중국어 - 추가본 번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4550 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2008-09-23 18:28:42 +00:00
parent 5caaf9320b
commit fc8578bf87
16 changed files with 184 additions and 50 deletions

View file

@ -236,25 +236,25 @@
$lang->is_active = '激活';
$lang->is_required = '必填';
// ftp 관련
$lang->ftp_form_title = 'FTP 정보 입력';
// ftp 相关
$lang->ftp_form_title = '输入FTP信息';
$lang->ftp = 'FTP';
$lang->ftp_port = 'FTP port';
$lang->cmd_check_ftp_connect = 'FTP 접속 확인';
$lang->cmd_check_ftp_connect = '确认FTP连接';
$lang->about_ftp_info = "
FTP 정보는 다음의 경우에 이용될 있습니다.<br/>
1. PHP의 safe_mode=On일 경우에 FTP 정보를 이용해서 XE를 정상적으로 동작할 있게 합니다.<br/>
2. 자동 업데이트등에서 FTP 정보를 이용할 있습니다.<br/>
FTP정보는 files/config/ftp.config.php 파일내에 정보가 저장됩니다.<br/>
그리고 설치 관리자 페이지에서 FTP 정보를 변경하거나 제거할 있습니다.<br />
相关FTP信息应用于如下几种状况<br/>
1. 当PHP的safe_mode=On时使程序工作正常。<br/>
2. 可以应用于自动更新。<br/>
此FTP信息将保存在files/config/ftp.config.php文件当中。<br/>
安装程序后可在管理页面对FTP信息进行修改或删除操作。<br />
";
$lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "PHP의 safe_mode가 On일 경우 FTP 정보를 꼭 입력해주셔야 XE의 설치 및 사용이 가능합니다";
$lang->msg_ftp_not_connected = "localhost로의 FTP 접속 오류가 발생하였습니다. ftp 포트 번호를 확인해주시거나 ftp 서비스가 가능한지 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "입력하신 FTP 정보로 로그인을 하지 못했습니다. FTP정보를 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_mkdir_fail = "FTP를 이용한 디렉토리 생성 명령을 실패하였습니다. FTP 서버의 설정을 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_chmod_fail = "FTP를 이용한 디렉토리의 속성 변경을 실패하였습니다. FTP 서버의 설정을 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_connect_success = "FTP 접속 및 인증 성공하였습니다";
$lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "当PHP的safe_mode=On时请必须输入相关FTP信息否则将无法正常安装或使用XE程序。";
$lang->msg_ftp_not_connected = "发生本地(localhost)FTP连接错误。请确认ftp端口号或是否支持ftp服务。";
$lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "FTP登录失败。请确认输入的FTP信息。";
$lang->msg_ftp_mkdir_fail = "新建文件夹失败。请确认 FTP服务器设置。";
$lang->msg_ftp_chmod_fail = "修改文件夹属性失败。请确认 FTP服务器设置。";
$lang->msg_ftp_connect_success = "FTP连接成功。";
// 在xml filter使用的 javascript用 alert msg