diff --git a/modules/addon/conf/info.xml b/modules/addon/conf/info.xml
index 386928f45..afaba4b21 100644
--- a/modules/addon/conf/info.xml
+++ b/modules/addon/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-  <title xml:lang="ko">애드온 관리</title>
+  <title xml:lang="ko">애드온</title>
   <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
     <description xml:lang="ko">애드온을 등록하거나 사용/미사용을 설정하는 애드온 관리 모듈입니다.</description>
diff --git a/modules/addon/lang/ko.lang.php b/modules/addon/lang/ko.lang.php
index 83c7e54db..7f7908380 100644
--- a/modules/addon/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/addon/lang/ko.lang.php
@@ -5,10 +5,11 @@
      * @brief  한국어 언어팩 
      **/
 
+    $lang->addon = "애드온";
+
     $lang->addon_info = '애드온정보';
     $lang->addon_maker = '애드온 제작자';
     $lang->addon_history = '변경 사항 ';
 
     $lang->about_addon = '애드온은 html결과물을 출력하기 보다 동작을 제어하는 역할을 합니다.<br />원하시는 애드온을 on/ off하시는 것만으로 사이트 운영에 유용한 기능을 연동할 수 있습니다.';
-    $lang->admin_module_title = '애드온'; 
 ?>
diff --git a/modules/addon/tpl/addon_list.html b/modules/addon/tpl/addon_list.html
index 800a98701..4f2638d2e 100644
--- a/modules/addon/tpl/addon_list.html
+++ b/modules/addon/tpl/addon_list.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--%import("filter/toggle_activate_addon.xml")-->
 <!--%import("js/addon.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->addon} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 <div class="infoText">{nl2br($lang->about_addon)}</div>
 
 <!-- xml js filter를 이용하기 위한 데이터 전달용 form -->
diff --git a/modules/blog/lang/ko.lang.php b/modules/blog/lang/ko.lang.php
index 8d67912c9..bc6684f9c 100644
--- a/modules/blog/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/blog/lang/ko.lang.php
@@ -30,6 +30,4 @@
     $lang->about_layout_setup = '블로그의 레이아웃 코드를 직접 수정할 수 있습니다. 위젯 코드를 원하는 곳에 삽입하시거나 관리하세요';
     $lang->about_blog_category = '블로그 분류를 만드실 수 있습니다.<br />블로그 분류가 오동작을 할 경우 캐시파일 재생성을 수동으로 해주시면 해결이 될 수 있습니다.';
     $lang->about_blog = "블로그를 만드시고 관리할 수 있는 블로그 모듈입니다.\n블로그 모듈은 블로그 스킨에 포함된 레이아웃을 이용하니 생성후 꼭 분류 및 스킨 관리를 통해서 블로그를 꾸미시기 바랍니다.\n블로그내에 다른 게시판을 연결하시고 싶을때에는 메뉴모듈로 메뉴를 만들고 나서 스킨관리에 연결해 주시면 됩니다";
-
-    $lang->admin_module_title = "블로그";
 ?>
diff --git a/modules/blog/tpl/header.html b/modules/blog/tpl/header.html
index 965dab044..d3ee4f7c0 100644
--- a/modules/blog/tpl/header.html
+++ b/modules/blog/tpl/header.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     ); 
 }
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->blog} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!--@if($module_info)-->
 <div class="header4">
diff --git a/modules/board/lang/ko.lang.php b/modules/board/lang/ko.lang.php
index 09e9e693b..22dae66e2 100644
--- a/modules/board/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/board/lang/ko.lang.php
@@ -5,12 +5,12 @@
      * @brief  게시판(board) 모듈의 기본 언어팩
      **/
 
+    $lang->board = "게시판"; 
+
     // 버튼에 사용되는 언어
     $lang->cmd_board_list = '게시판 목록';
     $lang->cmd_module_config = '게시판  공통 설정';
     $lang->cmd_view_info = '게시판 정보';
 
