일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정 / 일본어 번역 추가

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5976 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-03-25 16:25:40 +00:00
parent e9e5f91119
commit f3608f53b9
52 changed files with 176 additions and 172 deletions

View file

@ -11,7 +11,7 @@
<description xml:lang="en">This module shows a list of features of each module, and enables you to use a quite few of managers by applying layout for administrator.</description>
<description xml:lang="es">Este módulo muestra una lista de características de cada módulo, en donde puede activar la función de la administracion aplicando el diseño del administrador.</description>
<description xml:lang="zh-CN">列出各模块的功能并使用管理员布局,可以让其使用管理功能的模块。</description>
<description xml:lang="jp">各モジュールの機能を羅列し、管理者用のレイアウトを適用させ、管理機能が使用できるようにするモジュールです。</description>
<description xml:lang="jp">各モジュールの機能を羅列し、管理者用のレイアウトを適用させ、管理機能が使用出来るようにするモジュールです。</description>
<description xml:lang="ru">Этот модуль показывает список возможностей каждого модуля, и позволяет Вам использовать несколько менеджеров, применяя лейаут для администратора.</description>
<description xml:lang="zh-TW">列出各模組的功能並使用管理員版面,可讓其使用管理功能的模組。</description>
<version>0.1</version>

View file

@ -26,14 +26,14 @@
$lang->env_setup = "環境設定";
$lang->default_url = '基本URL';
$lang->about_sso_url = "複数のvirtual siteを運営する場合、どちらからログインしてもvirtual siteの間でログイン情報を維持できるようにするためには、基本になるサイトでのXEをインストールしたurlを登録して下さい。 (例: http://ドメイン/インストールパス)";
$lang->about_sso_url = "複数のvirtual siteを運営する場合、どちらからログインしてもvirtual siteの間でログイン情報を維持出来るようにするためには、基本になるサイトでのXEをインストールしたurlを登録して下さい。 (例: http://ドメイン/インストールパス)";
$lang->env_information = "環境情報";
$lang->current_version = "インストールバージョン";
$lang->current_path = "インストールパス";
$lang->released_version = "最新バージョン";
$lang->about_download_link = "インストールされたバージョンより新しいバージョンが配布されています。\n「ダウンロード」リンクをクリックするとダウンロードできます。";
$lang->about_download_link = "インストールされたバージョンより新しいバージョンが配布されています。\n「ダウンロード」リンクをクリックするとダウンロード出来ます。";
$lang->item_module = "モジュールリスト";
$lang->item_addon = "アドオンリスト";
@ -49,16 +49,16 @@
$lang->cmd_shortcut_management = "メニュー編集";
$lang->msg_is_not_administrator = '管理者のみアクセスできます';
$lang->msg_manage_module_cannot_delete = 'モジュール、アドオン、ウィジェットのショットカットは削除できません。';
$lang->msg_default_act_is_null = 'デフォルトの管理者のアクションが指定されていないため、ショットカットを登録することができません。';
$lang->msg_is_not_administrator = '管理者のみアクセス出来ます';
$lang->msg_manage_module_cannot_delete = 'モジュール、アドオン、ウィジェットのショットカットは削除出来ません。';
$lang->msg_default_act_is_null = 'デフォルトの管理者のアクションが指定されていないため、ショットカットを登録することが出来ません。';
$lang->welcome_to_xe = 'XEの管理者ページです。';
$lang->about_admin_page = "管理者ページはまだ未完成です。\nクローズベータバージョンの期間に、多くの方々からご意見をいただきながら、必ず必要なコンテンツを埋めていきたいと思います。";
$lang->about_lang_env = "上で設定された言語を、初めてサイトに訪問したユーザに同じく適用させるためには、希望する言語に変更してから「保存」ボタンをクリックして下さい。";
$lang->xe_license = 'XEのライセンスはGPLです。';
$lang->about_shortcut = 'よく使用するモジュールに登録されたショートカットは削除できます。';
$lang->about_shortcut = 'よく使用するモジュールに登録されたショートカットは削除出来ます。';
$lang->yesterday = "昨日";
$lang->today = "今日";