일본어 번역(jp)

관리자페이지에서의 사이트 메뉴 명칭을 サイト-> サイト制作・編集로 변경
XE최초설치시 만들어지는 소개페이지의 일본어 번역

modules/admin/lang/lang.xml

@@ -294,7 +294,7 @@
 		<item name="menu">
 			 <value xml:lang="ko"><![CDATA[사이트 제작/편집]]></value>
 			 <value xml:lang="en"><![CDATA[Menu]]></value>
-			 <value xml:lang="jp"><![CDATA[サイト]]></value>
+			 <value xml:lang="jp"><![CDATA[サイト制作・編集]]></value>
 			 <value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[目录]]></value>
 			 <value xml:lang="tr"><![CDATA[Menü]]></value>
 		</item>

modules/install/script/welcome_content/welcome_content_jp.html

@@ -1,34 +1,34 @@
 <link rel="stylesheet" href="./modules/install/script/welcome_content/welcome.css" />
 <article class="welcomeXE">
-	<h1>XE core '{$version}' has been successfully installed!</h1>
+	<h1>XE core '{$version}' 設置を歓迎します！</h1>
 	<section class="i1">
-		<h1>Change the site title</h1>
+		<h1>サイトタイトル変更</h1>
-		<p>After login as administrator, you can change the 'site title' as '<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAdminConfigGeneral')}">Admin &gt; Settings &gt; General &gt; Primary...</a>' progress.</p>
+		<p>管理者でログイン後、'<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAdminConfigGeneral')}">管理 &gt; 設定 &gt; 一般 &gt; 基本</a>'で 'サイトタイトル'を変更できます。</p>
-		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAdminConfigGeneral')}">Settings</a>
+		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAdminConfigGeneral')}">設定変更</a>
 	</section>
 	<section class="i2">
-		<h1>Change the menu structure</h1>
+		<h1>メニュー構造変更</h1>
-		<p>After login as administrator, you can change the 'menu structure' as '<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">Admin &gt; Menu &gt; Menu Editor...</a>' progress.</p>
+		<p>管理者でログイン後、'<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">管理 &gt; サイト制作・編集 &gt; サイトマップ</a>'で 'メニュー構造'を変更できます。</p>
-		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">Settings</a>
+		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">設定変更</a>
 	</section>
 	<section class="i3">
-		<h1>Change the layout design</h1>
+		<h1>レイアウトデザイン変更</h1>
-		<p>After login as administrator, you can change the 'layout design' as '<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteDesign')}">Admin &gt; Menu &gt; Site Design...</a>' progress.</p>
+		<p>管理者でログイン後、'<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteDesign')}">管理 &gt; サイト制作・編集 &gt; サイトデザイン</a>'で 'レイアウトデザイン'を変更できます。</p>
-		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteDesign')}">Settings</a>
+		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteDesign')}">設定変更</a>
 	</section>
 	<section class="i4">
-		<h1>Main page replacement</h1>
+		<h1>初期画面変更</h1>
-		<p>After login as administrator, you can change the 'main page' as '<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">Admin &gt; Menu &gt; Menu Editor...</a>' progress.</p>
+		<p>管理者でログイン後、'<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">管理 &gt; サイト制作・編集 &gt; サイトデザイン</a>'で '初期画面'を変更できます。</p>
-		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">Settings</a>
+		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispMenuAdminSiteMap')}">設定変更</a>
 	</section>
 	<section class="i5">
-		<h1>Main page decoration</h1>
+		<h1>初期画面飾り付け</h1>
-		<p>After login as administrator, you can edit the 'main page' by click the '<a href="{geturl('', 'mid', $mid, 'act','dispPageAdminContentModify')}">Modify...</a>' button.</p>
+		<p>管理者でログイン後、'<a href="{geturl('', 'mid', $mid, 'act','dispPageAdminContentModify')}">ページ修正</a>' ブタンを押して '初期画面'を飾り付けできます。</p>
-		<a href="{geturl('', 'mid', $mid, 'act','dispPageAdminContentModify')}">Settings</a>
+		<a href="{geturl('', 'mid', $mid, 'act','dispPageAdminContentModify')}">設定変更</a>
 	</section>
 	<section class="i6">
-		<h1>Module installation</h1>
+		<h1>モジュール設定</h1>
-		<p>After login as administrator, you can install the 'module' as '<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAutoinstallAdminIndex')}">Admin &gt; Advanced &gt; Easy install...</a>' progress.</p>
+		<p>管理者でログイン後、'<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAutoinstallAdminIndex')}">管理 &gt; 上級 &gt; 簡単設置</a>'で 'モジュール'を設置できます。</p>
-		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAutoinstallAdminIndex')}">Settings</a>
+		<a href="{geturl('','module','admin','act','dispAutoinstallAdminIndex')}">設定変更</a>
 	</section>
 </article>