영어 - 추가 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3587 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
supershop 2008-01-24 08:24:57 +00:00
parent f18e739563
commit f9c41b78fd
3 changed files with 28 additions and 17 deletions

View file

@ -1,15 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">방명록 기본 스킨</title>
<title xml:lang="zh-CN">留言本默认皮肤</title>
<title xml:lang="zh-CN">留言本默认皮肤</title>
<title xml:lang="jp">ゲストブックのデフォルトスキン</title>
<title xml:lang="en">Zeroboard XE Basic Guestbook Skin</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<description xml:lang="ko">board모듈의 default스킨</description>
<description xml:lang="zh-CN">留言本模块的默认皮肤。</description>
<description xml:lang="jp">ボードboardモジュールのデフォルトスキンです。</description>
<description xml:lang="en">This is the basic guestbook skin of Zeroboard XE.</description>
</maker>
<colorset>
<color name="white" src="screenshot/white.gif">
@ -48,17 +51,21 @@
<title xml:lang="ko">제목</title>
<title xml:lang="zh-CN">标题</title>
<title xml:lang="jp">タイトル</title>
<title xml:lang="en">Title</title>
<description xml:lang="ko">방명록의 제목을 적어주세요.</description>
<description xml:lang="zh-CN">请输入留言本标题。</description>
<description xml:lang="jp">ゲストブックのタイトルを入力してください。</description>
<description xml:lang="en">Please input the title of guestbook.</description>
</var>
<var name="memo" type="textarea">
<title xml:lang="ko">방명록 설명</title>
<title xml:lang="zh-CN">留言本说明</title>
<title xml:lang="jp">ゲストブックの説明</title>
<title xml:lang="en">Description</title>
<description lang="ko">내용의 기본값</description>
<description lang="zh-CN">内容默认值</description>
<description lang="jp">内容のデフォルト値</description>
<description lang="en">Default value of content</description>
</var>
</extra_vars>
</skin>

View file

@ -28,23 +28,23 @@
$lang->cmd_disable = "Inactive";
$lang->cmd_enable = "Active";
$lang->editor_skin = '에디터 스킨';
$lang->upload_file_grant = '파일 첨부 권한';
$lang->enable_default_component_grant = '기본 컴포넌트 사용 권한';
$lang->enable_component_grant = '컴포넌트 사용 권한';
$lang->enable_html_grant = 'HTML편집 권한';
$lang->enable_autosave = '자동저장 사용';
$lang->height_resizable = '높이 조절 가능';
$lang->editor_height = '에디터 높이';
$lang->editor_skin = 'Editor Skin';
$lang->upload_file_grant = 'Permission for uploading';
$lang->enable_default_component_grant = 'Permission of using default components';
$lang->enable_component_grant = 'Permission of using components';
$lang->enable_html_grant = 'Permission of using HTML';
$lang->enable_autosave = 'Use auto-save';
$lang->height_resizable = 'Height Resizable';
$lang->editor_height = 'Height of Editor';
$lang->about_editor_skin = '에디터 스킨을 선택하실 수 있습니다';
$lang->about_upload_file_grant = '파일을 첨부할 수 있는 권한을 지정하실 수 있습니다 (모두 해제시 아무나 첨부 가능합니다)';
$lang->about_default_component_grant = '에디터에서 사용되는 기본 컴포넌트를 사용할 수 있는 권한을 지정할 수 있습니다. (모두 해제시 아무나 사용 가능합니다)';
$lang->about_component_grant = '기본 컴포넌트외의 확장 컴포넌트 기능을 사용할 수 있는 권한을 지정할 수 있습니다. (모두 해제시 아무나 사용 가능합니다)';
$lang->about_editor_height = '에디터의 기본 높이를 지정하실 수 있습니다';
$lang->about_editor_height_resizable = '에디터의 높이를 직접 변경할 수 있도록 허용합니다';
$lang->about_enable_html_grant = 'HTML편집 권한을 부여할 수 있습니다.';
$lang->about_enable_autosave = '글작성시 자동 저장 기능을 활성화 시킬 수 있습니다';
$lang->about_editor_skin = 'You may select the skin of editor.';
$lang->about_upload_file_grant = 'You may set the permission of file attaching. (Everyone would have permission if nothing checked)';
$lang->about_default_component_grant = 'You may set the permission of using default components of editor. (Everyone would have permission if nothing checked)';
$lang->about_component_grant = 'You may set the permission of using expanded components of editor. (Everyone would have permission if nothing checked)';
$lang->about_editor_height = 'You may set the height of editor.';
$lang->about_editor_height_resizable = 'Permit to resize the height of editor.';
$lang->about_enable_html_grant = 'You may give the permission of using HTML';
$lang->about_enable_autosave = 'You may enable the auto-save function while writing articles.';
$lang->edit->fontname = 'Font';
$lang->edit->fontsize = 'Size';

View file

@ -1,13 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">분류 출력 기본 스킨</title>
<title xml:lang="en">Default Skin of Category Widget</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<description xml:lang="ko">게시글 분류를 출력하는 기본 스킨입니다</description>
<description xml:lang="en">This is a widget that displays categories of articles.</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
<title xml:lang="ko">기본 컬러</title>
<title xml:lang="en">Default Color</title>
</color>
</colorset>
</skin>