xml:lang="en">3</name>
<name xml:lang="vi">3</name>
<name xml:lang="zh-CN">3</name>
<name xml:lang="zh-TW">3</name>
<name xml:lang="jp">3</name>
</options>
<description xml:lang="ko">페이지수 2이상일 경우 이전/다음 버튼이 나타납니다.</description>
<description xml:lang="en">Prev/Next buttons will appear when there are more than 2 pages.</description>
<description xml:lang="en">Prev/Next buttons will appear when there are more than 2 pages.</description>
<description xml:lang="zh-CN">分页数在2以上时将会出现上一页/下一页按钮。</description>
<description xml:lang="zh-TW">頁數在2以上時會出現上一頁/下一頁按鈕。</description>
<description xml:lang="en">Prev/Next buttons will appear when there are more than 2 pages.</description>
<description xml:lang="vi">Nút bấm "Trang trước/Trang sau" sẽ xuất hiện khi có từ 2 trang trở lên.</description>
<description xml:lang="zh-CN">分页数在2以上时将会出现上一页/下一页按钮。</description>
<description xml:lang="zh-TW">頁數在2以上時會出現上一頁/下一頁按鈕。</description>
<description xml:lang="jp">ページ数が2枚以上の場合、前へ/次へのボタンが現れます。</description>
</var>
<var id="duration_new">
@ -634,11 +639,11 @@
<var id="content_cut_size">
<type>text</type>
<name xml:lang="ko">내용 글자수</name>
<name xml:lang="en">Content Length</name>
<name xml:lang="en">Content Length</name>
<name xml:lang="vi">Độ dài nội dung</name>
<name xml:lang="jp">内容の文字数</name>
<name xml:lang="zh-CN">内容摘要字数</name>
<name xml:lang="zh-TW">內容字數</name>
<name xml:lang="zh-CN">内容摘要字数</name>
<name xml:lang="zh-TW">內容字數</name>
</var>
<var id="module_srls">
<type>module_srl_list</type>
@ -670,6 +675,8 @@
<name xml:lang="zh-TW">Feed(RSS/ATOM) URL</name>
<description xml:lang="ko">피드 주소는 타입이 지원하는 문서 형식일 경우에만 등록 됩니다.
(지원 문서 형식 : RSS 2.0, RSS 1.0, ATOM 1.0)</description>
<description xml:lang="zh-CN">请输入RSS格式地址。
(支持文档格式 : RSS 2.0, RSS 1.0, ATOM 1.0)</description>
<description xml:lang="vi">Chỉ hỗ trợ những định dạng được dăng kí. (RSS 2.0 RSS 1.0 ATOM 1.0).</description>
<description xml:lang="jp">RSS URLはタイプが RSSの時だけ登録出来ます。
(サポートする文書形式 : RSS 2.0, RSS 1.0, ATOM 1.0)</description>

View file

@ -7,7 +7,7 @@
<title xml:lang="zh-CN">计数器</title>
<title xml:lang="ru">Базовый виджет счетчика</title>
<title xml:lang="zh-TW">計數器</title>
<title xml:lang="vi">Counter</title>
<title xml:lang="vi">Counter</title>
<description xml:lang="ko">
기본 카운터 모듈을 이용하여 전체, 어제, 오늘의 접속현황을 표시합니다.
counter모듈이 설치되어 있어야 하고 counter 애드온이 켜져 있어야 합니다.
@ -39,7 +39,7 @@
利用訪問統計模組顯示總訪問量與昨天、今日的訪問統計量。
想要使用此組件,必須先安裝訪問統計模組並啟動元件。
</description>
<description xml:lang="vi">
<description xml:lang="vi">
Widget này sẽ hiển thị số người đã truy cập hôm qua và hôm nay bằng cách sử dụng Counter Module cơ bản.
Nó cũng thể hiẹn tổng số người đã truy cập.
Đê làm việc này bạn phải cài đặt Counter Module và kích hoạt Counter Addon.
@ -55,6 +55,6 @@
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="ru">zero</name>
<name xml:lang="zh-TW">zero</name>
<name xml:lang="vi">zero</name>
<name xml:lang="vi">zero</name>
</author>
</widget>