fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-23 13:19:56 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일본어 번역 적용 (by 리사파파님, 스카님)

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1898 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-10 08:42:29 +00:00
parent 385481ac5d
commit eedda91996
64 changed files with 1287 additions and 30 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
modules/krzip/conf/info.xml
View file

@ -3,10 +3,12 @@
<title xml:lang="ko">한국 우편번호</title>
<title xml:lang="en">Korean Zip Code</title>
<title xml:lang="zh-CN">韩国邮编 </title>
<title xml:lang="jp">韓国郵便番号</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">ゼロ</name>
<description xml:lang="ko">
제로보드에서 운영하는 우편번호서버를 이용하여 우편번호 검색을 합니다.
우편번호 검색 서버는 설정을 통해 변경하실 수 있습니다.
@ -19,5 +21,9 @@
利用zeroboard运营的邮编服务器搜索邮编。
邮编搜索服务器通过服务器的设定可以修改。
</description>
<description xml:lang="jp">
ゼロボードで運用している郵便番号サーバを利用して韓国の郵便番号を検索します。
郵便番号検索サーバは設定変更することができます。
</description>
</author>
</module>

22
modules/krzip/lang/jp.lang.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
/**
* @file modules/krzip/lang/jp.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa
* @brief 日本語言語パッケージ（基本的な内容のみ）
**/
// 一般用語
$lang->krzip = "韓国郵便番号";
$lang->krzip_server_hostname = "郵便番号検索サーバ名";
$lang->krzip_server_port = "郵便番号検索サーバのポート";
$lang->krzip_server_query = "郵便番号検索サーバのクエリ";
// 설명문
$lang->about_krzip_server_hostname = "郵便番号を検索して結果を取り寄せるサーバのドメインを入力してください。";
$lang->about_krzip_server_port = "郵便番号検索サーバのポート番号を入力してください。";
$lang->about_krzip_server_query = "郵便番号検索サーバに問い合わせるクエリのＵＲＬを入力してください。";
// 에러 메세지들
$lang->msg_not_exists_addr = "対象の文字列では郵便番号が見つかりませんでした";
$lang->msg_fail_to_socket_open = "郵便番号サーバとの接続に失敗しました";
?>