diff --git a/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php b/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php
index deb85ca94..770973f5c 100644
--- a/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php
@@ -16,7 +16,7 @@
     $lang->component_description = '說明';
     $lang->component_extra_vars = '變數設置';
     $lang->component_grant = '權限設置'; 
-    $lang->content_style = 'Content Style';
+    $lang->content_style = '內容樣式';
     $lang->content_font = 'Content Font';
 
     $lang->about_component = '組件簡介';
@@ -149,61 +149,61 @@
     $lang->edit->html_editor = 'HTML';
     $lang->edit->extension ='延伸組件';
     $lang->edit->help = '使用說明';
-    $lang->edit->help_command = '快速鍵指引';
+    $lang->edit->help_command = '熱鍵指引';
     
-    $lang->edit->lineheight = '줄간격';
-	$lang->edit->fontbgsampletext = '가나다';
+    $lang->edit->lineheight = '行距';
+	$lang->edit->fontbgsampletext = 'ㄅㄆㄇ';
 	
-	$lang->edit->hyperlink = '하이퍼링크';
-	$lang->edit->target_blank = '새창으로';
+	$lang->edit->hyperlink = '超連結';
+	$lang->edit->target_blank = '新視窗';
 	
-	$lang->edit->quotestyle1 = '왼쪽 실선';
-	$lang->edit->quotestyle2 = '인용 부호';
-	$lang->edit->quotestyle3 = '실선';
-	$lang->edit->quotestyle4 = '실선 + 배경';
-	$lang->edit->quotestyle5 = '굵은 실선';
-	$lang->edit->quotestyle6 = '점선';
-	$lang->edit->quotestyle7 = '점선 + 배경';
-	$lang->edit->quotestyle8 = '적용 취소';
+	$lang->edit->quotestyle1 = '左側實線';
+	$lang->edit->quotestyle2 = '引用符號';
+	$lang->edit->quotestyle3 = '實線';
+	$lang->edit->quotestyle4 = '實線 + 背景';
+	$lang->edit->quotestyle5 = '粗框';
+	$lang->edit->quotestyle6 = '虛線';
+	$lang->edit->quotestyle7 = '虛線 + 背景';
+	$lang->edit->quotestyle8 = '取消';
 
 
-    $lang->edit->jumptoedit = '편집 도구모음 건너뛰기';
-    $lang->edit->set_sel = '칸 수 지정';
-    $lang->edit->row = '행';
-    $lang->edit->col = '열';
-    $lang->edit->add_one_row = '1행추가';
-    $lang->edit->del_one_row = '1행삭제';
-    $lang->edit->add_one_col = '1열추가';
-    $lang->edit->del_one_col = '1열삭제';
+    $lang->edit->jumptoedit = '跳過編輯工具列';
+    $lang->edit->set_sel = '表格';
+    $lang->edit->row = '行';
+    $lang->edit->col = '列';
+    $lang->edit->add_one_row = '新增一行';
+    $lang->edit->del_one_row = '刪除一行';
+    $lang->edit->add_one_col = '新增一列';
+    $lang->edit->del_one_col = '刪除一列';
 
-    $lang->edit->table_config = '표 속성 지정';
-    $lang->edit->border_width = '테두리 굵기';
-    $lang->edit->border_color = '테두리 색';
-    $lang->edit->add = '더하기';
-    $lang->edit->del = '빼기';
-    $lang->edit->search_color = '색상찾기';
-    $lang->edit->table_backgroundcolor = '표 배경색';
-    $lang->edit->special_character = '특수문자';
-    $lang->edit->insert_special_character = '특수문자 삽입';
-    $lang->edit->close_special_character = '특수문자 레이어 닫기';
-    $lang->edit->symbol = '일반기호';
-    $lang->edit->number_unit = '숫자와 단위';
-    $lang->edit->circle_bracket = '원,괄호';
-    $lang->edit->korean = '한글';
-    $lang->edit->greece = '그리스';
-    $lang->edit->Latin  = '라틴어';
-    $lang->edit->japan  = '일본어';
-    $lang->edit->selected_symbol  = '선택한 기호';
+    $lang->edit->table_config = '設置';
+    $lang->edit->border_width = '邊框寬度';
+    $lang->edit->border_color = '邊框顏色';
+    $lang->edit->add = '新增';
+    $lang->edit->del = '刪除';
+    $lang->edit->search_color = '其他顏色';
+    $lang->edit->table_backgroundcolor = '背景顏色';
+    $lang->edit->special_character = '特殊符號';
+    $lang->edit->insert_special_character = '插入特殊符號';
+    $lang->edit->close_special_character = '關閉特殊符號圖層';
+    $lang->edit->symbol = '一般符號';
+    $lang->edit->number_unit = '數字、單位';
+    $lang->edit->circle_bracket = '圓、括弧';
+    $lang->edit->korean = '韓國語';
+    $lang->edit->greece = '希臘語';
+    $lang->edit->Latin  = '拉丁語';
+    $lang->edit->japan  = '日本語';
+    $lang->edit->selected_symbol  = '選擇符號';
 
