fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-05-04 17:44:38 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정 / 일본어 번역 추가

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5976 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-03-25 16:25:40 +00:00
parent e9e5f91119
commit f3608f53b9
52 changed files with 176 additions and 172 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
modules/layout/lang/jp.lang.php
View file

@ -25,7 +25,7 @@
$lang->about_title = 'モジュールとの連動をわかりやすく区分するためのタイトルを入力して下さい。';
$lang->about_not_apply_menu = 'チェックを入れると連動するすべてのメニューのモジュールのレイアウトを一括変更します。';
$lang->about_layout = "レイアウトのモジュールはサイトのレイアウトを分かりやすく作成できるようにします。レイアウトの設定とメニューのリンクで様々なモジュールで完成されたサイトデザインができます。<br />★削除・修正ができないレイアウトはブログまたは他のモジュールのレイアウトであるため、該当するモジュールで設定を行って下さい。";
$lang->about_layout = "レイアウトのモジュールはサイトのレイアウトを分かりやすく作成出来るようにします。レイアウトの設定とメニューのリンクで様々なモジュールで完成されたサイトデザインが出来ます。<br />★削除・修正ができないレイアウトはブログまたは他のモジュールのレイアウトであるため、該当するモジュールで設定を行って下さい。";
$lang->about_layout_code =
"下のレイアウトコードを修正し、保存するとサービスに反映されます。
必ずプレビューで確認してから保存して下さい。
@ -36,41 +36,42 @@
$lang->about_layout_export = 'カスタマイズした自分のレイアウトをエクスポートします。';
$lang->layout_import = 'インポート';
$lang->about_layout_import = 'インポートする場合、既存の修正されたレイアウトを上書きします。インポート前にエクスポートでバックアップすることをお勧めします。';
$lang->layout_manager = array(
0 => 'レイアウトマネジャー',
1 => '保存',
2 => '取り消し',
3 => '형태',
3 => '形態',
4 => '配列',
5 => '整列',
6 => '固定型レイアウト',
7 => '可変型レイアウト',
8 => '固定+可変(内容)',
9 => '1칸',
10 => '2칸 (내용 왼쪽)',
11 => '2칸 (내용 오른쪽)',
12 => '3칸 (내용 왼쪽)',
13 => '3칸 (내용 가운데)',
14 => '3칸 (내용 오른쪽)',
9 => '1欄',
10 => '2欄 (内容左側)',
11 => '2欄 (内容右側)',
12 => '3欄 (内容左側)',
13 => '3欄 (内容中央)',
14 => '3欄 (内容右側)',
15 => '左',
16 => '中央',
17 => '右',
18 => '전체',
18 => 'すべて',
19 => 'レイアウト',
20 => 'ウィジェット 추가',
21 => '내용 ウィジェット 추가',
20 => 'ウィジェット追加',
21 => '内容 ウィジェット追加',
22 => '属性',
23 => 'ウィジェットスタイル',
24 => '修正',
25 => '削除',
26 => '整列',
27 => '一行차지',
27 => '一行占め',
28 => '左',
29 => '右',
30 => '横幅サイズ',
31 => '高さ',
32 => '바깥 여백',
33 => '안쪽 여백',
32 => '外側余白',
33 => '内側余白',
34 => '上',
35 => '左',
36 => '右',
@ -78,14 +79,14 @@
38 => 'ボーダー',
39 => 'なし',
40 => '背景',
41 => '색상',
41 => '色',
42 => '画像',
43 => '選択',
44 => '배경 그림 반복',
45 => '반복',
46 => '반복 안함',
47 => '가로 반복',
48 => '세로 반복',
44 => '背景画像リピート',
45 => 'リピート',
46 => 'リピートしない',
47 => '横方向リピート',
48 => '縦方向リピート',
49 => '適用',
50 => '取り消し',
