diff --git a/modules/editor/lang/jp.lang.php b/modules/editor/lang/jp.lang.php index d5dd5be0c..637903bd1 100644 --- a/modules/editor/lang/jp.lang.php +++ b/modules/editor/lang/jp.lang.php @@ -1,59 +1,59 @@ 翻訳RisaPapa߫˫ - * @brief ǫーeditor⫸ーޫѫëー + * @author zero 翻訳：RisaPapa、ミニミ + * @brief ウィジウィグエディター（editor）モジュールの基本言語パッケージ **/ - $lang->editor = 'ǫー'; - $lang->component_name = 'ーͫ'; - $lang->component_version = 'ー'; - $lang->component_author = ''; - $lang->component_link = ''; - $lang->component_date = ''; - $lang->component_license = '髤'; - $lang->component_history = '変歴'; - $lang->component_description = '説٥'; - $lang->component_extra_vars = '変数'; - $lang->component_grant = '権'; + $lang->editor = 'ウイジウイグエディター'; + $lang->component_name = 'コンポーネント'; + $lang->component_version = 'バージョン'; + $lang->component_author = '作者'; + $lang->component_link = 'リンク'; + $lang->component_date = '作成日'; + $lang->component_license = 'ライセンス'; + $lang->component_history = '変更履歴'; + $lang->component_description = '説明'; + $lang->component_extra_vars = '設定変数'; + $lang->component_grant = '権限設定'; - $lang->about_component = 'ーͫ'; - $lang->about_component_grant = '⫳ーͫ拡嫳ーͫѦʦ権ڪҪ来ު
(択ʪꡢǪʦ)'; - $lang->about_component_mid = 'ǫーーͫȪŪ対ڪҪު
(択ʪꡢƪ対ڪʦ)'; + $lang->about_component = 'コンポーネント情報'; + $lang->about_component_grant = '基本コンポーネント以外の拡張コンポーネント機能が利用可能な権限の設定が出来ます。
(選択なしの場合、誰でも利用可能)'; + $lang->about_component_mid = 'エディターコンポーネントが使われる対象を指定します。
(選択なしの場合、全ての対象で利用可能)'; - $lang->msg_component_is_not_founded = '%s ǫーΫーͫȪ̸Īު'; - $lang->msg_component_is_inserted = '択쪿ーͫȪ既ƪު'; - $lang->msg_component_is_first_order = '択쪿ーͫȪǪƪު'; - $lang->msg_component_is_last_order = '択쪿ーͫȪǪƪު'; - $lang->msg_load_saved_doc = '쪿込ߪު旧ު\nêƪ録ー𶪵ު'; - $lang->msg_auto_saved = 'ު'; + $lang->msg_component_is_not_founded = '%s エディターのコンポーネントが見つかりません。'; + $lang->msg_component_is_inserted = '選択されたコンポーネントは既に入力されています。'; + $lang->msg_component_is_first_order = '選択されたコンポーネントは最初に位置しています。'; + $lang->msg_component_is_last_order = '選択されたコンポーネントは最後に位置しています。'; + $lang->msg_load_saved_doc = '自動保存された書き込みがあります。復旧しますか？\n書き終わってから登録すると前の自動保存データは削除されます。'; + $lang->msg_auto_saved = '自動保存されました。'