diff --git a/common/lang/zh-CN.lang.php b/common/lang/zh-CN.lang.php
index 90c4536f3..86bb78826 100644
--- a/common/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/common/lang/zh-CN.lang.php
@@ -21,15 +21,15 @@
     $lang->cmd_comment_registration = '提交评论';
     $lang->cmd_insert = '添加';
     $lang->cmd_save = '保存';
-    $lang->cmd_load = '载入';
+    $lang->cmd_load = '导入';
     $lang->cmd_input = '输入';
     $lang->cmd_search = '搜索';
     $lang->cmd_cancel = '取消';
     $lang->cmd_back = '返回';
     $lang->cmd_vote = '推荐';
-    $lang->cmd_vote_down = '不推荐';
-    $lang->cmd_declare = '申告';
-    $lang->cmd_declared_list = '申告目录';
+    $lang->cmd_vote_down = '反对';
+    $lang->cmd_declare = '举报';
+    $lang->cmd_declared_list = '举报目录';
     $lang->cmd_copy = '复制';
     $lang->cmd_move = '查看';
     $lang->cmd_move_up = '向上';
@@ -48,7 +48,7 @@
     $lang->cmd_close = '关闭';
     $lang->cmd_open = '打开';
     $lang->cmd_setup = '设置';
-    $lang->cmd_addition_setup = '额外设置';
+    $lang->cmd_addition_setup = '扩展设置';
     $lang->cmd_option = '选项';
     $lang->cmd_apply = '应用';
     $lang->cmd_open_calendar = '选择日期';
@@ -58,7 +58,7 @@
     $lang->cmd_preview = '预览';
     $lang->cmd_reset = '初始化';
     $lang->cmd_remake_cache = "重新生成缓冲文件";
-    $lang->cmd_publish = "发行";
+    $lang->cmd_publish = "发表";
 
     $lang->enable = '可用';
     $lang->disable = '禁用';
@@ -86,7 +86,7 @@
     $lang->title = '标题';
     $lang->title_content = '标题+内容';
     $lang->topic = '主题';
-    $lang->replies = '响应';
+    $lang->replies = '回复';
     $lang->content = '内容';
     $lang->document = '文章';
     $lang->comment = '评论';
@@ -129,7 +129,7 @@
     $lang->date = '日期';
     $lang->regdate = '登录日期';
     $lang->last_update = '最后更新';
-    $lang->last_post = '最新文章';
+    $lang->last_post = '最后更新';
     $lang->signup_date = '注册日期';
     $lang->last_login = '最近登录';
     $lang->first_page = '第一页';
@@ -178,13 +178,13 @@
     $lang->msg_module_is_not_standalone = '您请求的模块不能单独执行';
 
     $lang->success_registed = '提交成功！';
-    $lang->success_declared = '申告成功！';
+    $lang->success_declared = '举报成功！';
     $lang->success_updated = '修改成功！';
     $lang->success_deleted = '删除成功！';
     $lang->success_voted = '推荐成功！';
     $lang->success_moved = '移动成功！';
     $lang->success_sended = '发送成功！';
-    $lang->success_reset = '初始化成功';
+    $lang->success_reset = '初始化成功 !';
     $lang->success_leaved = '注销成功！';
     $lang->success_saved = '保存成功！';
 	
@@ -192,7 +192,7 @@
     $lang->fail_to_move = '移动成功！';
 	
     $lang->failed_voted = '您不能推荐！';
-    $lang->failed_declared = '您不能申告！';
+    $lang->failed_declared = '您不具备举报权限！';
     $lang->fail_to_delete_have_children = '不能删除有回复的评论！';
 
     $lang->confirm_submit = '确定要提交吗?';
diff --git a/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php b/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php
index 203e7f630..e00e0476b 100644
--- a/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php
@@ -6,11 +6,11 @@
      **/
 
     $lang->admin_info = '管理员信息';
-    $lang->admin_index = '管理员页面';
+    $lang->admin_index = '管理首页';
 
