중국어 - 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3090 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
haojilin 2007-11-27 08:18:31 +00:00
parent 02ab3dca48
commit ffb5c43293
14 changed files with 661 additions and 481 deletions

View file

@ -1,73 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.7">
<title xml:lang="ko">글, 댓글 랭킹 출력</title>
<author email_address="simulz@simulz.com" link="http://www.simulz.com" date="2007. 10. 07">
<name xml:lang="ko">Simulz</name>
<description xml:lang="ko">글, 댓글 작성 순위를 출력합니다.</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="title">
<name xml:lang="ko">제목</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">위젯의 제목으로 출력됩니다.</description>
</var>
<var id="list_count">
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
</var>
<var id="rankby">
<name xml:lang="ko">순위 대상</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">대상을 선택하세요.</description>
<options>
<name xml:lang="ko">글 작성</name>
<value>document</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">댓글 작성</name>
<value>comment</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">파일 첨부</name>
<value>attach</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">추천 수</name>
<value>vote</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">조회 수</name>
<value>read</value>
</options>
</var>
<var id="without_admin">
<name xml:lang="ko">관리자</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">순위에 관리자를 포함합니다.</description>
<options>
<name xml:lang="ko">포함</name>
<value>false</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">미포함</name>
<value>true</value>
</options>
</var>
<var id="with_group">
<name xml:lang="ko">그룹 포함</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력할 회원 그룹명을 입력하세요. 예)준회원,정회원</description>
</var>
<var id="without_group">
<name xml:lang="ko">그룹 제외</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">제외할 회원 그룹명을 입력하세요. 예)관리그룹</description>
</var>
<var id="regdate">
<name xml:lang="ko">기간(일)</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">설정 기간 내의 순위를 출력합니다.</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.7">
<title xml:lang="ko">글, 댓글 랭킹 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">输出主题, 评论排行</title>
<author email_address="simulz@simulz.com" link="http://www.simulz.com" date="2007. 10. 07">
<name xml:lang="ko">Simulz</name>
<name xml:lang="zh-CN">Simulz</name>
<description xml:lang="ko">글, 댓글 작성 순위를 출력합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出主题, 内容排行.</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="title">
<name xml:lang="ko">제목</name>
<name xml:lang="zh-CN">主题</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">위젯의 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出控件的主题.</description>
</var>
<var id="list_count">
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
<description xml:lang="zh-CN">可以知道要输出的目录数. (默认 5个)</description>
</var>
<var id="rankby">
<name xml:lang="ko">순위 대상</name>
<name xml:lang="zh-CN">排行对象</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">대상을 선택하세요.</description>
<description xml:lang="zh-CN">请选择对象.</description>
<options>
<name xml:lang="ko">글 작성</name>
<name xml:lang="zh-CN">发表新帖</name>
<value>document</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">댓글 작성</name>
<name xml:lang="zh-CN">发表评论</name>
<value>comment</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">파일 첨부</name>
<name xml:lang="zh-CN">上传附件</name>
<value>attach</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">추천 수</name>
<name xml:lang="zh-CN">推荐数</name>
<value>vote</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">조회 수</name>
<name xml:lang="zh-CN">阅读数</name>
<value>read</value>
</options>
</var>
<var id="without_admin">
<name xml:lang="ko">관리자</name>
<name xml:lang="zh-CN">管理员</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">순위에 관리자를 포함합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">在排行包括管理员.</description>
<options>
<name xml:lang="ko">포함</name>
<name xml:lang="zh-CN">包括</name>
<value>false</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">미포함</name>
<name xml:lang="zh-CN">不包括</name>
<value>true</value>
</options>
</var>
<var id="with_group">
<name xml:lang="ko">그룹 포함</name>
<name xml:lang="zh-CN">包括组</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력할 회원 그룹명을 입력하세요. 예)준회원,정회원</description>
<description xml:lang="zh-CN">请输入要显示的会员组. 例)准会员,正会员</description>
</var>
<var id="without_group">
<name xml:lang="ko">그룹 제외</name>
<name xml:lang="zh-CN">组除外</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">제외할 회원 그룹명을 입력하세요. 예)관리그룹</description>
<description xml:lang="zh-CN">请输入将除外的会员组. 例)管理组</description>
</var>
<var id="regdate">
<name xml:lang="ko">기간(일)</name>
<name xml:lang="zh-CN">期间(日期)</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">설정 기간 내의 순위를 출력합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出设置期间内的排行.</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>

View file

@ -1,42 +1,57 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">Simulz 랭킹 스킨</title>
<maker email_address="k10206@naver.com" link="http://php.simulz.com" date="2007. 8. 29">
<name xml:lang="ko">Simulz</name>
<description xml:lang="ko">
Simulz 랭킹 스킨입니다.
</description>
</maker>
<colorset>
<color name="Box_000">
<title xml:lang="ko">기본</title>
</color>
<color name="Box_001">
<title xml:lang="ko">회색</title>
</color>
<color name="Box_002">
<title xml:lang="ko">연두</title>
</color>
<color name="Box_003">
<title xml:lang="ko">분홍</title>
</color>
<color name="Box_004">
<title xml:lang="ko">보라</title>
</color>
<color name="Box_005">
<title xml:lang="ko">밝은 파랑</title>
</color>
<color name="Box_006">
<title xml:lang="ko">청록</title>
</color>
<color name="Box_007">
<title xml:lang="ko">초록</title>
</color>
<color name="Box_008">
<title xml:lang="ko">노랑</title>
</color>
<color name="Box_009">
<title xml:lang="ko">파랑</title>
</color>
</colorset>
</skin>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">Simulz 랭킹 스킨</title>
<title xml:lang="zh-CN">Simulz 排行皮肤</title>
<maker email_address="k10206@naver.com" link="http://php.simulz.com" date="2007. 8. 29">
<name xml:lang="ko">Simulz</name>
<name xml:lang="zh-CN">Simulz</name>
<description xml:lang="ko">
Simulz 랭킹 스킨입니다.
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
Simulz 排行皮肤.
</description>
</maker>
<colorset>
<color name="Box_000">
<title xml:lang="ko">기본</title>
<title xml:lang="zh-CN">默认</title>
</color>
<color name="Box_001">
<title xml:lang="ko">회색</title>
<title xml:lang="zh-CN">灰色</title>
</color>
<color name="Box_002">
<title xml:lang="ko">연두</title>
<title xml:lang="zh-CN">淡绿</title>
</color>
<color name="Box_003">
<title xml:lang="ko">분홍</title>
<title xml:lang="zh-CN">粉红</title>
</color>
<color name="Box_004">
<title xml:lang="ko">보라</title>
<title xml:lang="zh-CN">淡青</title>
</color>
<color name="Box_005">
<title xml:lang="ko">밝은 파랑</title>
<title xml:lang="zh-CN">浅蓝</title>
</color>
<color name="Box_006">
<title xml:lang="ko">청록</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿</title>
</color>
<color name="Box_007">
<title xml:lang="ko">초록</title>
<title xml:lang="zh-CN">草绿</title>
</color>
<color name="Box_008">
<title xml:lang="ko">노랑</title>
<title xml:lang="zh-CN">黄色</title>
</color>
<color name="Box_009">
<title xml:lang="ko">파랑</title>
<title xml:lang="zh-CN">蓝色</title>
</color>
</colorset>
</skin>