중국어 - 자동설치 모듈 번역

중국어 - 일부 기존 번역 업데이트

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6922 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
c2joy 2009-11-11 06:55:11 +00:00
parent cb6e5687f7
commit eb4499f16b
30 changed files with 511 additions and 424 deletions

View file

@ -41,7 +41,7 @@
<name xml:lang="en">Article</name>
<name xml:lang="vi">Bài viết</name>
<name xml:lang="zh-CN">主题</name>
<name xml:lang="zh-TW">主題</name>
<name xml:lang="zh-TW">主題</name>
<name xml:lang="jp">書き込み</name>
</options>
<options>
@ -50,7 +50,7 @@
<name xml:lang="en">Comment</name>
<name xml:lang="vi">Bình luận</name>
<name xml:lang="zh-CN">评论</name>
<name xml:lang="zh-TW">評論</name>
<name xml:lang="zh-TW">評論</name>
<name xml:lang="jp">コメント</name>
</options>
<options>
@ -59,7 +59,7 @@
<name xml:lang="en">Attached Image</name>
<name xml:lang="vi">Hình đính kèm</name>
<name xml:lang="zh-CN">图片</name>
<name xml:lang="zh-TW">圖片</name>
<name xml:lang="zh-TW">圖片</name>
<name xml:lang="jp">添付イメージ</name>
</options>
<options>
@ -68,7 +68,7 @@
<name xml:lang="en">Trackback</name>
<name xml:lang="vi">Liên kết Web</name>
<name xml:lang="zh-CN">引用</name>
<name xml:lang="zh-TW">引用</name>
<name xml:lang="zh-TW">引用</name>
<name xml:lang="jp">トラックバック</name>
</options>
<options>
@ -77,7 +77,7 @@
<name xml:lang="en">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="vi">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="zh-CN">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="zh-TW">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="zh-TW">Feed (RSS/ATOM)</name>
<name xml:lang="jp">Feed (RSS/ATOM)</name>
</options>
</var>
@ -556,43 +556,48 @@
<var id="page_count">
<type>select</type>
<name xml:lang="ko">페이지수</name>
<name xml:lang="en">Page</name>
<name xml:lang="en">Page</name>
<name xml:lang="zh-CN">分页</name>
<name xml:lang="zh-TW">頁數</name>
<name xml:lang="en">Page</name>
<name xml:lang="vi">Trang</name>
<name xml:lang="zh-CN">分页</name>
<name xml:lang="zh-TW">頁數</name>
<name xml:lang="jp">ページ数</name>
<options>
<value>1</value>
<name xml:lang="ko">1</name>
<name xml:lang="en">1</name>
<name xml:lang="en">1</name>
<name xml:lang="zh-CN">1</name>
<name xml:lang="zh-TW">1</name>
<name xml:lang="en">1</name>
<name xml:lang="vi">1</name>
<name xml:lang="zh-CN">1</name>
<name xml:lang="zh-TW">1</name>
<name xml:lang="jp">1</name>
</options>
<options>
<value>2</value>
<name xml:lang="ko">2</name>
<name xml:lang="en">2</name>
<name xml:lang="en">2</name>
<name xml:lang="zh-CN">2</name>
<name xml:lang="zh-TW">2</name>
<name xml:lang="en">2</name>
<name xml:lang="vi">2</name>
<name xml:lang="zh-CN">2</name>
<name xml:lang="zh-TW">2</name>
<name xml:lang="jp">2</name>
</options>
<options>
<value>3</value>
<name xml:lang="ko">3</name>
<name xml:lang="en">3</name>
<name xml:lang="en">3</name>
<name xml:lang="zh-CN">3</name>
<name xml:lang="zh-TW">3</name>
<name xml:lang="en">3</name>
<name xml:lang="vi">3</name>
<name xml:lang="zh-CN">3</name>
<name xml:lang="zh-TW">3</name>
<name xml:lang="jp">3</name>
</options>
<description xml:lang="ko">페이지수 2이상일 경우 이전/다음 버튼이 나타납니다.</description>
<description xml:lang="en">Prev/Next buttons will appear when there are more than 2 pages.</description>
<description xml:lang="en">Prev/Next buttons will appear when there are more than 2 pages.</description>
<description xml:lang="zh-CN">分页数在2以上时将会出现上一页/下一页按钮。</description>
<description xml:lang="zh-TW">頁數在2以上時會出現上一頁/下一頁按鈕。</description>
<description xml:lang="en">Prev/Next buttons will appear when there are more than 2 pages.</description>
<description xml:lang="vi">Nút bấm "Trang trước/Trang sau" sẽ xuất hiện khi có từ 2 trang trở lên.</description>
<description xml:lang="zh-CN">分页数在2以上时将会出现上一页/下一页按钮。</description>
<description xml:lang="zh-TW">頁數在2以上時會出現上一頁/下一頁按鈕。</description>
<description xml:lang="jp">ページ数が2枚以上の場合、前へ/次へのボタンが現れます。</description>
</var>
<var id="duration_new">
@ -634,11 +639,11 @@
<var id="content_cut_size">
<type>text</type>
<name xml:lang="ko">내용 글자수</name>
<name xml:lang="en">Content Length</name>
<name xml:lang="en">Content Length</name>
<name xml:lang="vi">Độ dài nội dung</name>
<name xml:lang="jp">内容の文字数</name>
<name xml:lang="zh-CN">内容摘要字数</name>
<name xml:lang="zh-TW">內容字數</name>
<name xml:lang="zh-CN">内容摘要字数</name>
<name xml:lang="zh-TW">內容字數</name>
</var>
<var id="module_srls">
<type>module_srl_list</type>
@ -670,6 +675,8 @@
<name xml:lang="zh-TW">Feed(RSS/ATOM) URL</name>
<description xml:lang="ko">피드 주소는 타입이 지원하는 문서 형식일 경우에만 등록 됩니다.
(지원 문서 형식 : RSS 2.0, RSS 1.0, ATOM 1.0)</description>
<description xml:lang="zh-CN">请输入RSS格式地址。
(支持文档格式 : RSS 2.0, RSS 1.0, ATOM 1.0)</description>
<description xml:lang="vi">Chỉ hỗ trợ những định dạng được dăng kí. (RSS 2.0 RSS 1.0 ATOM 1.0).</description>
<description xml:lang="jp">RSS URLはタイプが RSSの時だけ登録出来ます。
(サポートする文書形式 : RSS 2.0, RSS 1.0, ATOM 1.0)</description>