     $lang->module_category_title = array(
-        'service' => '服务类型',
-        'manager' => '管理类型',
+        'service' => '服务类模块',
+        'manager' => '管理类模块',
         'utility' => '功能模块',
         'accessory' => '附加模块',
         'base' => '基本模块',
diff --git a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml
index 99769f7da..d5db6cc9f 100644
--- a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml
+++ b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <skin>
     <title xml:lang="ko">제로보드XE 게시판 기본 스킨</title>
     <title xml:lang="jp">ゼロボードXE掲示板のデフォルトスキン</title>
-    <title xml:lang="zh-CN">Zeroboard XE Board 基本皮肤</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">Zeroboard XE版面默认皮肤</title>
     <title xml:lang="en">ZeroboardXE Basic Board Skin</title>
     <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 10. 22">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
         <name xml:lang="jp">zero</name>
-        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             제로보드XE 게시판의 기본 스킨입니다.
@@ -65,10 +65,15 @@
     <extra_vars>
         <var name="default_style" type="select">
             <title xml:lang="ko">기본 형태</title>
+            <title xml:lang="zh-CN">默认样式</title>
             <title xml:lang="en">Default Form</title>
             <description xml:lang="ko">
                 목록형, 웹진형, 갤러리형, 포럼형의 기본 스타일을 지정할 수 있습니다.
                 포럼형 스타일은 정렬대상을 updated로 하셔야 합니다.
+            </description>
+            <description xml:lang="zh-CN">
+                可以把版面指定为默认的目录型，网络杂志型，相册型及论坛型。
+                当使用论坛型的时候请把排列对象设置为updated。
             </description>
 			<description xml:lang="en">
                 You may select default styles such as list style, webzine style, gallery stylz or forum style.
diff --git a/modules/comment/lang/zh-CN.lang.php b/modules/comment/lang/zh-CN.lang.php
index a397b3d97..25499ac08 100644
--- a/modules/comment/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/comment/lang/zh-CN.lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
      * @brief  评论(comment)模块语言包
      **/
 	
-    $lang->cmd_comment_do = '把评论..';
+    $lang->cmd_comment_do = '将把此评论..';
     
     $lang->comment_list = '评论目录';
     $lang->cmd_toggle_checked_comment = '反选';
diff --git a/modules/counter/lang/zh-CN.lang.php b/modules/counter/lang/zh-CN.lang.php
index 64e219cc5..80768766f 100644
--- a/modules/counter/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/counter/lang/zh-CN.lang.php
@@ -11,7 +11,7 @@
         'hour' => '按时',
         'day' => '按天',
         'month' => '按月',
-        'year' => '按年度',
+        'year' => '按年',
     );
 
     $lang->total_counter = '总揽';
diff --git a/modules/document/lang/zh-CN.lang.php b/modules/document/lang/zh-CN.lang.php
index a86220cda..e7bc224f3 100644
--- a/modules/document/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/document/lang/zh-CN.lang.php
@@ -11,14 +11,14 @@
     $lang->thumbnail_ratio = '比例';
     $lang->cmd_delete_all_thumbnail = '删除全部缩略图';
     $lang->move_target_module = "移动目标模块";
-    $lang->title_bold = '标题粗体';
+    $lang->title_bold = '粗标题';
     $lang->title_color = '标题颜色';
 
-    $lang->cmd_temp_save = '임시 저장';
+    $lang->cmd_temp_save = '临时保存';
 
     $lang->cmd_toggle_checked_document = '反选';
     $lang->cmd_delete_checked_document = '删除所选';
-    $lang->cmd_document_do = '把文章..';
+    $lang->cmd_document_do = '将把此主题..';
 