     $lang->about_board = "게시판을 생성하고 관리할 수 있는 게시판 모듈입니다.\n생성하신 후 목록에서 모듈이름을 선택하시면 자세한 설정이 가능합니다.\n게시판의 모듈이름은 접속 url이 되므로 신중하게 입력해주세요. (ex : http://도메인/zb/?mid=모듈이름)";
-
-    $lang->admin_module_title = "게시판";
 ?>
diff --git a/modules/board/tpl/header.html b/modules/board/tpl/header.html
index 5c59082f2..8cb897b1d 100644
--- a/modules/board/tpl/header.html
+++ b/modules/board/tpl/header.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("js/board_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->board} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!--@if($module_info)-->
 <div class="header4">
diff --git a/modules/comment/lang/ko.lang.php b/modules/comment/lang/ko.lang.php
index ce66f977a..26b750520 100644
--- a/modules/comment/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/comment/lang/ko.lang.php
@@ -20,6 +20,4 @@
         'last_update' => '최근수정일 ',
         'ipaddress' => 'IP 주소',
     );
-
-    $lang->admin_module_title = "댓글";
 ?>
diff --git a/modules/comment/tpl/comment_list.html b/modules/comment/tpl/comment_list.html
index e8daad5c3..ee15b7c10 100644
--- a/modules/comment/tpl/comment_list.html
+++ b/modules/comment/tpl/comment_list.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--%import("filter/delete_checked.xml")-->
 <!--%import("js/comment_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->comment} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 정보 -->
 <div class="tableSummaryType1">
diff --git a/modules/counter/lang/ko.lang.php b/modules/counter/lang/ko.lang.php
index 12abd8f50..b55e4c71f 100644
--- a/modules/counter/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/counter/lang/ko.lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
      * @brief  한국어 언어팩 (기본적인 내용만 수록)
      **/
 
+    $lang->counter = "카운터";
     $lang->cmd_select_date = '날짜 선택';
     $lang->cmd_select_counter_type = array(
         'hour' => '시간대별',
@@ -18,6 +19,4 @@
 
     $lang->unique_visitor = '방문자';
     $lang->pageview = '페이지뷰';
-
-    $lang->admin_module_title = "기본 카운터";
 ?>
diff --git a/modules/counter/tpl/index.html b/modules/counter/tpl/index.html
index 5a2110701..f905b3c8f 100644
--- a/modules/counter/tpl/index.html
+++ b/modules/counter/tpl/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("js/counter_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->counter} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 일자를 옮기는 form -->
 <form action="./" method="get" id="fo_counter">
diff --git a/modules/document/lang/ko.lang.php b/modules/document/lang/ko.lang.php
index 844740f47..824ded0f4 100644
--- a/modules/document/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/document/lang/ko.lang.php
@@ -34,7 +34,4 @@
         'last_update' => '최근수정일',
         'ipaddress' => 'IP 주소',
     );
-
-
-    $lang->admin_module_title = "문서";
 ?>
diff --git a/modules/document/tpl/document_list.html b/modules/document/tpl/document_list.html
index 39b4022ab..0d6f0b9c2 100644
--- a/modules/document/tpl/document_list.html
+++ b/modules/document/tpl/document_list.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--%import("filter/delete_checked.xml")-->
 <!--%import("js/document_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->document} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 정보 -->
 <div class="tableSummaryType1">
diff --git a/modules/editor/lang/ko.lang.php b/modules/editor/lang/ko.lang.php
index f3beb8c6a..d18ca46c1 100644
--- a/modules/editor/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/editor/lang/ko.lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
      * @brief  위지윅에디터(editor) 모듈의 기본 언어팩
      **/
 
+    $lang->editor = "위지윅 에디터";
     $lang->component_name = "컴포넌트";
     $lang->component_version = "버전";
     $lang->component_author = "제작자 ";
@@ -22,8 +23,6 @@
     $lang->msg_load_saved_doc = "자동저장된 글이 있습니다. 복구하시겠습니까?\n글을 다 쓰신 후 저장하시면 자동저장본은 사라집니다";
     $lang->msg_auto_saved = "자동 저장되었습니다";
 
-    $lang->admin_module_title = "위지윅 에디터";
-
     $lang->cmd_disable = "비활성";
     $lang->cmd_enable = "활성";
 ?>
diff --git a/modules/editor/tpl/admin_index.html b/modules/editor/tpl/admin_index.html
index 7884ffe3a..b6668e8d3 100644
--- a/modules/editor/tpl/admin_index.html
+++ b/modules/editor/tpl/admin_index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("js/editor_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->editor} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <table cellspacing="0" class="tableType3">
 <thead>
diff --git a/modules/file/lang/ko.lang.php b/modules/file/lang/ko.lang.php
index f98c0b71b..8b469a8bf 100644
--- a/modules/file/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/file/lang/ko.lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
      * @brief  첨부파일(file) 모듈의 기본 언어팩
      **/
 