-    $lang->edit->search_replace  = '찾기/바꾸기';
-    $lang->edit->close_search_replace  = '찾기/바꾸기 레이어 닫기';
-    $lang->edit->replace_all  = '모두바꾸기';
-    $lang->edit->search_words  = '찾을단어';
-    $lang->edit->replace_words  = '바꿀단어';
-    $lang->edit->next_search_words  = '다음찾기';
-    $lang->edit->edit_height_control  = '입력창 크기 조절';
+    $lang->edit->search_replace  = '搜尋/置換';
+    $lang->edit->close_search_replace  = '關閉搜尋/置換圖層';
+    $lang->edit->replace_all  = '全部置換';
+    $lang->edit->search_words  = '搜尋文字';
+    $lang->edit->replace_words  = '置換文字';
+    $lang->edit->next_search_words  = '搜尋下一個';
+    $lang->edit->edit_height_control  = '設定大小';
 
-	$lang->edit->merge_cells = '셀 병합';
-    $lang->edit->split_row = '행 분할';
-    $lang->edit->split_col = '열 분할';
+	$lang->edit->merge_cells = '分割儲存格';
+    $lang->edit->split_row = '插入行';
+    $lang->edit->split_col = '插入列';
 ?>
diff --git a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
index f03431b42..5d4032c8d 100644
--- a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
@@ -33,9 +33,9 @@
     $lang->bundle_grant_setup = '批次設定-權限管理';
     $lang->lang_code = '語言代碼';
     $lang->filebox = '檔案管理';
-    $lang->access_type = '접속 방법';
-    $lang->access_domain = 'Domain 접속';
-    $lang->access_vid = 'Site ID 접속';
+    $lang->access_type = '訪問類型';
+    $lang->access_domain = '域名';
+    $lang->access_vid = 'Site ID';
     $lang->about_domain = "要建立網站必須要有個專屬域名。<br/>頂級域名或次級域名都可以。輸入時，請將XE安裝路徑也一起輸入。<br />例) www.xpressengine.com/xe";
     $lang->about_vid = '별도의 도메인이 아닌 http://XE주소/ID 로 접속할 수 있습니다. 모듈명(mid)와 중복될 수 없습니다.<br/>첫글자는 영문으로 시작해야 하고 영문과 숫자 그리고 _ 만 사용할 수 있습니다';
     $lang->msg_already_registed_vid = '이미 등록된 사이트 ID 입니다. 게시판등의 mid와도 중복이 되지 않습니다. 다른 ID를 입력해주세요.';
@@ -47,10 +47,10 @@
     $lang->grant_access = "訪問";
     $lang->grant_manager = "管理";
 
-    $lang->grant_to_all = "所有使用者";
+    $lang->grant_to_all = "所有用戶";
     $lang->grant_to_login_user = "已登入用戶";
     $lang->grant_to_site_user = "網站用戶";
-    $lang->grant_to_group = "特定使用群組";
+    $lang->grant_to_group = "特定群組";
 
     $lang->cmd_add_shortcut = "新增到快捷選單";
     $lang->cmd_install = "安裝";
@@ -71,10 +71,10 @@
     $lang->msg_move_failed = '移動失敗！';
     $lang->msg_cannot_delete_for_child = '無法刪除有子分類的分類！';
     $lang->msg_limit_mid ="模組名稱可由英文+[英文+數字+_]等非常多種組合。";
-    $lang->msg_extra_name_exists = '이미 존재하는 확장변수 이름입니다. 다른 이름을 입력해주세요.';
+    $lang->msg_extra_name_exists = '已存在的延伸變數名稱。請輸入其他名稱。';
 
     $lang->about_browser_title = "顯示在瀏覽器視窗的標題。在RSS/Trackback也可以使用。";
-    $lang->about_mid = "模組名稱只允許使用英文，數字和底線。 The maximum length is 40.";
+    $lang->about_mid = "模組名稱只允許使用英文，數字和底線。最大長度40個字元。";
     $lang->about_default = "用沒有mid值的網址訪問網站時，將會顯示預設。";
     $lang->about_module_category = "可以分類管理模組。模組分類可以在<a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">模組管理 > 模組分類 </a>中進行管理。";
     $lang->about_description= '管理使用說明。';
@@ -91,7 +91,7 @@
     $lang->about_grant_deatil = '가입한 사용자는 cafeXE등 분양형 가상 사이트에 가입을 한 로그인 사용자를 의미합니다';
     $lang->about_module = "除基本函式庫以外XE全部由模組組成。\n模組管理中列出所有已安裝的模組，因此易於管理。";
     $lang->about_extra_vars_default_value = '當復選或單選的預設值需要很多個時，用逗號(,)區隔。';
-    $lang->about_search_virtual_site = '가상 사이트(카페XE등)의 도메인을 입력하신 후 검색하세요.<br/>가상 사이트이외의 모듈은 내용을 비우고 검색하시면 됩니다.  (http:// 不用輸入)';
+    $lang->about_search_virtual_site = "請輸入網站域名後再搜尋。<br/>網站以外的模組可直接進行搜尋。(http://不用輸入)。";
     $lang->about_extra_vars_eid_value = '확장변수의 이름을 적어주세요. ( 영문+[영문+숫자+_] 만 가능)';
     $lang->about_langcode = "想要實現多國語言功能，請按[語言代碼]按鈕。";
     $lang->about_file_extension= "只允許%s檔案。";