From fea48b492b578efd772c41e1853f16793b33af45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heemin Date: Thu, 2 Oct 2008 11:22:53 +0000 Subject: [PATCH] Changed AND Added Japanese Translation. git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4585 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- common/lang/jp.lang.php | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/common/lang/jp.lang.php b/common/lang/jp.lang.php index 0192cb008..eefd845b8 100644 --- a/common/lang/jp.lang.php +++ b/common/lang/jp.lang.php @@ -188,7 +188,7 @@ 'PM' => 'PM', ); - // 説明関連 + // 説明関連 $lang->about_tag = 'タグを入力する時、「,」（半角コンマ）を使うと複数登録できます。'; $lang->about_layout = 'レイアウトでモジュールの枠をデザインします。上段のレイアウトメニューで管理できます。'; @@ -255,24 +255,24 @@ $lang->is_required = '必須項目'; // ftp 관련 - $lang->ftp_form_title = 'FTP 정보 입력'; + $lang->ftp_form_title = 'FTP情報の入力'; $lang->ftp = 'FTP'; $lang->ftp_port = 'FTP port'; - $lang->cmd_check_ftp_connect = 'FTP 접속 확인'; + $lang->cmd_check_ftp_connect = 'FTP接続確認'; $lang->about_ftp_info = " - FTP 정보는 다음의 경우에 이용될 수 있습니다.
+ FTP情報は次の場合、利用されます。
1. PHP의 safe_mode=On일 경우에 FTP 정보를 이용해서 XE를 정상적으로 동작할 수 있게 합니다.
2. 자동 업데이트등에서 FTP 정보를 이용할 수 있습니다.
이 FTP정보는 files/config/ftp.config.php 파일내에 정보가 저장됩니다.
그리고 설치 후 관리자 페이지에서 FTP 정보를 변경하거나 제거할 수 있습니다.
"; - $lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "PHP의 safe_mode가 On일 경우 FTP 정보를 꼭 입력해주셔야 XE의 설치 및 사용이 가능합니다"; + $lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "PHPのsafe_modeがOnの場合、必ずFTP情報を登録することで、XEのインストール及び利用が可能になります。"; $lang->msg_ftp_not_connected = "localhost로의 FTP 접속 오류가 발생하였습니다. ftp 포트 번호를 확인해주시거나 ftp 서비스가 가능한지 확인해주세요"; - $lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "입력하신 FTP 정보로 로그인을 하지 못했습니다. FTP정보를 확인해주세요"; - $lang->msg_ftp_mkdir_fail = "FTP를 이용한 디렉토리 생성 명령을 실패하였습니다. FTP 서버의 설정을 확인해주세요"; - $lang->msg_ftp_chmod_fail = "FTP를 이용한 디렉토리의 속성 변경을 실패하였습니다. FTP 서버의 설정을 확인해주세요"; - $lang->msg_ftp_connect_success = "FTP 접속 및 인증 성공하였습니다"; + $lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "입력하신 FTP 정보로 로그인을 하지 못했습니다. FTP情報をご確認下さい。"; + $lang->msg_ftp_mkdir_fail = "FTP를 이용한 디렉토리 생성 명령을 실패하였습니다. FTPサーバーの設定をご確認ください。"; + $lang->msg_ftp_chmod_fail = "FTP를 이용한 디렉토리의 속성 변경을 실패하였습니다. FTPサーバーの設定をご確認ください。"; + $lang->msg_ftp_connect_success = "FTPの接続に成功しました。"; // xml filterで用いられているjavascript用のアラートメッセージ