+    $lang->file = '첨부파일';
     $lang->file_name = '파일이름';
     $lang->file_size = '파일크기';
     $lang->download_count = '다운로드 받은 수';
@@ -35,7 +36,4 @@
         'regdate' => '등록일',
         'ipaddress' => 'IP 주소',
     );
-
-    $lang->admin_module_title = "첨부파일"; 
-
 ?>
diff --git a/modules/file/tpl/header.html b/modules/file/tpl/header.html
index ba693b2d0..edc39244a 100644
--- a/modules/file/tpl/header.html
+++ b/modules/file/tpl/header.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!--%import("js/board_admin.js")-->
+<!--%import("js/file_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->file} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <div class="header4">
     <ul class="localNavigation">
diff --git a/modules/importer/conf/info.xml b/modules/importer/conf/info.xml
index aff460280..671985d34 100644
--- a/modules/importer/conf/info.xml
+++ b/modules/importer/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">XML Importer</title>
+    <title xml:lang="ko">제로보드 데이터 이전</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">
diff --git a/modules/importer/lang/ko.lang.php b/modules/importer/lang/ko.lang.php
index 8debea974..d7c020d1e 100644
--- a/modules/importer/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/importer/lang/ko.lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
     $lang->cmd_continue = '계속진행';
 
     // 항목
+    $lang->importer = '제로보드 데이터 이전';
     $lang->source_type = '이전 대상';
     $lang->type_member = '회원 정보';
     $lang->type_module = '게시물 정보';
@@ -46,6 +47,4 @@
     $lang->about_type_module = '데이터 이전 대상이 게시판등의 게시물 정보일 경우 선택해주세요';
     $lang->about_type_syncmember = '회원정보와 게시물정보등을 이전후 회원정보 동기화 해야 할때 선택해주세요';
     $lang->about_importer = "제로보드4, zb5beta 또는 다른 프로그램의 데이터를 제로보드XE 데이터로 이전할 수 있습니다.\n이전을 위해서는 <a href=\"#\" onclick=\"winopen('');return false;\">XML Exporter</a>를 이용해서 원하는 데이터를 XML파일로 생성후 업로드해주셔야 합니다.";
-
-    $lang->admin_module_title = "XML Importer";
 ?>
diff --git a/modules/importer/tpl/index.html b/modules/importer/tpl/index.html
index eddd61ded..700f4b579 100644
--- a/modules/importer/tpl/index.html
+++ b/modules/importer/tpl/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--%import("filter/step12.xml")-->
 <!--%import("filter/import_xml.xml")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->importer} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 설명 -->
 <div class="infoText">{nl2br($lang->about_importer)}</div>
diff --git a/modules/krzip/conf/info.xml b/modules/krzip/conf/info.xml
index 5bc3648fb..a255a5eff 100644
--- a/modules/krzip/conf/info.xml
+++ b/modules/krzip/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">한국 우편번호 검색</title>
+    <title xml:lang="ko">한국 우편번호</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">
diff --git a/modules/krzip/lang/ko.lang.php b/modules/krzip/lang/ko.lang.php
index 071391156..59a02a445 100644
--- a/modules/krzip/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/krzip/lang/ko.lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
      **/
 
