diff --git a/modules/importer/lang/fr.lang.php b/modules/importer/lang/fr.lang.php
index 1b2fc26b8..01a273127 100644
--- a/modules/importer/lang/fr.lang.php
+++ b/modules/importer/lang/fr.lang.php
@@ -10,30 +10,30 @@
     $lang->cmd_continue = 'Continuer';
 
     // items
-    $lang->importer = 'Transférer des Données du Zeroboard';
+    $lang->importer = 'Transférer des Données du Zeroboard';
     $lang->source_type = 'Sorte de Source';
-    $lang->type_member = 'Données des Membres';
-    $lang->type_message = 'Données des Messages';
+    $lang->type_member = 'Données des Membres';
+    $lang->type_message = 'Données des Messages';
     $lang->type_ttxml = 'TTXML';
-    $lang->type_module = 'Données des Articles';
-    $lang->type_syncmember = 'Synchroniser les Données des Membres';
+    $lang->type_module = 'Données des Articles';
+    $lang->type_syncmember = 'Synchroniser les Données des Membres';
     $lang->target_module = 'Module de cible ';
     $lang->xml_file = 'Fichier de XML';
 
     $lang->import_step_title = array(
-        1 => 'Step 1. Choisir cible à transférer',
+        1 => 'Step 1. Choisir cible à transférer',
         12 => 'Step 1-2. Choisir module de Cible',
         13 => 'Step 1-3. Choisir categorie de Cible',
-        2 => 'Step 2. Télécharger fichier XML',
-        3 => 'Step 2. Synchroniser données des membres et des articles',
+        2 => 'Step 2. Télécharger fichier XML',
+        3 => 'Step 2. Synchroniser données des membres et des articles',
     );
 
     $lang->import_step_desc = array(
-        1 => 'Sélectionnez la sorte du fichier de XML que vous voulez transférer.',
-        12 => 'Sélectionnez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer des données.',
-        13 => 'Séléctionnez la categorie objective dans laquelle vous voulez transférer des données.',
-        2 => "Entrez le chemin du fichier de XML pour transférer des données.\nS\'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolute/relative. Sinon, entrez le URL commençant avec http://..",
-        3 => 'Les données des membres et ceux des articles ne peuvent pas corrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez pour les réparer  fondé sur le compte d\'utilisateur.',
+        1 => 'Sélectionnez la sorte du fichier de XML que vous voulez transférer.',
+        12 => 'Sélectionnez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer des données.',
+        13 => 'Séléctionnez la categorie objective dans laquelle vous voulez transférer des données.',
+        2 => "Entrez le chemin du fichier de XML pour transférer des données.\nS\'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolute/relative. Sinon, entrez le URL commençant avec http://..",
+        3 => 'Les données des membres et ceux des articles ne peuvent pas corrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez pour les réparer  fondé sur le compte d\'utilisateur.',
     );
 
     // guide/alert