     $lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的文章。';
     $lang->msg_category_not_moved = '不能移动！';
diff --git a/modules/editor/skins/default/skin.xml b/modules/editor/skins/default/skin.xml
index a8beff98e..ff662f257 100644
--- a/modules/editor/skins/default/skin.xml
+++ b/modules/editor/skins/default/skin.xml
@@ -1,10 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">제로보드XE 기본 에디터</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">Zeroboard XE编辑器默认皮肤</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">zero</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
     <description xml:lang="ko">
         개발 : zero (http://www.zeroboard.com) 
     </description>
+    <description xml:lang="zh-CN">
+        程序 : zero (http://www.zeroboard.com) 
+    </description>
   </maker>
 </skin>
diff --git a/modules/file/lang/zh-CN.lang.php b/modules/file/lang/zh-CN.lang.php
index 0058aade6..ebbcd2d79 100644
--- a/modules/file/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/file/lang/zh-CN.lang.php
@@ -16,7 +16,7 @@
     $lang->allowed_filesize = '文件大小限制';
     $lang->allowed_attach_size = '上传限制';
     $lang->allowed_filetypes = '可用扩展名';
-    $lang->enable_download_group = '다운로드 가능 그룹';
+    $lang->enable_download_group = '允许下载的用户组';
 
     $lang->about_allowed_filesize = '最大单个上传文件大小(管理员不受此限制)。';
     $lang->about_allowed_attach_size = '每个主题最大上传文件大小(管理员不受此限制)。';
@@ -26,7 +26,7 @@
     $lang->cmd_move_to_document = '查看源主题';
     $lang->cmd_download = '下载';
 
-    $lang->msg_not_permitted_download = '다운로드 할 수 있는 권한이 없습니다';
+    $lang->msg_not_permitted_download = '您具备下载的权限。';
     $lang->msg_cart_is_null = ' 请选择要删除的文件。';
     $lang->msg_checked_file_is_deleted = '已删除%d个文件！';
     $lang->msg_exceeds_limit_size = '已超过系统指定的上传文件大小！';
diff --git a/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php b/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php
index dcd7af5ae..a6e85449e 100644
--- a/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php
@@ -12,5 +12,5 @@
     $lang->cmd_module_config = '留言本共同设置';
     $lang->cmd_view_info = '留言本信息';
 
-    $lang->about_guestbook = "可生成并管理留言本的模块。\n生成留言本后在留言本目录中点击模块名既可设置更详细的相关项目。\n因留言本的模块名将变成其url中的一部分，所以请慎重填写模块名。 (ex : http://域名/zb/?mid=模块名)";
+    $lang->about_guestbook = "可生成并管理留言本的模块。\n生成留言本后在留言本目录中点击模块名既可设置更详细的相关项目。\n因留言本的模块名将变成其url中的一部分，所以请慎重填写模块名(ex:http://域名/zb/?mid=模块名)。";
 ?>
diff --git a/modules/member/lang/zh-CN.lang.php b/modules/member/lang/zh-CN.lang.php
index 7eb85918a..5d28834fb 100644
--- a/modules/member/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/member/lang/zh-CN.lang.php
@@ -32,7 +32,7 @@
     $lang->group_title = '用户组标题';
     $lang->group_srl = '用户组编号';
     $lang->signature = '签名';
-    $lang->profile_image = '用户图片';
+    $lang->profile_image = '头像';
     $lang->profile_image_max_width = '宽度限制';
     $lang->profile_image_max_height = '高度限制';
     $lang->image_name = '昵称图片';
@@ -56,11 +56,11 @@
     $lang->current_password = '当前密码';
     $lang->openid = 'OpenID';
 
-    $lang->webmaster_name = '网站管理员姓名';
-    $lang->webmaster_email = '网站管理员邮件地址';
+    $lang->webmaster_name = '管理员名';
+    $lang->webmaster_email = '管理员电子邮件';
 
-    $lang->about_webmaster_name = '请输入管理员姓名，管理网站及发送认证邮件时使用。 (例如 : webmaster)';
-    $lang->about_webmaster_email = '请输入网站管理员邮件。';
+    $lang->about_webmaster_name = '请输入认证所需的电子邮件地址或管理其他网站时要使用的网站管理员名称。(默认 : webmaster)';
+    $lang->about_webmaster_email = '请输入网站管理员的电子邮件地址。';
 
     $lang->search_target_list = array(
         'user_id' => '用户名',
@@ -87,7 +87,7 @@
     $lang->cmd_modify_member_password = '修改密码';
     $lang->cmd_view_member_info = '查看会员信息';
     $lang->cmd_leave = '注销';
-    $lang->cmd_find_member_account = '查找密码';
+    $lang->cmd_find_member_account = '查找用户名/密码';
 
