rhymix/common/lang/vi.lang.php

<?php
/*			░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
			░░  * @File   :  common/lang/vi.lang.php                                              ░░
			░░  * @Author :  zero (zero@nzeo.com)                                                 ░░
			░░  * @Trans  :  DucDuy Dao (webmaster@xpressengine.vn)								  ░░
			░░	* @Website:  http://xpressengine.vn												  ░░
			░░  * @Brief  :  Vietnamese Language Pack (Only basic words are included here)        ░░
			░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
*/

    // words for action, which is basically used
    $lang->cmd_write = 'Gửi bài mới';
    $lang->cmd_reply = 'Trả lời';
    $lang->cmd_delete = 'Xóa';
    $lang->cmd_modify = 'Thay đổi';
    $lang->cmd_edit = 'Sửa';
    $lang->cmd_view = 'Xem';
    $lang->cmd_view_all = 'Xem tất cả';
    $lang->cmd_list = 'Danh sách';
    $lang->cmd_prev = 'Trước';
    $lang->cmd_next = 'Tiếp';
    $lang->cmd_send_trackback = 'Gửi liên kết Web';
    $lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = 'Gửi';
    $lang->cmd_comment_registration = 'Gửi bình luận';
    $lang->cmd_insert = 'Chèn';
    $lang->cmd_save = 'Lưu';
    $lang->cmd_load = 'Tải';
    $lang->cmd_input = 'Nhập vào';
    $lang->cmd_search = 'Tìm kiếm';
    $lang->cmd_cancel = 'Loại bỏ';
    $lang->cmd_back = 'Về trang trước';
    $lang->cmd_vote = 'Bình chọn';
    $lang->cmd_vote_down = 'Phê bình';
    $lang->cmd_declare = 'Phạm quy';
    $lang->cmd_cancel_declare = 'Loại bỏ báo cáo';
    $lang->cmd_declared_list = 'Danh sách báo cáo';
    $lang->cmd_copy = 'Copy';
    $lang->cmd_move = 'Di chuyển';
    $lang->cmd_move_up = 'Lên';
    $lang->cmd_move_down = 'Xuống';
    $lang->cmd_add_indent = 'Thu hẹp lề';
    $lang->cmd_remove_indent = 'Mở rộng lề';
    $lang->cmd_management = 'Quản lý';
    $lang->cmd_make = 'Tạo mới';
    $lang->cmd_select = 'Lựa chọn';
    $lang->cmd_select_all = 'Chọn tất cả';
    $lang->cmd_unselect_all = 'Bỏ chọn tất cả';
    $lang->cmd_reverse_all = 'Đảo ngược';
    $lang->cmd_close_all = 'Đóng tất cả';
    $lang->cmd_open_all = 'Mở tất cả';
    $lang->cmd_reload = 'Tải lại';
    $lang->cmd_close = 'Đóng';
    $lang->cmd_open = 'Mở';
    $lang->cmd_setup = 'Cài đặt';
    $lang->cmd_addition_setup = 'Cài đặt bổ xung';
	$lang->cmd_option = 'Tùy chọn';
    $lang->cmd_apply = 'Áp dụng';
    $lang->cmd_open_calendar = 'Chọn một ngày';
    $lang->cmd_send = 'Gửi đi';
    $lang->cmd_print = 'In trang';
    $lang->cmd_scrap = 'Phân loại';
    $lang->cmd_preview = 'Xem trước';
    $lang->cmd_reset = 'Thiết lập lại';
    $lang->cmd_remake_cache = "Tạo File Cache mới";
    $lang->cmd_publish = "Xuất bản";
    $lang->cmd_layout_setup = 'Cài đặt giao diện';
    $lang->cmd_layout_edit = 'Sửa giao diện';
    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Tìm kiếm IP';
    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Thêm IP vào bộ lọc';

    $lang->enable = 'Bật';
    $lang->disable = 'Tắt';

