일본어 번역 적용 (by 리사파파님, 스카님)

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1898 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-10 08:42:29 +00:00
parent 385481ac5d
commit eedda91996
64 changed files with 1287 additions and 30 deletions

View file

@ -2,10 +2,13 @@
<module version="0.1">
<title xml:lang="ko">위젯</title>
<title xml:lang="zh-CN">Widget</title>
<title xml:lang="jp">ウィジェット</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">ゼロ</name>
<description xml:lang="ko">위젯 관리 모듈</description>
<description xml:lang="zh-CN">Widget 管理模块</description>
<description xml:lang="ko">ウィジェット管理モジュール</description>
</author>
</module>

View file

@ -0,0 +1,43 @@
<?php
/**
* @file modules/widget/lang/ko.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳RisaPapa
* @brief ウィジェットwidgetモジュール基本言語パッケージ
**/
$lang->cmd_generate_code = 'コード生成';
$lang->widget_name = 'ウィジェット名';
$lang->widget_maker = 'ウィジェット作者';
$lang->widget_history = '変更内容';
$lang->widget_info = 'ウィジェット情報';
$lang->widget_code = 'コード';
$lang->widget_cache = 'キャッシュ';
$lang->widget_fix_width = '横幅固定';
$lang->widget_width = '縦幅サイズ';
$lang->widget_position = 'ポジッション';
$lang->widget_position_none = '改行';
$lang->widget_position_left = '左へ';
$lang->widget_position_right = '右へ';
$lang->widget_margin = '余白';
$lang->widget_margin_top = '上';
$lang->widget_margin_right = '右';
$lang->widget_margin_bottom = '下 ';
$lang->widget_margin_left= '左';
$lang->about_widget_fix_width = '選択すると横幅が固定されます。';
$lang->about_widget_width = '縦幅サイズを選択してください。';
$lang->about_widget_position = '一つのラインに多数のウィジェットを羅列したい場合は、ポジッションを選択してください。';
$lang->about_widget_margin = '一つのラインに多数のウィジェットを羅列したい場合は、ポジッションを選択してください。';
$lang->about_widget_cache = '指定された時間内にキャッシュされたデータが利用できます。';
$lang->generated_code = '生成されたコード';
$lang->msg_widget_is_not_exists = '%s ウィジェットが見つかりません。';
$lang->msg_widget_object_is_null = '%s ウィジェットのオブジェクトが生成できません。';
$lang->msg_widget_proc_is_null = '%s ウィセットの proc() が実行できません。';
$lang->about_widget_code = '選択されたウィゼットで求められる下の項目の値を入力し、「コード生成」ボタンをクリックすると一番下にテンプレートファイルに適用できるコードが出力されます。';
$lang->about_widget_code_in_page = '下に必要なねを入力した後、追加ボタンをクリックするとページ内にウィジェットが挿入されます。';
$lang->about_addon = "ウィジェットまたはページモジュールに用いられる小単位の構成要素です。\n内部モジュールまたは外部の OPEN API と連動でき、設定によって様々な応用が利きます。\nゼロボードXEのページモジュールまたはレイアウトモジュールを使用しなくても、「コード生成」機能で直接ウィジェットも追加できます。";
?>