     // 일반 단어들
+    $lang->krzip = "한국 우편번호";
     $lang->krzip_server_hostname = "우편번호 검사 서버의 이름";
     $lang->krzip_server_port = "우편번호 검사 서버 포트";
     $lang->krzip_server_query = "우편번호 검사 서버 경로";
@@ -18,6 +19,4 @@
     // 에러 메세지들
     $lang->msg_not_exists_addr = "검색하려는 대상이 없습니다";
     $lang->msg_fail_to_socket_open = "우편번호 검색 대상 서버 접속이 실패하였습니다";
-
-    $lang->admin_module_title = "한국 우편번호 검색";
 ?>
diff --git a/modules/krzip/tpl/index.html b/modules/krzip/tpl/index.html
index 6f6fb72f4..2f3d01cf5 100644
--- a/modules/krzip/tpl/index.html
+++ b/modules/krzip/tpl/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("filter/insert_config.xml")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->krzip} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <form action="./" method="get" onsubmit="return procFilter(this, insert_config)">
 <table cellspacing="0" class="tableType4">
diff --git a/modules/layout/conf/info.xml b/modules/layout/conf/info.xml
index 43b7b441f..2f6508c05 100644
--- a/modules/layout/conf/info.xml
+++ b/modules/layout/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">레이아웃 관리</title>
+    <title xml:lang="ko">레이아웃</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">레이아웃을 생성/관리하는 모듈입니다.</description>
diff --git a/modules/layout/lang/ko.lang.php b/modules/layout/lang/ko.lang.php
index 9421115e6..cac86a54f 100644
--- a/modules/layout/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/layout/lang/ko.lang.php
@@ -29,6 +29,4 @@
         "아래 레이아웃의 코드를 직접 수정후 저장하시면 서비스에 반영이 됩니다.
         꼭 미리보기를 하신 후에 저장을 하세요.
         제로보드XE의 템플릿 문법은 <a href=\"#\" onclick=\"winopen('http://trac.zeroboard.com/trac/wiki/TemplateHandler');return false;\">[제로보드XE 템플릿]</a> 을 참고하시면 됩니다.";
-
-    $lang->admin_module_title = '레이아웃';
 ?>
diff --git a/modules/layout/tpl/header.html b/modules/layout/tpl/header.html
index 174a92c0d..1c422d4c1 100644
--- a/modules/layout/tpl/header.html
+++ b/modules/layout/tpl/header.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("js/layout_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->layout} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 관리자 페이지용 메뉴 -->
 <!--@if($module == 'admin')-->
diff --git a/modules/member/conf/info.xml b/modules/member/conf/info.xml
index dead71c00..835db5b11 100644
--- a/modules/member/conf/info.xml
+++ b/modules/member/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">회원 관리</title>
+    <title xml:lang="ko">회원</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">회원 관리 및 회원 관련 설정등을 하는 모듈입니다.</description>
diff --git a/modules/member/lang/ko.lang.php b/modules/member/lang/ko.lang.php
index a92560252..a80b3375d 100644
--- a/modules/member/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/member/lang/ko.lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
      * @brief  한국어 언어팩 (기본적인 내용만 수록)
      **/
 
+    $lang->member = '회원';
     $lang->member_default_info = '기본 정보';
     $lang->member_extend_info = '추가 정보';
     $lang->default_group_1 = "준회원";
@@ -161,6 +162,4 @@
     $lang->about_member_default = '회원가입시 기본 그룹으로 설정됩니다';
 
     $lang->about_member = "회원을 생성/수정/삭제 할 수 있고 그룹관리나 가입폼 관리등을 할 수 있는 회원 관리 모듈입니다.\n기본으로 생성된 그룹외의 그룹을 생성하여 회원 관리가 가능하고 가입폼관리를 통한 기본 정보외의 추가 정보를 요구받을 수도 있습니다.";
-
-    $lang->admin_module_title = "회원";
 ?>
diff --git a/modules/member/tpl/header.html b/modules/member/tpl/header.html
index 6257e13f4..6be91feea 100644
--- a/modules/member/tpl/header.html
+++ b/modules/member/tpl/header.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--%import("js/member_admin.js")-->
 <!--%import("js/krzip_search.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->member} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <div class="header4">
     <ul class="localNavigation">
diff --git a/modules/menu/conf/info.xml b/modules/menu/conf/info.xml
index 2e701c3ab..979237951 100644
--- a/modules/menu/conf/info.xml
+++ b/modules/menu/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">메뉴 관리</title>
+    <title xml:lang="ko">메뉴</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">레이아웃, 모듈을 연결하는 메뉴를 생성/관리하는 모듈입니다.</description>
diff --git a/modules/menu/lang/ko.lang.php b/modules/menu/lang/ko.lang.php
index d39dbee20..14897a308 100644
--- a/modules/menu/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/menu/lang/ko.lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
     $lang->cmd_menu_insert = '메뉴 생성';
     $lang->cmd_menu_management = '메뉴 설정';
 