    // Essential Words
    $lang->menu = 'Menu';
    $lang->no = 'STT';
    $lang->notice = 'Chú ý';
    $lang->secret = 'Riêng tư';
    $lang->category = $lang->category_srl = 'Thể loại';
    $lang->none_category = 'Không có thể loại';
    $lang->document_srl = 'Bài viết. STT.';
    $lang->user_id = 'ID đăng nhập';
    $lang->author = 'Người gửi';
    $lang->password = 'Mật khẩu';
    $lang->password1 = 'Mật khẩu';
    $lang->password2 = 'Nhập lại mật khẩu';
    $lang->admin_id = 'Admin ID';
    $lang->writer = 'Người gửi';
    $lang->user_name = 'Tên thật';
    $lang->nick_name = 'NickName';
    $lang->email_address = 'Email';
    $lang->homepage = 'Trang chủ';
    $lang->blog = 'Blog';
    $lang->birthday = 'Sinh nhật';
    $lang->browser_title = 'Tiêu đề trình duyệt';
    $lang->title = 'Tiêu đề';
    $lang->title_content = 'TĐ+ND';
    $lang->topic = 'Chủ đề';
    $lang->replies = 'Trả lời';
    $lang->content = 'Nội dung';
    $lang->document = 'Bài viết';
    $lang->comment = 'Bình luận';
    $lang->description = 'Mô tả';
    $lang->trackback = 'Liên kết Web';
    $lang->tag = 'Tag';
    $lang->allow_comment = 'Cho phép bình luận';
    $lang->lock_comment = 'Khóa bình luận';
    $lang->allow_trackback = 'Cho phép liên kết Web';
    $lang->uploaded_file = 'File đã Upload';
    $lang->grant = 'Cho phép';
    $lang->target = 'Mục tiêu';
    $lang->total = 'Tất cả';
    $lang->total_count = 'Tổng số truy cập';
    $lang->ipaddress = 'Địa chỉ IP';
    $lang->path = 'Đường dẫn';
    $lang->cart = 'Chọn bài';
    $lang->friend = 'Bạn bè';
    $lang->notify = 'Thông báo';
    $lang->order_target = 'Đường dẫn đích';
    $lang->order_type = 'Phân loại theo định dạng';
    $lang->order_asc = 'Tăng dần';
    $lang->order_desc = 'Giảm dần';

    $lang->mid = 'Tên Module';
    $lang->layout = 'Giao diện';
	$lang->mobile_layout = 'Mobile Layout';
    $lang->widget = 'Widget';
    $lang->module = 'Module';
    $lang->skin = 'Skin';
    $lang->colorset = 'Tạo màu';
    $lang->extra_vars = 'Bổ xung';

    $lang->domain = "Tên miền";
    $lang->url = "URL";
    $lang->document_url = 'URL bài viết';
    $lang->trackback_url = 'URL liên kết Web';
    $lang->blog_name = 'Tên Blog';
    $lang->excerpt = 'Trích';

    $lang->document_count = 'Số bài viết: ';
    $lang->page_count = 'Số trang';
    $lang->list_count = 'Số danh sách';
    $lang->search_list_count = 'Tìm kiếm danh sách';
    $lang->readed_count = 'Đã xem';
    $lang->voted_count = 'Lượt bình chọn';
    $lang->comment_count = 'Bình luận';
    $lang->member_count = 'Số thành viên';
    $lang->date = 'Ngày gửi';
    $lang->regdate = 'Ngày gửi';
    $lang->last_update = 'Cập nhật lần cuối';
    $lang->last_post = 'Bài mới nhất';
    $lang->signup_date = 'Ngày đăng kí';
    $lang->last_login = 'Lần cuối đăng nhập';
    $lang->first_page = 'Trang trước';
    $lang->last_page = 'Trang sau';
    $lang->search_target = 'Khu vực tìm kiếm';
    $lang->search_keyword = 'Từ khóa';
    $lang->is_default = 'Mặc định';

    $lang->no_documents = 'Chưa có bài viết nào.';

    $lang->board_manager = 'Quản lý Board';
    $lang->member_manager = 'Quản lý thành viên';
    $lang->layout_manager = 'Quản lý giao diện';

    $lang->use = 'Sử dụng';
    $lang->notuse = 'Không sử dụng';
    $lang->not_exists = "Không tồn tại";

    $lang->public = 'Công khai';
    $lang->private = 'Riêng tư';

    $lang->unit_sec = 'Giây';
    $lang->unit_min = 'Phút';
    $lang->unit_hour = 'Giờ';
    $lang->unit_day = 'Ngày';
    $lang->unit_month = 'Tháng';
    $lang->unit_year = 'Năm';

    $lang->unit_week = array(
        'Monday' => 'Thứ hai',
        'Tuesday' => 'Thứ ba',
        'Wednesday' => 'Thứ tư',
        'Thursday' => 'Thứ năm',
        'Friday' => 'Thứ sáu',
        'Saturday' => 'Thứ bảy',
        'Sunday' => 'Chủ nhật',
    );

