diff --git a/modules/blog/skins/default/layout.html b/modules/blog/skins/default/layout.html
index e84b28b3d..0d1db6565 100644
--- a/modules/blog/skins/default/layout.html
+++ b/modules/blog/skins/default/layout.html
@@ -117,19 +117,19 @@
     <!-- 왼쪽 위젯 출력 위치 -->
 
     <!-- 최근문서 출력 -->
-    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="newest_document" skin="blog_newest_document" colorset="normal" title="latest documents" order_target="list_order" order_type="desc" list_count="10" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
+    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="newest_document" skin="blog_newest_document" colorset="normal" title="recent entries" order_target="list_order" order_type="desc" list_count="10" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
 
     <!-- 최근댓글 출력 -->
-    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="newest_comment" skin="blog_newest_comment" colorset="normal" title="latest comments" list_count="10" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
+    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="newest_comment" skin="blog_newest_comment" colorset="normal" title="recent comments" list_count="10" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
 
     <!-- 엮인글들 -->
-    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="newest_trackback" skin="blog_newest_trackback" colorset="normal" title="latest trackbacks" list_count="5" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
+    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="newest_trackback" skin="blog_newest_trackback" colorset="normal" title="recent trackbacks" list_count="5" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
 
     <!-- 꼬리표들 -->
-    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="tag_list" skin="blog_tag_list" colorset="normal" title="popular tags" list_count="60" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
+    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="tag_list" skin="blog_tag_list" colorset="normal" title="site tags" list_count="60" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
 
     <!-- 월별 현황들 -->
-    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="archive_list" skin="blog_archive_list" colorset="normal" title="archive list" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
+    <img src="./common/tpl/images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="archive_list" skin="blog_archive_list" colorset="normal" title="archives" mid_list="{$layout_info->mid}" style="width:100px;height:100px;"/>
 
     <!-- 달력 -->
     <br />