; - $lang->cmd_disable = 'ڱ'; - $lang->cmd_enable = ''; + $lang->cmd_disable = '未使用'; + $lang->cmd_enable = '使用'; - $lang->editor_skin = 'ǫー'; - $lang->upload_file_grant = 'ի権'; - $lang->enable_default_component_grant = '⫳ーͫ権'; - $lang->enable_component_grant = 'ーͫ権'; - $lang->enable_html_grant = 'HTML権'; - $lang->enable_autosave = ''; - $lang->height_resizable = 'Ԫ'; - $lang->editor_height = 'ǫーԪ'; + $lang->editor_skin = 'エディタースキン'; + $lang->upload_file_grant = 'ファイル添付権限'; + $lang->enable_default_component_grant = '基本コンポーネント使用権限'; + $lang->enable_component_grant = 'コンポーネント使用権限'; + $lang->enable_html_grant = 'HTML編集権限'; + $lang->enable_autosave = '自動保存使用'; + $lang->height_resizable = '高さの調節'; + $lang->editor_height = 'エディターの高さ'; - $lang->about_editor_skin = 'ǫーΫ択来ު'; - $lang->about_upload_file_grant = 'իʦ権ڪҪ来ު(択ʪꡢǪʦ)'; - $lang->about_default_component_grant = 'ǫーǪ⫳ーͫȪʦ権ڪҪ来ު(択ʪꡢǪʦ)'; - $lang->about_editor_height = 'ǫーԪҪު'; - $lang->about_editor_height_resizable = 'ǫーԪ変来誦˪ު'; - $lang->about_enable_html_grant = 'HTML権ڪ与ު'; - $lang->about_enable_autosave = '込ߪΪȪѦ򫪫˪ު'; + $lang->about_editor_skin = 'エディターのスキンの選択が出来ます。'; + $lang->about_upload_file_grant = 'ファイル添付可能な権限の設定が出来ます。(選択なしの場合、誰でも添付が可能)'; + $lang->about_default_component_grant = 'エディターでの基本コンポーネントを使用可能な権限の設定が出来ます。(選択なしの場合、誰でも利用可能)'; + $lang->about_editor_height = 'エディターの基本高さを設定します。'; + $lang->about_editor_height_resizable = 'エディターの高さを直接変更出来るようにします。'; + $lang->about_enable_html_grant = 'HTML編集権限を付与します。'; + $lang->about_enable_autosave = '書き込みのとき、自動保存機能をオンにします。'; - $lang->edit->fontname = 'ի'; - $lang->edit->fontsize = 'իȫ'; - $lang->edit->use_paragraph = 'ӫժѦ'; + $lang->edit->fontname = 'フォント'; + $lang->edit->fontsize = 'フォントサイズ'; + $lang->edit->use_paragraph = '段落機能'; $lang->edit->fontlist = array( - 'ͣ Ыë', - 'ͣ ٥', + 'ＭＳ Ｐゴシック', + 'ＭＳ Ｐ明朝', 'MS UI Gothic', 'Arial', 'Arial Black', @@ -66,59 +66,59 @@ 'Fantasy', ); - $lang->edit->header = '̸'; + $lang->edit->header = '見出し'; $lang->edit->header_list = array( - 'h1' => '̸󪷣', - 'h2' => '̸󪷣', - 'h3' => '̸󪷣', - 'h4' => '̸󪷣', - 'h5' => '̸󪷣', - 'h6' => '̸󪷣', + 'h1' => '見出し１', + 'h2' => '見出し２', + 'h3' => '見出し３', + 'h4' => '見出し４', + 'h5' => '見出し５', + 'h6' => '見出し６', ); - $lang->edit->submit = ''; + $lang->edit->submit = '送信'; - $lang->edit->help_remove_format = '択洪ΫἪު'; - $lang->edit->help_strike_through = 'ƫȪἪʪƪު'; - $lang->edit->help_align_full = 'Ӫܪ請֪Ǫު'; + $lang->edit->help_remove_format = '選択領域の中のタグを消します。'; + $lang->edit->help_strike_through = 'テキストに取り消し線を表示します。'; + $lang->edit->help_align_full = '左右の余白に合わせて文字列を配置します。'; - $lang->edit->help_fontcolor = 'ƫȪҪު'; - $lang->edit->help_fontbgcolor = 'ƫȪҪު'; - $lang->edit->help_bold = 'ƫȪҪު'; - $lang->edit->help_italic = 'ƫȪ体˪ު'; - $lang->edit->help_underline = 'ƫȪʣー髤󣩪ڪު'; - $lang->edit->help_strike = 'Ἢʪڪު'; + $lang->edit->help_fontcolor = 'テキストの色を指定します。'