     $lang->cmd_member_list = '会员目录';
     $lang->cmd_module_config = '基本设置';
@@ -97,7 +97,7 @@
     $lang->cmd_manage_form = '注册表单管理';
     $lang->cmd_view_own_document = '查看我的帖子';
     $lang->cmd_view_scrapped_document = '查看收藏';
-    $lang->cmd_view_saved_document = '查看保管箱';
+    $lang->cmd_view_saved_document = '查看临时保存箱';
     $lang->cmd_send_email = '发送邮件';
     $lang->cmd_send_message = '发送短消息';
     $lang->cmd_reply_message = '回复短消息';
@@ -108,23 +108,23 @@
     $lang->cmd_add_friend_group = '添加好友组';
     $lang->cmd_rename_friend_group = '修改好友组名称';
 
-    $lang->msg_email_not_exists = "邮件地址出错";
+    $lang->msg_email_not_exists = "没有找到您输入的Email地址。";
 
     $lang->msg_alreay_scrapped = '已收藏的主题！';
 
     $lang->msg_cart_is_null = '请选择对象。';
     $lang->msg_checked_file_is_deleted = '已删除%d个附件。';
 
-    $lang->msg_find_account_title = '帐户信息';
-    $lang->msg_find_account_info = '帐户信息如下，请您参照。';
-    $lang->msg_find_account_comment = '点击下面连接修改成上面显示的临时密码。<br />登陆后请修改您的密码。';
-    $lang->msg_auth_mail_sended = '往 %s 邮件地址发送认证信息请确认邮件。';
-    $lang->msg_success_authed = '成功认证，修改密码时请输入临时密码后修改。';
+    $lang->msg_find_account_title = '注册信息。';
+    $lang->msg_find_account_info = '您要查找的注册信息如下。';
+    $lang->msg_find_account_comment = '点击下面的链接您的注册密码将更新为上述的系统自动生成密码。<br />请重新登录后把密码改为您所熟悉的密码。';
+    $lang->msg_auth_mail_sended = '已向%s发送了认证邮件。请确认！！';
+    $lang->msg_success_authed = '新的注册信息已得到认证。请用邮件中的新密码修改您要想使用的密码。';
 
     $lang->msg_no_message = '没有短消息。';
     $lang->message_received = '您有新消息。';
 
-    $lang->msg_new_member = '添加会员';
+    $lang->msg_new_member = '会员注册';
     $lang->msg_update_member = '修改会员信息';
     $lang->msg_leave_member = '注销会员';
     $lang->msg_group_is_null = '没有用户组。';
@@ -183,7 +183,7 @@
 
     $lang->about_image_name = '用户昵称可以用小图片来替代显示。';
     $lang->about_image_mark = '显示在用户昵称前的小图标。';
-    $lang->about_profile_image = '用户信息可使用图片代替显示。';
+    $lang->about_profile_image = '可以使用会员头像。';
     $lang->about_accept_agreement = '已阅读全部条款并同意。'; 
 
     $lang->about_member_default = '将成为注册会员时的默认用户组。';
@@ -192,5 +192,5 @@
     $lang->about_openid_leave = '删除OpenID就等于永久删除站内用户的信息。<br />被删除后的重新登录就等于新会员注册，因此对以前自己写的主题将失去相应权限。';
 
     $lang->about_member = "可以添加/修改/删除会员及管理用户组或注册表单的会员管理模块。\n此模块不仅可以生成缺省用户组以外的其他用户组来管理会员，并且通过注册表单的管理获得除会员基本信息以外的扩展信息。";
-    $lang->about_find_member_account = '用户名及密码发送到您注册时输入的邮件地址。<br />请输入您注册时输入的邮件地址，然后请按"查找密码按钮"。<br />';
+    $lang->about_find_member_account = '用户名/密码将发送到您注册时所输入的电子邮件当中。<br />输入注册时的电子邮件地址后，请点击“查找用户名/密码”按钮。<br />';
 ?>
diff --git a/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php b/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php
index b12e0c894..7536b55cc 100644
--- a/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
     /**
-     * @file   zh_CN.lang.php
+     * @file   ko.lang.php
      * @author zero (zero@nzeo.com)
-     * @brief  外部页面基本语言包
+     * @brief  外部页面(opage)模块语言包
      **/
 
