rhymix/modules/communication/lang/jp.lang.php

<?php
    /**
     * @file   modules/member/jp.lang.php
     * @author zero (zero@nzeo.com) 翻訳：RisaPapa、ミニミ、liahona
     * @brief  日本語言語パッケージ（基本的な内容のみ）
     **/

    $lang->communication = '커뮤니케이션';
    $lang->about_communication = '회원간의 쪽지나 친구 관리등 커뮤니케이션 기능을 수행하는 모듈입니다';

    $lang->allow_message = 'メッセージの受信';
    $lang->allow_message_type = array(
             'Y' => '全て受信',
             'N' => '全て受信しない',
             'F' => '友達からのみ受信する',
        );

    $lang->message_box = array(
        'R' => 'メッセージ受信ボックス',
        'S' => 'メッセージ送信ボックス',
        'T' => '保存ボックス',
    );

    $lang->readed_date = "開封時間"; 

    $lang->sender = '送信者';
    $lang->receiver = '受信者';
    $lang->friend_group = '友達グループ';
    $lang->default_friend_group = 'グループ未指定';

    $lang->cmd_send_message = 'メッセージ送信';
    $lang->cmd_reply_message = 'メッセージ返信';
    $lang->cmd_view_friend = '友達表示';
    $lang->cmd_add_friend = '友達登録';
    $lang->cmd_view_message_box = 'メッセージ表示';
    $lang->cmd_store = "保存";
    $lang->cmd_add_friend_group = '友達グループ追加';
    $lang->cmd_rename_friend_group = '友達グループ名変更';

    $lang->msg_no_message = 'メッセージがありません。';
    $lang->message_received = 'メッセージが届きました。';

    $lang->msg_title_is_null = 'メッセージのタイトルを入力してください。';
    $lang->msg_content_is_null = '内容を入力してください。';
    $lang->msg_allow_message_to_friend = '友達からのみメッセージを受信できるように設定したユーザであるため、送信できませんでした。';
    $lang->msg_disallow_message = 'メッセージの受信を拒否している受信者であるため、送信できませんでした。';

    $lang->about_allow_message = 'メッセージを受信するかを設定します。';
?>