; + $lang->edit->help_fontbgcolor = 'テキストの背景色を指定します。'; + $lang->edit->help_bold = 'テキストを太字に指定します。'; + $lang->edit->help_italic = 'テキストを斜体にします。'; + $lang->edit->help_underline = 'テキストに下線（アンダーライン）を引きます。'; + $lang->edit->help_strike = '取り消し線を引きます。'; $lang->edit->help_sup = 'Sup'; $lang->edit->help_sub = 'Sub'; - $lang->edit->help_redo = '۪'; - $lang->edit->help_undo = 'ꪪ戻'; - $lang->edit->help_align_left = 'ƫȪ揃ƪު'; - $lang->edit->help_align_center = 'ƫȪ揃ƪު'; - $lang->edit->help_align_right = 'ƫȪ揃ƪު'; - $lang->edit->help_add_indent = 'ǫȪ増䪷ު'; - $lang->edit->help_remove_indent = 'ǫȪ骷ު'; - $lang->edit->help_list_number = 'ӫժ号'; - $lang->edit->help_list_bullet = '条'; - $lang->edit->help_use_paragrapth = 'ӫժѦĪϡCtrl+Enter㪷ުêAlt+S㪹ު'; + $lang->edit->help_redo = '繰り返し'; + $lang->edit->help_undo = '元に戻す'; + $lang->edit->help_align_left = 'テキストを左揃えで表示します。'; + $lang->edit->help_align_center = 'テキストを中央揃えで表示します。'; + $lang->edit->help_align_right = 'テキストを右揃えで表示します。'; + $lang->edit->help_add_indent = 'インデントを増やします。'; + $lang->edit->help_remove_indent = 'インデントを減らします。'; + $lang->edit->help_list_number = '段落番号'; + $lang->edit->help_list_bullet = '箇条書き'; + $lang->edit->help_use_paragrapth = '段落機能を使用する場合は、「Ctrl+Enter」を押します（書き終わった後、「Alt+S」を押すと保存されます）。'; - $lang->edit->upload = ''; - $lang->edit->upload_file = 'ի'; - $lang->edit->link_file = 'ƫ挿'; - $lang->edit->delete_selected = '択꫹'; + $lang->edit->upload = '添付'; + $lang->edit->upload_file = 'ファイル添付'; + $lang->edit->link_file = 'テキスト挿入'; + $lang->edit->delete_selected = '選択リスト削除'; - $lang->edit->icon_align_article = 'ӫժ'; - $lang->edit->icon_align_left = '揃'; - $lang->edit->icon_align_middle = '揃'; - $lang->edit->icon_align_right = '揃'; + $lang->edit->icon_align_article = '一段落'; + $lang->edit->icon_align_left = '左揃え'; + $lang->edit->icon_align_middle = '中央揃え'; + $lang->edit->icon_align_right = '右揃え'; - $lang->about_dblclick_in_editor = 'ءー߾˫ー請֫뫯ëҪǪ뫳ーͫȪƪު'; + $lang->about_dblclick_in_editor = '背景、文字、イメージ、引用文の上にカーソルを合わせ、ダブルクリックすると詳細設定できるコンポーネントを表示します。'; - $lang->edit->rich_editor = ''; - $lang->edit->html_editor = 'HTML'; - $lang->edit->extension ='拡嫳ーͫ'; - $lang->edit->help = 'ث'; - $lang->edit->help_command = 'ーȫë‐ー説٥'; + $lang->edit->rich_editor = 'ウイジウイグ編集'; + $lang->edit->html_editor = 'HTMLタグ編集'; + $lang->edit->extension ='拡張コンポーネント'; + $lang->edit->help = 'ヘルプ'; + $lang->edit->help_command = 'ショートカット‐キーの説明';