     $lang->opage = "外部页面";
-    $lang->opage_path = "外部文章位置";
-    $lang->opage_caching_interval = "更新时间设定";
+    $lang->opage_path = "外部页面路径";
+    $lang->opage_caching_interval = "缓冲时间设置";
 
-    $lang->about_opage = "ZBXE以外的html或者php文件引入到ZBXE当中。可以使用绝对路径，相对路径。并且如果使用http://可以引入服务器以外的网页。";
-    $lang->about_opage_path= "请输入外部页面位置.<br />可以使用/path1/path2/sample.php 绝对路径或者 ../path2/sample.php等相对路径。<br />如果引入服务器以外的页面可直接输入网址 例如：http://url/sample.php 。<br />ZBXE的绝对路径如下<br />";
-    $lang->about_opage_caching_interval = "单位为分钟，下一次更新之前输出临时保存的页面。<br />引入服务器以外的信息或者数据大容量数据时推荐更新时间为以分钟为单位。<br />设定0 为表示不更新。";
+    $lang->about_opage = "此模块是一种可以把外部html或php文件插入到Zeroboard XE内部的模块。<br />可以使用绝对路径及相对路径。而且使用以http:// 开头的地址时，可以把外部服务器中的页面插入到Zeroboard XE当中。";
+    $lang->about_opage_path= "请输入外部文件路径。<br />可以使用如同 /path1/path2/sample.php的绝对路径或如 ../path2/sample.php的相对路径。<br />如使用http://url/sample.php之类的地址，可以把此页面的输出结果显示到Zeroboard XE内部的指定位置。<br />现安装的Zeroboard XE绝对路径如下:<br />";
+    $lang->about_opage_caching_interval = "单位为分。缓冲时间内页面将输出临时储存的数据。<br />输出外部服务器信息或数据时，如消耗资源很大，尽量把缓冲时间设置为大一点的相应值。<br />0 表示无缓冲。";
 ?>
diff --git a/modules/spamfilter/lang/zh-CN.lang.php b/modules/spamfilter/lang/zh-CN.lang.php
index 167cd2ee7..5793ff941 100644
--- a/modules/spamfilter/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/spamfilter/lang/zh-CN.lang.php
@@ -6,12 +6,12 @@
      **/
 
     // action 相关
-    $lang->cmd_denied_ip = "禁止IP 目录";
-    $lang->cmd_denied_word = "敏感词语目录";
+    $lang->cmd_denied_ip = "禁止IP目录";
+    $lang->cmd_denied_word = "敏感词目录";
 
     // 一般用语
     $lang->spamfilter = "垃圾过滤";
-    $lang->denied_ip = "禁止 IP";
+    $lang->denied_ip = "禁止IP";
     $lang->interval = "处理垃圾间隔";
     $lang->limit_count = "限制数";
     $lang->check_trackback = "引用检查";
@@ -19,14 +19,14 @@
 
     // 说明文
     $lang->about_interval = "指定的时间内禁止发表新主题。";
-    $lang->about_limit_count = "在指定的时间内发表的新主题超过限制数时，系统默认为是垃圾主题，将自动禁止对方的IP。";
-    $lang->about_denied_ip = "禁止 IP可以使用通配符。(如：如 \"127.0.*.*\"）";
-    $lang->about_denied_word = "登录为敏感词，可以对要发表的主题进行检测并禁止让包含敏感词的主题发表。";
+    $lang->about_limit_count = "在指定时间内发表的新主题超过限制数时，系统将把它认为是垃圾主题，将自动禁止对方的IP。";
+    $lang->about_denied_ip = "禁止IP可以使用通配符。(如：如 \"127.0.*.*\"）";
+    $lang->about_denied_word = "登录为敏感词，可以对要发表的主题进行检测并禁止含有敏感词的主题发表。";
     $lang->about_check_trackback = "在一个主题中只对一个IP允许引用。";
 