+    $lang->menu = '메뉴'; 
     $lang->menu_count = '메뉴의 수';
     $lang->menu_management = '메뉴 관리';
     $lang->depth = '단계';
@@ -48,6 +49,4 @@
     $lang->about_menu_group_srls = '그룹을 선택하시면 해당 그룹의 사용자만 메뉴가 보이게 됩니다. (xml파일을 직접 열람하면 노출이 됩니다)';
 
     $lang->about_menu = "메뉴모듈은 생성된 모듈을 편리한 메뉴관리기를 통해 정리하고 레이아웃과 연결하여 별도의 수작업 없이 완성된 사이트를 구축하도록 도와줍니다..\n메뉴는 사이트를 관리하기 보다는 모듈과 레이아웃을 연결해 주며 레이아웃을 통해서 여러가지 형태의 메뉴를 표시할 수 있도록 하는 정보만 가지고 있습니다.";
-
-    $lang->admin_module_title = "메뉴"; 
 ?>
diff --git a/modules/menu/tpl/header.html b/modules/menu/tpl/header.html
index 17a293f17..e4bde061d 100644
--- a/modules/menu/tpl/header.html
+++ b/modules/menu/tpl/header.html
@@ -1,3 +1,3 @@
 <!--%import("js/board_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->menu} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
diff --git a/modules/message/lang/ko.lang.php b/modules/message/lang/ko.lang.php
index d46ed2d40..451552332 100644
--- a/modules/message/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/message/lang/ko.lang.php
@@ -5,8 +5,6 @@
      * @brief  한국어 언어팩 (기본적인 내용만 수록)
      **/
 
-    // 설명문
+    $lang->message = '오류 표시';
     $lang->about_skin = "메세지 출력시 스킨을 지정하실 수 있습니다.";
-
-    $lang->admin_module_title = "시스템 메세지";
 ?>
diff --git a/modules/message/tpl/config.html b/modules/message/tpl/config.html
index e44af8d74..9e2cb6bf0 100644
--- a/modules/message/tpl/config.html
+++ b/modules/message/tpl/config.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("filter/insert_config.xml")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->message} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <form action="./" method="get" onsubmit="return procFilter(this, insert_config)">
     <table cellspacing="0" class="tableType2 gap1">
diff --git a/modules/module/conf/info.xml b/modules/module/conf/info.xml
index 96f7c1cc9..43c218d5c 100644
--- a/modules/module/conf/info.xml
+++ b/modules/module/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-  <title xml:lang="ko">모듈 관리</title>
+  <title xml:lang="ko">모듈</title>
   <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
     <description xml:lang="ko">모듈 생성 및 관리하는 모듈입니다.</description>
diff --git a/modules/module/lang/ko.lang.php b/modules/module/lang/ko.lang.php
index f9b9f345c..1d6b37068 100644
--- a/modules/module/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/module/lang/ko.lang.php
@@ -62,6 +62,4 @@
     $lang->about_grant = '특정 권한의 대상을 모두 해제하시면 로그인하지 않은 회원까지 권한을 가질 수 있습니다';
     $lang->about_open_rss = '현재 모듈에 대한 RSS 공개를 선택하실 수 있습니다. 글 보는 권한과 상관없이 옵션에 따라 RSS가 공개됩니다';
     $lang->about_module = "제로보드XE는 기본 라이브러리를 제외한 나머지는 모두 모듈로 구성되어 있습니다.\n모듈관리 모듈은 설치된 모든 모듈을 보여주고 관리를 도와줍니다.\n자주 쓰는 모듈은 [바로가기 추가]를 통해서 편하게 관리하실 수 있습니다.";
-
-    $lang->admin_module_title = "모듈";
 ?>
diff --git a/modules/module/tpl/header.html b/modules/module/tpl/header.html
index b5b753567..80b0b8c91 100644
--- a/modules/module/tpl/header.html
+++ b/modules/module/tpl/header.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("js/module_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->module} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <div class="header4">
     <ul class="localNavigation">
diff --git a/modules/page/conf/info.xml b/modules/page/conf/info.xml
index 308d8a057..b34653c2e 100644
--- a/modules/page/conf/info.xml
+++ b/modules/page/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">페이지 제작</title>
+    <title xml:lang="ko">페이지</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">페이지를 제작하여 컨텐츠로 연결할 수 있는 모듈</description>
diff --git a/modules/page/lang/ko.lang.php b/modules/page/lang/ko.lang.php
index 27dfe8d76..437cc5f9b 100644
--- a/modules/page/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/page/lang/ko.lang.php
@@ -5,8 +5,6 @@
      * @brief  페이지(page) 모듈의 기본 언어팩
      **/
 
