중국어 - 추가본 번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4550 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2008-09-23 18:28:42 +00:00
parent 5caaf9320b
commit fc8578bf87
16 changed files with 184 additions and 50 deletions

View file

@ -0,0 +1,92 @@
<?php
/**
* @file ko.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com)
* @brief Issuetracker模块语言包
**/
$lang->issuetracker = '问题跟踪';
$lang->about_issuetracker = '可进行项目计划,查看代码,问题管理及发布项目等操作的问题跟踪模块。';
$lang->cmd_project_list = '项目目录';
$lang->cmd_view_info = '项目信息';
$lang->cmd_project_setting = '项目设置';
$lang->cmd_release_setting = '发布设置';
$lang->cmd_insert_package = '添加程序包';
$lang->cmd_insert_release = '添加发布';
$lang->cmd_attach_file = '添加附件';
$lang->cmd_display_item = '显示对象';
$lang->cmd_resolve_as = '修改状态';
$lang->cmd_reassign = '修改所有者';
$lang->cmd_accept = '接受';
$lang->svn_url = 'SVN地址';
$lang->about_svn_url = '请输入项目的SVN地址。';
$lang->svn_cmd = 'SVN应用程序位置';
$lang->about_svn_cmd = '请输入svn clien应用程序位置。(ex: /usr/bin/svn)';
$lang->diff_cmd = 'DIF应用程序位置';
$lang->about_diff_cmd = '为比较SVN revision请输入diff应用程序位置。 (ex: /usr/bin/diff)';
$lang->issue = '问题';
$lang->total_issue = '全部问题';
$lang->milestone = $lang->milestone_srl = '计划';
$lang->priority = $lang->priority_srl = '优先顺序';
$lang->type = $lang->type_srl = '种类';
$lang->component = $lang->component_srl = '构件';
$lang->assignee = '所有者';
$lang->status = '状态';
$lang->action = '动作';
$lang->history_format_not_source = '<span class="key">[key]</span>修改为<span class="target">[target]</span>';
$lang->history_format = '<span class="key">[key]</span>,从<span class="source">[source]</span>修改为<span class="target">[target]</span>';
$lang->project = '项目';
$lang->deadline = '完成期限';
$lang->name = '名称';
$lang->complete = '完成';
$lang->completed_date = '结束日';
$lang->order = '顺序';
$lang->package = $lang->package_srl = '程序包';
$lang->release = $lang->release_srl = '发布版';
$lang->release_note = '发布记录';
$lang->release_changes = '更新日志';
$lang->occured_version = $lang->occured_version_srl = '发生版本';
$lang->attached_file = '附件';
$lang->filename = '文件名';
$lang->filesize = '文件大小';
$lang->status_list = array(
'new' => '新建',
'reviewing' => '审查中',
'assign' => '分配',
'resolve' => '解决',
'reopen' => '再发',
'postponed' => '保留',
'duplicated' => '重复',
'invalid' => '不是问题',
);
$lang->about_milestone = '设置开发计划。';
$lang->about_priority = '设置优先顺序。';
$lang->about_type = '设置问题种类。 (ex. 问题, 改善项目)';
$lang->about_component = '设置问题构件。';
$lang->project_menus = array(
'dispIssuetrackerViewIssue' => '查看问题',
'dispIssuetrackerNewIssue' => '提交问题',
'dispIssuetrackerViewMilestone' => '开发计划',
'dispIssuetrackerViewSource' => '查看代码',
'dispIssuetrackerDownload' => '下载',
'dispIssuetrackerAdminProjectSetting' => '设置',
);
$lang->msg_not_attched = '请添加附件。';
$lang->msg_attached = '文件已添加。';
$lang->msg_no_releases = '没有被添加的发布版。';
$lang->cmd_document_do = '将吧此问题.. ';
$lang->not_assigned = '没有分配';
$lang->not_assigned_description = '没被分配的问题目录';
?>