     // 提示信息
-    $lang->msg_alert_limited_by_config = '%s秒之内不能连续发表新主题。如您继续再试系统会自动禁止您的IP。';
-    $lang->msg_alert_denied_word = '"%s"是敏感语！';
+    $lang->msg_alert_limited_by_config = '%s秒之内不能连续发表新主题。如您继续再试系统将自动禁止您的IP。';
+    $lang->msg_alert_denied_word = '"%s"是敏感词！';
     $lang->msg_alert_registered_denied_ip = '您的IP已被禁止，详情请联系网站管理员。';
     $lang->msg_alert_trackback_denied = '一个主题只允许一个引用。';
 ?>
diff --git a/modules/trackback/conf/info.xml b/modules/trackback/conf/info.xml
index 04ee1fc96..f69768489 100644
--- a/modules/trackback/conf/info.xml
+++ b/modules/trackback/conf/info.xml
@@ -15,6 +15,6 @@
         <description xml:lang="zh-CN">管理引用模块。</description>
         <description xml:lang="jp">トラックバック管理モジュール</description>
         <description xnl:lang="en">Module for managing trackbacks</description> 
-	<description xnl:lang="es">Módulo para el manejo de trackbacks</description>
+	    <description xnl:lang="es">Módulo para el manejo de trackbacks</description>
     </author>
 </module>
diff --git a/modules/trackback/lang/zh-CN.lang.php b/modules/trackback/lang/zh-CN.lang.php
index 1ed202847..ab98514dc 100644
--- a/modules/trackback/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/trackback/lang/zh-CN.lang.php
@@ -20,5 +20,5 @@
     );
 
     $lang->enable_trackback = "使用引用";
-    $lang->about_enable_trackback = "取消此项勾选将对网站内的所有主题中止接收引用。";
+    $lang->about_enable_trackback = "取消此项勾选将对网站内的所有主题禁止接收引用。";
 ?>
diff --git a/modules/widget/lang/zh-CN.lang.php b/modules/widget/lang/zh-CN.lang.php
index 7b6cfe98b..4168d3bff 100644
--- a/modules/widget/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/modules/widget/lang/zh-CN.lang.php
@@ -39,5 +39,5 @@
 
