diff --git a/modules/admin/tpl/index.html b/modules/admin/tpl/index.html
index f82c87be6..43ce9e897 100644
--- a/modules/admin/tpl/index.html
+++ b/modules/admin/tpl/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{$XE_VALIDATOR_MESSAGE}
@@ -31,7 +31,7 @@
{$lang->available_new_version}
-
- [{$lang->typename[$package->type]}] {$package->title} ver. {$package->version} - {$lang->update}
+ [{$lang->typename[$package->type]} 도움말] {$package->title} ver. {$package->version} - {$lang->update}
diff --git a/modules/autoinstall/tpl/header.html b/modules/autoinstall/tpl/header.html
index 9c0e94965..f1da10e17 100644
--- a/modules/autoinstall/tpl/header.html
+++ b/modules/autoinstall/tpl/header.html
@@ -1,4 +1,4 @@
diff --git a/modules/comment/tpl/header.html b/modules/comment/tpl/header.html
index b413a7852..9f91bf93d 100644
--- a/modules/comment/tpl/header.html
+++ b/modules/comment/tpl/header.html
@@ -1,4 +1,4 @@
diff --git a/modules/document/tpl/document_list.html b/modules/document/tpl/document_list.html
index 2ac90c263..c43fe8887 100644
--- a/modules/document/tpl/document_list.html
+++ b/modules/document/tpl/document_list.html
@@ -4,7 +4,7 @@ xe.lang.msg_empty_search_keyword = '{$lang->msg_empty_search_keyword}';
{$XE_VALIDATOR_MESSAGE}
diff --git a/modules/editor/tpl/admin_index.html b/modules/editor/tpl/admin_index.html
index 45c2f4b94..9bb677dfc 100644
--- a/modules/editor/tpl/admin_index.html
+++ b/modules/editor/tpl/admin_index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
{$XE_VALIDATOR_MESSAGE}
diff --git a/modules/file/tpl/adminConfig.html b/modules/file/tpl/adminConfig.html
index 5fee3d037..0cb5ab4e0 100644
--- a/modules/file/tpl/adminConfig.html
+++ b/modules/file/tpl/adminConfig.html
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/modules/file/tpl/file_list.html b/modules/file/tpl/file_list.html
index c72ac0509..f7aab427c 100644
--- a/modules/file/tpl/file_list.html
+++ b/modules/file/tpl/file_list.html
@@ -9,7 +9,7 @@ xe.lang.msg_empty_search_keyword = '{$lang->msg_empty_search_keyword}';