diff --git a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php
index 219ec18bc..7c3f39d46 100644
--- a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php
@@ -56,10 +56,10 @@
     $lang->msg_default_act_is_null = '沒有指定預設管理員的動作，是無法新增到快速選單的。';
 
     $lang->welcome_to_xe = 'XE管理頁面';
-    $lang->about_lang_env = "可以設置顯示語言給首次訪問的使用者。修改語言環境後，請按[儲存]按鈕進行儲存。";
+    $lang->about_lang_env = "請選擇預設語言。選擇完畢後，請按[儲存]按鈕。";
 
     $lang->xe_license = 'XE遵循 GPL 協議';
-    $lang->about_shortcut = '可以刪除新增到常用模組中的快捷選單。';
+    $lang->about_shortcut = '可以刪除新增到常用模組中的快速選單。';
 
     $lang->yesterday = "昨天";
     $lang->today = "今天";
@@ -75,7 +75,7 @@
     );
     $lang->about_use_ssl = "選擇手動時，在會員註冊或修改資料等動作時才會使用 SSL 功能。<br/>選擇開啟時，所有的服務都會使用 SSL 功能。";
     $lang->server_ports = "主機埠口";
-    $lang->about_server_ports = "HTTP預設埠口是『80』、HTTPS是『443』，如果想使用其他的埠口的話，請自行設定。";
+    $lang->about_server_ports = "HTTP、HTTPS預設埠口分別是『80』、『443』<br />如果想使用其他的埠口的話，請自行設定。";
     $lang->use_db_session = 'DB session認證';
     $lang->about_db_session = '使用 PHP session 進行 DB 認證。<br/>關閉此功能對於負荷較低的網站可提高效率。<br/>使用此功能會無法統計線上人數。';
     $lang->sftp = "使用 SFTP";
diff --git a/modules/install/lang/zh-TW.lang.php b/modules/install/lang/zh-TW.lang.php
index 104a80551..ed6658e0f 100644
--- a/modules/install/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/install/lang/zh-TW.lang.php
@@ -535,7 +535,7 @@ EndOfLicense;
     $lang->use_rewrite = 'Rewrite';
     $lang->use_sso = '單一登入';
     $lang->about_rewrite = '如果支援 rewrite 功能，可縮短冗長的網址。<br />例>『http://域名/?document_srl=123』縮短成『http://域名/123』。';
-	$lang->about_sso = '此功能可讓用戶只需登入一次即可訪問多個網站。 使用虛擬網站，這將會是很重要的功能。';
+	$lang->about_sso = '此功能可讓用戶只需登入一次即可訪問多個網站。<br />使用虛擬網站，這將會是很重要的功能。';
     $lang->time_zone = '時區';
     $lang->about_time_zone = '主機時間和您所處的時間有差異時，可以設置時區來滿足你所需要的時間顯示。';
     $lang->qmail_compatibility = 'Qmail互換';
diff --git a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php
index a357325ac..0afedd7b9 100644
--- a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php
@@ -69,8 +69,8 @@
     $lang->webmaster_name = '管理員名稱';
     $lang->webmaster_email = '管理員電子郵件';
 
-    $lang->about_keep_signed = '關閉瀏覽器後也將維持登入狀態。\n\n使用自動登入功能，可解決每次訪問都要輸入帳號及密碼的麻煩。\n\n為防止個人資料洩露，在網咖，學校等公共場所，請務必要確認解除登入狀態。';
-    $lang->about_keep_warning = '關閉瀏覽器後也將維持登入狀態。\n\n使用自動登入功能，可解決每次訪問都要輸入帳號及密碼的麻煩。 為防止個人資料洩露，在網咖，學校等公共場所，請務必要確認解除登入狀態。';
+    $lang->about_keep_signed = '關閉瀏覽器後也將維持登入狀態。<br />使用此功能，可解決每次訪問都要輸入帳號及密碼的麻煩。<br />為防止個人資料洩露，在網咖，學校等公共場所，請務必要確認解除登入狀態。';
+    $lang->about_keep_warning = '關閉瀏覽器後也將維持登入狀態。<br />使用此功能，可解決每次訪問都要輸入帳號及密碼的麻煩。<br />為防止個人資料洩露，在網咖，學校等公共場所，請務必要確認解除登入狀態。';
     $lang->about_webmaster_name = '請輸入認證所需的電子郵件地址或管理其他網站時要使用的網站管理員名稱。(預設 : webmaster)';
     $lang->about_webmaster_email = '請輸入網站管理員的電子郵件地址。';
 
diff --git a/modules/page/lang/zh-TW.lang.php b/modules/page/lang/zh-TW.lang.php
index 87afd47b5..466036cb6 100644
--- a/modules/page/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/page/lang/zh-TW.lang.php
@@ -11,5 +11,5 @@
     $lang->cmd_page_create = '建立頁面';
     $lang->page_caching_interval = "暫存時間設置";
     $lang->about_page_caching_interval = "單位為分。暫存時間內頁面將輸出臨時儲存的資料。<br />輸出外部主機訊息或資料時，如消耗資源很大，盡量把暫存時間設大一點。<br />『0』表示不暫存。";
-	$lang->about_mcontent = '此頁面為手機瀏覽頁面。如果沒有編輯此頁面，會將 PC 頁面改編為手機頁面。';
+	$lang->about_mcontent = '此頁面為手機瀏覽頁面。如果沒有編輯此頁面，則會將預設頁面改編重新顯示。';
 ?>