     $lang->about_widget_code = '输入被选控件所需要的下列各项后，按『代码生成』按钮，即可在页面下方获得可以用在布局模版代码片断。';
     $lang->about_widget_code_in_page = '输入下列各项必要值后，按“添加”按钮，即可把控件插入到页面当中。';
-    $lang->about_addon = "控件是在布局或页面模块中使用的一个小部件。\n不仅可以关联内部模块或外部open api，而且通过设置可以用在多种用途。\n即使不使用Zeroboard XE的页面模块或布局模块，也可以通过『代码生成』功能直接可以添加相应控件。";
+    $lang->about_addon = "控件是在布局或页面模块中使用的一种小部件。\n不仅可以关联内部模块或外部open api，而且通过设置可以用在多种用途。\n即使不使用Zeroboard XE的页面模块或布局模块，也可以通过『代码生成』功能直接可以添加相应控件。";
 ?>
diff --git a/widgets/image_counter/conf/info.xml b/widgets/image_counter/conf/info.xml
index 0c89d33cf..c748b1ee6 100644
--- a/widgets/image_counter/conf/info.xml
+++ b/widgets/image_counter/conf/info.xml
@@ -1,16 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">이미지 카운터 위젯</title> 
+    <title xml:lang="zh-CN">图像访问统计</title> 
     <title xml:lang="es">Widget Contador de imagen</title>
     <title xml:lang="en">Image Counter Widget</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 8. 27">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
 	<name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             제로보드XE의 기본 카운터를 블로그나 사이트에 달 수 있는 작은 그래프로 표시를 합니다.
             크기, 배경색등의 조건을 설정하지 않으시면 기본 설정으로 사용됩니다.
             그래프를 그리기 위해서 GD 라이브러리가 설치되어 있어야 합니다.
         </description> 
+        <description xml:lang="zh-CN">
+            可以添加到博客或网站的图像访问统计控件。
+            不设置控件大小，背景色时，将使用默认设置。
+            因程序需要自动画出图像所以服务器段必须得安装有GD库。
+        </description> 
 	<description xml:lang="es">
             Este widget contador de image muestra un pequeño gráfico para ser añadidos en el blog o sitios.
             Si no configura el tamaño, color de fondo, etc., se utiliza la configuración predefinida.
@@ -25,6 +32,7 @@
     <extra_vars>
         <var id="graph_width">
             <name xml:lang="ko">가로 크기</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">宽度</name> 
 	    <name xml:lang="es">Tamaño del ancho</name>
 	    <name xml:lang="en">Width</name>
             <type>text</type>
@@ -33,6 +41,11 @@
                 지정하지 않으시면 150px로 지정되며 숫자로 입력을 해주세요.
                 코드 생성 페이지의 하단에 있는 가로크기와 다르게 적용됩니다.
             </description> 
+            <description xml:lang="zh-CN">
+                可指定图像宽度。
+                默认为150px。只需输入数字即可。
+                此宽度不同于代码生产页面的宽度。
+            </description> 
 	    <description xml:lang="es">
                 Uste puede asignar el tamaño del ancho para el imágen del gráfico.
                 Debe ingresar en números. Si no lo asigna, será de 150px.
@@ -46,6 +59,7 @@
         </var>
         <var id="graph_height">
             <name xml:lang="ko">세로 크기</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">高度</name> 
 	    <name xml:lang="es">Tamaño de la Altura</name>
 	    <name xml:lang="en">Height</name>
             <type>text</type>
@@ -53,6 +67,10 @@
                 그래프 이미지의 세로 크기를 지정하실 수 있습니다.
                 지정하지 않으시면 100px로 지정되며 숫자로 입력을 해주세요.
             </description> 
+            <description xml:lang="zh-CN">
+                可指定图像宽度。
+                默认为100px。只需输入数字即可。
+            </description> 
 	    <description xml:lang="es">
                 Uste puede asignar el tamaño de la altura para el imágen del gráfico.
                 Debe ingresar en números. Si no lo asigna, será de 100px.
@@ -64,6 +82,7 @@
         </var>
         <var id="day_range">
             <name xml:lang="ko">출력 기간</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">显示期间</name> 
 	    <name xml:lang="es">Tiempo a mostrar</name>
 	    <name xml:lang="en">Duration</name>
             <type>text</type>
@@ -71,6 +90,10 @@
                 오늘부터 지정하신 출력기간 만큼의 데이터를 그래프로 출력합니다.
                 숫자를 입력해주세요. (기본 지난 7일)
             </description> 
+            <description xml:lang="zh-CN">
+                用图像显示“显示期间”内的访问统计数据。
+                请输入数字(默认为7日)。
+            </description> 
 	    <description xml:lang="es">
                 Desde el día de hoy hasta el tiempo asignado, se mostrará el gráfico.
                 Ingrese números. (Predefinido: transcurridos los 7 días)
@@ -82,12 +105,16 @@
         </var>
         <var id="bg_color">
             <name xml:lang="ko">배경색</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">背景色</name> 
 	    <name xml:lang="es">Color de Fondo</name>
 	    <name xml:lang="en">Background Color</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko"><![CDATA[지정하신 색상 코드로 배경을 그립니다. 
                 기본 : #FFFFFF
                 #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]></description> 
+            <description xml:lang="zh-CN"><![CDATA[用指定的颜色代码画出背景。 
+                默认 : #FFFFFF
+                请输入#和6位颜色代码。]]></description> 
 	    <description xml:lang="es"><![CDATA[Con el código del color asignado dibujará el color de fondo. 
                 Predefinido : #FFFFFF
                 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description>	
@@ -97,12 +124,16 @@
         </var>