-    // 주절 주절..
+    $lang->page = "페이지";
     $lang->about_page = "하나의 완성된 페이지를 제작할 수 있는 블로그 모듈입니다.\n최근게시물이나 기타 위젯을 이용해서 동적인 페이지 생성이 가능하고 에디터 컴포넌트를 통해서 다양한 모습으로 꾸밀 수 있습니다.\n접속 URL은 다른 모듈처 mid=모듈이름 으로 접속이 가능하며 기본으로 선택하면 접속시 메인 페이지가 됩니다";
-
-    $lang->admin_module_title = '페이지';
 ?>
diff --git a/modules/page/tpl/header.html b/modules/page/tpl/header.html
index 65bb620c5..da333872b 100644
--- a/modules/page/tpl/header.html
+++ b/modules/page/tpl/header.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!--%import("js/blog_admin.js")-->
 <!--%import("js/blog_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->page} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
diff --git a/modules/poll/lang/ko.lang.php b/modules/poll/lang/ko.lang.php
index a075fa9d2..f39c3f6c4 100644
--- a/modules/poll/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/poll/lang/ko.lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
      * @brief  설문조사 (poll) 모듈의 기본 언어팩
      **/
 
+    $lang->poll = "설문조사"; 
     $lang->poll_stop_date = "설문조사 종료일";
     $lang->poll_join_count = "참가자";
     $lang->poll_checkcount = "필수 선택 항목수";
@@ -33,6 +34,4 @@
         'regdate' => '등록일',
         'ipaddress' => 'IP 주소',
     );
-
-    $lang->admin_module_title = "설문조사"; 
 ?>
diff --git a/modules/poll/tpl/header.html b/modules/poll/tpl/header.html
index ae9c9d6cb..1eff94013 100644
--- a/modules/poll/tpl/header.html
+++ b/modules/poll/tpl/header.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->poll} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!--@if($module=='admin')-->
 <div class="header4">
diff --git a/modules/spamfilter/lang/ko.lang.php b/modules/spamfilter/lang/ko.lang.php
index 92e263a83..8b3260037 100644
--- a/modules/spamfilter/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/spamfilter/lang/ko.lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
     $lang->cmd_denied_word = "금지단어 목록";
 
     // 일반 단어
+    $lang->spamfilter = "스팸필터";
     $lang->denied_ip = "금지 IP";
     $lang->interval = "스팸 처리 간격";
     $lang->limit_count = "제한수";
@@ -28,6 +29,4 @@
     $lang->msg_alert_denied_word = '"%s"는 사용 금지된 단어입니다';
     $lang->msg_alert_registered_denied_ip = '금지 IP에 등록되셔서 정상적인 활동에 제한을 받게 되셨습니다. 문의는 사이트 관리자에게 해주시기 바랍니다'; 
     $lang->msg_alert_trackback_denied = '한 글에는 하나의 트랙백만 허용이 됩니다';
-
-    $lang->admin_module_title = "스팸필터";
 ?>
diff --git a/modules/spamfilter/tpl/header.html b/modules/spamfilter/tpl/header.html
index faef21f9a..f69694b7c 100644
--- a/modules/spamfilter/tpl/header.html
+++ b/modules/spamfilter/tpl/header.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("js/spamfilter_admin.js")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->spamfilter} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <div class="header4">
     <ul class="localNavigation">
diff --git a/modules/trackback/lang/ko.lang.php b/modules/trackback/lang/ko.lang.php
index 4be487268..aebb1e33f 100644
--- a/modules/trackback/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/trackback/lang/ko.lang.php
@@ -18,7 +18,4 @@
         'regdate' => '등록일',
         'ipaddress' => 'IP 주소',
     );
-
-    $lang->admin_module_title = "엮인글";
-
 ?>
diff --git a/modules/trackback/tpl/trackback_list.html b/modules/trackback/tpl/trackback_list.html
index 8aeb61adb..9d91e9098 100644
--- a/modules/trackback/tpl/trackback_list.html
+++ b/modules/trackback/tpl/trackback_list.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--%import("filter/delete_checked.xml")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->trackback} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 정보 -->
 <div class="tableSummaryType1">
diff --git a/modules/ttimporter/conf/info.xml b/modules/ttimporter/conf/info.xml
index 965993cf8..7326b8330 100644
--- a/modules/ttimporter/conf/info.xml
+++ b/modules/ttimporter/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">TatterTools XML Importer</title>
+    <title xml:lang="ko">TatterTools 데이터 이전</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">
diff --git a/modules/ttimporter/lang/ko.lang.php b/modules/ttimporter/lang/ko.lang.php
index ed9f24aa1..92eb2b85b 100644
--- a/modules/ttimporter/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/ttimporter/lang/ko.lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
      * @brief  Ttimporter 모듈의 기본 언어팩
      **/
 
