중국어 - 추가본 번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4550 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2008-09-23 18:28:42 +00:00
parent 5caaf9320b
commit fc8578bf87
16 changed files with 184 additions and 50 deletions

View file

@ -103,7 +103,7 @@
フォーラム型のスタイルはソート対象を「updated」にしなければなりません。
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
可以把版面指定为默认的目录型,网络杂志型,相册型及论坛型。
可以把版面指定为默认的目录型,新闻型,相册型及论坛型。
当使用论坛型的时候请把排列对象设置为updated。
</description>
<description xml:lang="en">
@ -118,35 +118,35 @@
<title xml:lang="ko">목록</title>
<title xml:lang="en">list</title>
<title xml:lang="jp">list</title>
<title xml:lang="zh-CN">list</title>
<title xml:lang="zh-CN">目录型</title>
<title xml:lang="es">list</title>
</options>
<options value="webzine">
<title xml:lang="ko">웹진</title>
<title xml:lang="en">webzine</title>
<title xml:lang="jp">webzine</title>
<title xml:lang="zh-CN">webzine</title>
<title xml:lang="zh-CN">新闻型</title>
<title xml:lang="es">webzine</title>
</options>
<options value="gallery">
<title xml:lang="ko">갤러리</title>
<title xml:lang="en">gallery</title>
<title xml:lang="jp">gallery</title>
<title xml:lang="zh-CN">gallery</title>
<title xml:lang="zh-CN">相册型</title>
<title xml:lang="es">gallery</title>
</options>
<options value="forum">
<title xml:lang="ko">포럼</title>
<title xml:lang="en">forum</title>
<title xml:lang="jp">forum</title>
<title xml:lang="zh-CN">forum</title>
<title xml:lang="zh-CN">论坛型</title>
<title xml:lang="es">forum</title>
</options>
<options value="blog">
<title xml:lang="ko">블로그</title>
<title xml:lang="en">blog</title>
<title xml:lang="jp">blog</title>
<title xml:lang="zh-CN">blog</title>
<title xml:lang="zh-CN">博客型</title>
<title xml:lang="es">blog</title>
</options>
</var>
@ -160,14 +160,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />
@ -182,14 +182,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />
@ -251,14 +251,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />
@ -273,14 +273,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />
@ -295,14 +295,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />
@ -317,14 +317,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />
@ -339,14 +339,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />
@ -355,20 +355,20 @@
<title xml:lang="ko">아이피주소 표시</title>
<title xml:lang="en">Display ip address</title>
<title xml:lang="jp">Display ip address</title>
<title xml:lang="zh-CN">Display ip address</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示IP地址</title>
<title xml:lang="es-CN">Display ip address</title>
<options value="Y">
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
</var>
@ -382,14 +382,14 @@
<title xml:lang="ko">출력</title>
<title xml:lang="en">display</title>
<title xml:lang="jp">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">display</title>
<title xml:lang="zh-CN">显示</title>
<title xml:lang="es">display</title>
</options>
<options value="N">
<title xml:lang="ko">출력하지 않음</title>
<title xml:lang="en">not display</title>
<title xml:lang="jp">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">not display</title>
<title xml:lang="zh-CN">不显示</title>
<title xml:lang="es">not display</title>
</options>
<description />