         <var id="check_bg_color">
             <name xml:lang="ko">체크 무늬 배경색</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">网格背景色</name> 
 	    <name xml:lang="es">Textura escocés de fondo</name>
 	    <name xml:lang="en">Background Color for the Darker part</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko"><![CDATA[지정하신 색상 코드로 체크 무늬 배경을 그립니다.
                 기본 : <span style="color:#F9F9F9">#F9F9F9</span>
                 #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]></description> 
+            <description xml:lang="zh-CN"><![CDATA[用指定的颜色代码画出网格背景。
+                默认 : <span style="color:#F9F9F9">#F9F9F9</span>
+                请输入#和6位颜色代码。]]></description> 
 	    <description xml:lang="es"><![CDATA[Con el código del color asignado dibujará la textura escocés de fondo.
                 Predefinido : <span style="color:#F9F9F9">#F9F9F9</span>
                 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description>	
@@ -113,12 +144,16 @@
         </var>
         <var id="grid_color">
             <name xml:lang="ko">격자 선 색</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">网格线颜色</name> 
 	    <name xml:lang="es">Color Línea de la grilla</name>
 	    <name xml:lang="en">Color of Grid</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko"><![CDATA[지정하신 색상 코드로 xy 격자를 그립니다.
                 기본 : <span style="color:#9d9d9d">#9d9d9d</span>
                 #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]></description> 
+            <description xml:lang="zh-CN"><![CDATA[用指定的颜色代码画出网格线。
+                默认 : <span style="color:#9d9d9d">#9d9d9d</span>
+                请输入#和6位颜色代码。]]></description> 
 	    <description xml:lang="es"><![CDATA[Con el código del color asignado dibujará la grille xy.
                 Predefinido : <span style="color:#9d9d9d">#9d9d9d</span>
                 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description>	
@@ -128,12 +163,16 @@
         </var>
         <var id="unique_line_color">
             <name xml:lang="ko">그래프 선색</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">图像曲线颜色</name> 
 	    <name xml:lang="es">Color Línea del Gráfico</name>
 	    <name xml:lang="en">Color of the Lines</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko"> <![CDATA[지정하신 색상 코드로 그래프 선색을 그립니다.
 		기본 : <span style="color:#BBBBBB">#BBBBBB</span>
 		#과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]></description>
+            <description xml:lang="zh-CN"> <![CDATA[用指定的颜色代码画出图像曲线。
+		默认 : <span style="color:#BBBBBB">#BBBBBB</span>
+		请输入#和6位颜色代码。]]></description>
 	    <description xml:lang="es"> <![CDATA[Con el código del color asignado dibujará la línea del gráfico.
                 Predefinido : <span style="color:#BBBBBB">#BBBBBB</span>
                 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description>
@@ -143,12 +182,16 @@
         </var>
         <var id="unique_text_color">
             <name xml:lang="ko">방문자 수 글자색</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">访问统计数颜色</name> 
 	    <name xml:lang="es">Color del número de los visitados</name>
 	    <name xml:lang="en">Character Color of the number of visitors</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko"><![CDATA[지정하신 색상 코드로 방문자 수 글자를 표시합니다.
                 Predefinido : <span style="color:#666666">#666666</span>
                 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description> 
+            <description xml:lang="zh-CN"><![CDATA[用指定的颜色代码显示访问统计数。
+                Predefinido : <span style="color:#666666">#666666</span>
+                Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description> 
 	    <description xml:lang="es"><![CDATA[Con el código del color asignado mostrará el número de los visitados.
                 Predefinido : <span style="color:#666666">#666666</span>
                 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description> 
@@ -158,12 +201,16 @@
 	</var>
         <var id="point_color">
             <name xml:lang="ko">포인트 점 색</name> 
+            <name xml:lang="zh-CN">节点颜色</name> 
 	    <name xml:lang="es">Color del Punto</name>
 	    <name xml:lang="en">Color of Points</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko"><![CDATA[그래프의 꺽인 포인트 부분의 점 색을 지정할 수 있습니다.
                 기본 : <span style="color:#ed3027">#ed3027</span>
                 #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]></description> 
+            <description xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以指定节点颜色。
+                默认 : <span style="color:#ed3027">#ed3027</span>
+                请输入#和6位颜色代码。]]></description> 
 	    <description xml:lang="es"><![CDATA[Con el código del color asignado mostrará el color del punto en donde la línea del gráfico esté doblado.
                 Predefinido : <span style="color:#ed3027">#ed3027</span>
                 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]></description>