51 => '初期化',
@ -102,11 +103,11 @@
$lang->about_faceoff = array(
'title' => 'XpressEngine FaceOff レイアウト管理ツール',
'description' => 'FaceOff レイアウト管理ツールはウェブ上で手軽なレイアウト変更が可能に出来ます。<br/>아래 그림을 보시고 구성요소와 기능을 이용하여 원하시는 레이아웃을 만드세요',
'layout' => 'FaceOffは上のようなHTML構造になっています。<br/>이 구조에서 CSS를 이용하여 형태/배열/정렬을 할 수 있고 또 Style을 이용하여 꾸밀 수 있습니다.<br/>ウィジェット 추가는 Extension(e1, e2)와 Neck, Knee에서 가능합니다.<br/>이 외 Body, Layout, Header, Body, Footer는 Style을 꾸밀 수 있고 Content는 모듈의 내용이 출력됩니다.',
'setting' => '좌측 상단의 메뉴에 대해 설명 드립니다.<br/><ul><li>保存 : 설정된 내용을 저장합니다.</li><li>취소 : 설정한 내용을 저장하지 않고 돌아갑니다.</li><li>초기화 : 아무 설정도 되어 있지 않은 백지 상태로 돌립니다</li><li>형태 : 고정/ 가변/ 고정+가변(내용)의 형태를 지정합니다.</li><li>배열 : Extension 2개와 Content를 배열합니다.</li><li>정렬 : 레이아웃의 위치를 정렬시킬 수 있습니다.</li></ul>',
'hotkey' => '마우스로 각 영역을 선택하면서 Hot Key를 이용하시면 더 쉽게 꾸미실 수 있습니다.<br/><ul><li>tab 키 : ウィジェット이 선택되어 있지 않으면 Header, Body, Footer 순으로 선택됩니다. ウィジェット이 선택되어 있다면 다음 ウィジェット으로 선택이 이동됩니다.</li><li>Shift + tab키 : tab키와 반대 역할을 합니다.</li><li>Esc : 아무것도 선택되어 있지 않을때 Esc를 누르면 Neck, Extension(e1,e2),Knee 순서대로 선택이 되며 ウィジェット이 선택되어 있다면 선택된 ウィジェット을 감싸는 영역이 선택됩니다.</li><li>방향키 : ウィジェット이 선택되어 있을때 방향키를 이용하여 ウィジェット을 다른 영역으로 이동시킬 수 있습니다.</li></ul>',
'attribute' => 'ウィジェット을 제외한 각 영역들은 모두 배경 색/ 이미지를 지정할 수 있고 글자색(a 태그 포함됨)을 정할 수 있습니다.',
'description' => 'FaceOffレイアウト管理ツールはウェブ上で手軽にレイアウト変更を可能にします。<br />下の図を参照しながら構成要素と機能を理解して、自由にレイアウトをカスタマイズしてみて下さい。',
'layout' => 'FaceOffは上のようなHTML構造になっています。<br />この構造にてCSSを用い、形態／配列／整列が可能になり、さらにStyleを使った自由なカスタマイズが出来ます。<br />ウィジェットの追加はExtension(e1、e2)と Neck、 Kneeにて可能です。<br />その他にBody、Layout、Header、Body、FooterはStyleをカスタマイズ出来、Contentはモジュールの内容が出力されます。',
'setting' => '左側上段のメニューの説明<br/><ul><li>保存 : 設定内容を保存します。</li><li>取り消し : 設定内容を保存せずに、差し戻します。</li><li>初期化 : 何の設定もない白紙状態に戻します。</li><li>タイプ : 固定／可変／固定+可変（内容）の形態を指定します。</li><li>配列 : Extension 2つとContentを配列します。</li><li>整列 : レイアウトの位置を整列けます。</li></ul>',
'hotkey' => 'マウスを使って各スペースを選択しながら、Hot Keyを利用するとより便利にカスタマイズ出来ます。<br/><ul><li>tabキー : ウィジェットが選択されたない場合、Header、Body、 Footer順に選択されます。ウィジェットが選択されている場合は、次のウィジェットに選択が移ります。</li><li>Shift + tabキー : tabキーと逆の役割をします。</li><li>Esc : 何も選択されてない場合、Escを押すとNeck、Extension(e1、e2)、Knee順に選択され、また、ウィジェットが選択されている場合は選択されたウィジェットを囲む領域が選択されます。</li><li>矢印 : ウィジェットが選択されている時、矢印キーを用いて、ウィジェットを他の領域に移せます。</li></ul>',
'attribute' => 'ウィジェットを除いた各領域はすべて背景の色・イメージの指定が出来、文字のテキスト色(「a」タグを含む)の指定が可能です。',
);
?>