+    $lang->ttimporter = "태터툴즈 데이터 이전";
     $lang->about_tt_importer = "태터툴즈 데이터를 원하는 모듈에 입력을 할 수 있습니다.\n첨부파일은 웹으로 직접 다운로드를 받으니 꼭 원래 태터툴즈 블로그를 활성화 시켜 주셔야 합니다.";
 
     $lang->target_module = "대상 모듈";
@@ -17,6 +18,4 @@
     $lang->msg_invalid_xml_file = '잘못된 형식의 XML파일입니다';
     $lang->msg_importing = '%d개를 입력중입니다. (계속 멈추어 있으면 "계속진행" 버튼을 클릭해주세요)';
     $lang->msg_import_finished = '%d개의 데이터 입력이 완료되었습니다. 상황에 따라 입력되지 못한 데이터가 있을 수 있습니다.';
-
-    $lang->admin_module_title = '태터툴즈 데이터 이전'; 
 ?>
diff --git a/modules/ttimporter/tpl/index.html b/modules/ttimporter/tpl/index.html
index 28675d723..69457ffd3 100644
--- a/modules/ttimporter/tpl/index.html
+++ b/modules/ttimporter/tpl/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--%import("js/importer_admin.js")-->
 <!--%import("filter/import_tt.xml")-->
 
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->ttimporter} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 설명 -->
 <div class="infoText">{nl2br($lang->about_tt_importer)}</div>
diff --git a/modules/widget/conf/info.xml b/modules/widget/conf/info.xml
index ee48cf44f..4a978fca7 100644
--- a/modules/widget/conf/info.xml
+++ b/modules/widget/conf/info.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">위젯 관리</title>
+    <title xml:lang="ko">위젯</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">위젯 관리 모듈</description>
diff --git a/modules/widget/lang/ko.lang.php b/modules/widget/lang/ko.lang.php
index 9488d79ab..edf990c0a 100644
--- a/modules/widget/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/widget/lang/ko.lang.php
@@ -38,6 +38,4 @@
     $lang->about_widget_code = '선택하신 위젯에서 요구하는 아래 항목들의 값을 넣고 [코드생성]버튼을 누르시면 제일 아래 칸에 템플릿 파일에 적용할 수 있는 코드가 출력 됩니다';
     $lang->about_widget_code_in_page = '아래 필요한 값들을 입력하신 후 추가 버튼을 누르시면 페이지 내에 위젯이 삽입이 됩니다';
     $lang->about_addon = "위젯은 레이아웃이나 페이지 모듈에서 사용되는 작은 구성요소입니다.\n내부 모듈 또는 외부 open api와 연동될 수도 있고 설정을 통해서 다양한 응용이 가능합니다.\n제로보드XE의 페이지 모듈이나 레이아웃 모듈을 사용하지 않더라도 [코드생성] 기능을 통해 직접 위젯 추가도 할 수 있습니다";
-
-    $lang->admin_module_title = "위젯";
 ?>
diff --git a/modules/widget/tpl/downloaded_widget_list.html b/modules/widget/tpl/downloaded_widget_list.html
index 394075c22..f26152cd2 100644
--- a/modules/widget/tpl/downloaded_widget_list.html
+++ b/modules/widget/tpl/downloaded_widget_list.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h3>{$lang->admin_module_title} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
+<h3>{$lang->widget} <span class="gray">{$lang->cmd_management}</span></h3>
 
 <!-- 설명 -->
 <div class="infoText">{nl2br($lang->about_addon)}</div>