fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-25 06:09:55 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일본어 번역 적용 (by 리사파파님, 스카님)

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1898 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-10 08:42:29 +00:00
parent 385481ac5d
commit eedda91996
64 changed files with 1287 additions and 30 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
modules/importer/conf/info.xml
View file

@ -3,12 +3,15 @@
<title xml:lang="ko">제로보드 데이터 이전</title>
<title xml:lang="en">Zeroboard data transferation</title>
<title xml:lang="zh-CN">zeroboard数据转移</title>
<title xml:lang="jp">ゼロボードデータコンバーター</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">ゼロ</name>
<description xml:lang="ko">XML파일을 이용하여 회원정보 또는 게시판등의 데이터를 입력합니다. </description>
<description xml:lang="en">Inputting member information or board's data using XML file.</description>
<description xml:lang="zh-CN">利用XML文件输入会员信息或board等数据</description>
<description xml:lang="jp">XMLファイルを用いて会員情報または掲示板などの情報を入力します。</description>
</author>
</module>

50
modules/importer/lang/jp.lang.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,50 @@
<?php
/**
* @file jp.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) 翻訳：RisaPapa
* @brief Importer(importer) モジュールの基本言語パッケージ
**/
// ボタンに使用する用語
$lang->cmd_sync_member = '同期化';
$lang->cmd_continue = '続ける';
// 항목
$lang->importer = 'ゼロボードのデータ変換';
$lang->source_type = 'データ変換の対象';
$lang->type_member = '会員情報';
$lang->type_module = '書き込みデータの情報';
$lang->type_syncmember = '会員情報の同期化';
$lang->target_module = '対象モジュール';
$lang->xml_file = 'XMLファイル';
$lang->import_step_title = array(
1 => 'Step 1. 以前対象選択',
12 => 'Step 1-2. 対象モジュール選択',
13 => 'Step 1-3. 対象カテゴリ選択',
2 => 'Step 2. XMLファイルアップロード',
3 => 'Step 2. 会員情報と書き込みデータの同期化',
);
$lang->import_step_desc = array(
1 => '変換するXMLファイルの種類を選択してください。',
12 => 'データ変換を行う対象のモジュールを選択してください。',
13 => 'データ変換を行う対象のカテゴリを選択してください。',
2 => "データ変換を行うXMLファイルのパスを入力してください。\n同じアカウントのサーバ上では、相対または絶対パスを、異なるサーバにアップロードされている場合は、「http://アドレス..」を入力してください。",
3 => '会員情報と書き込みデータの情報の変換を行った後、データが合わない場合があります。この時に同期化を行うと「user_id」をもとに正しく動作するようにします。',
);
// 案内/警告
$lang->msg_sync_member = '同期化ボタンをクリックすると会員情報と書き込みデータの情報の同期化が始まります。';
$lang->msg_no_xml_file = 'XMLファイルが見つかりません。パスをもう一度確認してください。';
$lang->msg_invalid_xml_file = 'XMLファイルのフォーマットが正しくありません。';
$lang->msg_importing = '%d個のデータの内、%d個を変換中です（止まったままの場合は「続ける」ボタンをクリックしてください）。';
$lang->msg_import_finished = '%d個のデータ変換が完了しました。場合によって変換されていないデータがあることもあります。';
$lang->msg_sync_completed = '会員情報、書き込みデータ、コメントのデータの同期化（変換）が完了しました。';
// Bla, Blah..
$lang->about_type_member = 'データ変換の対象が会員情報の場合は選択してください。';
$lang->about_type_module = 'データ変換の対象が書き込みデータである場合は選択してください。';
$lang->about_type_syncmember = '会員情報と書き込みデータなどの変換を行った後、会員情報を同期化する必要がある場合は、選択してください。';
$lang->about_importer = "ゼロボード4、zb5betaまたは他のプログラムの書き込みデータをゼロボードXEのデータに変換することができます。\n変換するためには、<a href=\"#\" onclick=\"winopen('');return false;\">XML Exporter</a>を利用して変換したい書き込みデータをXMLファイルで作成してアップロードしてください。";
?>