diff --git a/modules/editor/skins/xquared/skin.xml b/modules/editor/skins/xquared/skin.xml
index d5146ecbc..ba70758c6 100644
--- a/modules/editor/skins/xquared/skin.xml
+++ b/modules/editor/skins/xquared/skin.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <maker email_address="haneul0318@gmail.com" link="http://haneul.zetyx.net" date="2007. 11. 21">
     <name xml:lang="ko">haneul</name>
     <name xml:lang="en">haneul</name>
-    <name xml:lang="jp">haneul</name>
+    <name xml:lang="jp">Haneul</name>
 	<description xml:lang="ko">
 	오픈소스 에디터인 Xquared를 이용한 위지윅 에디터입니다.
 	자세한 정보는 Xquared 홈페이지를 참조하세요.
@@ -20,8 +20,8 @@
 	Xquared is copyrighted free software by Alan Kang <jania902@gmail.com>.
     </description>
 	<description xml:lang="jp">
-	オープンソースエディターのXquaredを利用したウイジウイグエディターです。
-	詳しい情報は Xquared サイトを参考してください。
+	オープンソースのエディターであるXquaredを利用したウイジウイグエディターです。
+	詳細な情報は、 Xquared サイトを参照してください。
 	http://labs.openmaru.com/projects/xquared
 	Xquared is copyrighted free software by Alan Kang <jania902@gmail.com>.
     </description>