diff --git a/modules/admin/lang/en.php b/modules/admin/lang/en.php
index 3e2aa12d2..0db626d78 100644
--- a/modules/admin/lang/en.php
+++ b/modules/admin/lang/en.php
@@ -236,8 +236,9 @@ $lang->debug_write_error_log_all = 'All errors and warnings';
 $lang->debug_write_error_log_fatal = 'Fatal errors only';
 $lang->debug_write_error_log_none = 'None';
 $lang->about_debug_log_filename = 'YYYYMMDD in the filename will be replaced with the current date.<br>It is recommended to split the log file by date to prevent it from getting too large.';
-$lang->about_debug_write_error_log = 'Select how much information will be recorded in the PHP error log.<br>Error logs are recorded even if debugging is disabled in Rhymix.';
-$lang->about_debug_error_log_path = 'The PHP error log is currently located at: %s';
+$lang->about_debug_write_error_log = 'Select how much information will be recorded in the PHP error log.<br>Error logs may be recorded even if debugging is disabled in Rhymix.';
+$lang->about_debug_error_log_path = 'The error log location that is currently configured in php.ini is %s';
+$lang->about_debug_error_log_path_empty = '(none)';
 $lang->about_debug_query_comment = 'Add a comment containing the query name and IP address to every SQL statement. This may help you determine where slow queries are coming from.';
 $lang->msg_debug_log_filename_not_writable = 'Rhymix cannot write log files in the specified path.';
 $lang->debug_allowed_ip = 'Allowed IP addresses';
diff --git a/modules/admin/lang/ko.php b/modules/admin/lang/ko.php
index 6131c12f8..1e629b24c 100644
--- a/modules/admin/lang/ko.php
+++ b/modules/admin/lang/ko.php
@@ -232,8 +232,9 @@ $lang->debug_write_error_log_all = '모든 에러와 경고를 기록';
 $lang->debug_write_error_log_fatal = '치명적인 에러만 기록';
 $lang->debug_write_error_log_none = '기록하지 않음';
 $lang->about_debug_log_filename = '파일명에 YYYYMMDD가 포함된 경우 날짜별로 파일을 분리하여 기록합니다.<br>파일을 분리하지 않으면 용량이 매우 커질 수 있으니 주의하십시오.';
-$lang->about_debug_write_error_log = 'PHP 에러 로그에 얼마나 많은 정보를 기록할지 선택할 수 있습니다.<br>오래된 서드파티 자료를 사용하시는 경우 경고(E_WARNING)가 많이 발생할 수 있으니 이 설정을 적절히 조정하십시오.<br>디버그 기능을 사용하지 않더라도 에러 로그는 항상 기록됩니다.';
-$lang->about_debug_error_log_path = '현재 설정된 PHP 에러 로그 경로는 %s 입니다.';
+$lang->about_debug_write_error_log = 'PHP 에러 로그에 얼마나 많은 정보를 기록할지 선택할 수 있습니다.<br>오래된 서드파티 자료를 사용하시는 경우 경고(E_WARNING)가 많이 발생할 수 있으니 이 설정을 적절히 조정하십시오.<br>디버그 기능을 사용하지 않더라도 php.ini 설정에 따라 에러 로그가 기록될 수 있습니다.';
+$lang->about_debug_error_log_path = '현재 php.ini에서 설정된 에러 로그 경로는 %s 입니다.';
+$lang->about_debug_error_log_path_empty = '(없음)';
 $lang->about_debug_query_comment = '쿼리명과 IP 주소를 포함하는 주석을 모든 쿼리에 추가하여, 부하를 유발하는 쿼리 및 방문자를 DB에서 쉽게 파악할 수 있도록 합니다.';
 $lang->msg_debug_log_filename_not_writable = '지정한 경로에 로그 파일을 작성할 수 없습니다.';
 $lang->debug_allowed_ip = '디버그 허용 IP';
diff --git a/modules/admin/tpl/config_debug.html b/modules/admin/tpl/config_debug.html
index 723b3344c..b635a4f56 100644
--- a/modules/admin/tpl/config_debug.html
+++ b/modules/admin/tpl/config_debug.html
@@ -102,7 +102,7 @@
 				<label for="debug_write_error_log_fatal" class="x_inline"><input type="radio" name="debug_write_error_log" id="debug_write_error_log_fatal" value="fatal" checked="checked"|cond="$debug_write_error_log=='fatal' || !$debug_write_error_log" /> {$lang->debug_write_error_log_fatal}</label>
 				<label for="debug_write_error_log_none" class="x_inline"><input type="radio" name="debug_write_error_log" id="debug_write_error_log_none" value="none" checked="checked"|cond="$debug_write_error_log=='none'" /> {$lang->debug_write_error_log_none}</label>
 				<p class="x_help-block">{$lang->about_debug_write_error_log}</p>
-				<p class="x_help-block">{sprintf($lang->about_debug_error_log_path, escape(ini_get('error_log')))}</p>
+				<p class="x_help-block">{sprintf($lang->about_debug_error_log_path, escape(ini_get('error_log')) ?: $lang->about_debug_error_log_path_empty)}</p>
 			</div>
 		</div>
 		<div class="x_clearfix btnArea">