    $lang->unit_meridiem = array(
        'am' => 'am',
        'pm' => 'pm',
        'AM' => 'AM',
        'PM' => 'PM',
    );

    $lang->time_gap = array(
        'min' => '%d phút trước',
        'mins' => '%d phút trước',
        'hour' => '%d giờ trước',
        'hours' => '%d giờ trước',
    );

    // Descriptions
    $lang->about_tag = 'Bạn có thể thêm vào nhiều Tag bằng cách đặt dấu (,) giữa mỗi Tag.';
    $lang->about_layout = 'Để trang trí giao diện bằng các Module. Bạn có thể điều chỉnh chúng bằng Menu trên đầu trang.';

    // Messages
    $lang->msg_call_server = 'Đang kết nối tới máy chủ, Xin vui lòng đợi! ...';
    $lang->msg_db_not_setted = 'Cấu hình Database chưa được thiết lập.';
    $lang->msg_dbconnect_failed = "Không thể kết nối.\nXin vui lòng kiểm tra lại thông tin Database.";
    $lang->msg_invalid_queryid = 'Giá trị ID không hợp lệ';
    $lang->msg_not_permitted = 'Bạn không được phép truy cập tại đây!';
    $lang->msg_input_password = 'Xin vui lòng nhập mật khẩu!';
    $lang->msg_invalid_document = 'Bài viết không tồn tại';
    $lang->msg_invalid_request = 'Yêu cầu không hợp lệ';
    $lang->msg_invalid_password = 'Mật khẩu không đúng';
    $lang->msg_error_occured = 'Đã có lỗi xảy ra.';
    $lang->msg_not_founded = 'Không tìm thấy.';
    $lang->msg_no_result = 'Không có kết quả nào được tìm thấy.';

    $lang->msg_not_permitted_act = 'Bạn không được phép làm việc này.';
    $lang->msg_module_is_not_exists = 'Không tìm thấy Module yêu cầu';
    $lang->msg_module_is_not_standalone = 'Module yêu cầu không thể thực hiện độc lập.';

    $lang->success_registed = 'Chúc mừng bạn đã đăng kí thành công!';
    $lang->success_declared = 'Đã báo cáo.';
    $lang->success_updated = 'Đã cập nhật thành công.';
    $lang->success_deleted = 'Đã xóa thành công.';
    $lang->success_voted = 'Đã bình chọn.';
    $lang->success_blamed = 'Đã phê bình.';
    $lang->success_moved = 'Đã chuyển.';
    $lang->success_sended = 'Đã gửi thành công.';
    $lang->success_reset = 'Đã thiết lập lại thành công.';
    $lang->success_leaved = 'Đã xóa tất cả các thành viên.';
    $lang->success_saved = 'Đã lưu thành công.';

    $lang->fail_to_delete = 'Không thể xóa.';
    $lang->fail_to_move = 'Không thể chuyển.';

    $lang->failed_voted = 'Không thể bình chọn.';
    $lang->failed_blamed = 'Không thể phê bình';
    $lang->failed_declared = 'Không thể báo cáo.';
    $lang->fail_to_delete_have_children = 'Xin vui lòng thử lại sau khi gỡ bỏ bài trả lời đầu tiên.';

    $lang->confirm_submit = 'Bạn có chắc chắn muốn gửi?';
    $lang->confirm_logout = 'Bạn có chắc chắn thoát?';
    $lang->confirm_vote = 'Bạn có muốn bình chọn không??';
    $lang->confirm_delete = 'Bạn chắc chắn muốn xóa?';
    $lang->confirm_move = 'Bạn chắc chắn muốn chuyển?';
    $lang->confirm_reset = 'Bạn chắc chắn muốn thiết lập lại?';
    $lang->confirm_leave = 'Bạn chắc chắn muốn từ bỏ?';
    $lang->confirm_update = 'Bạn chắc chắn muốn Update?';

    $lang->column_type = 'Định dạng cột';
    $lang->column_type_list['text'] = 'Ô nhập liệu';
    $lang->column_type_list['homepage'] = 'URL';
    $lang->column_type_list['email_address'] = 'Email';
    $lang->column_type_list['tel'] = 'Số điện thoại';
    $lang->column_type_list['textarea'] = 'Khu vực nội dung';
    $lang->column_type_list['checkbox'] = 'Ô chọn (Nhiều lựa chọn)';
    $lang->column_type_list['select'] = 'Ô chọn (Một lựa chọn)';
    $lang->column_type_list['kr_zip'] = 'Mã số bưu điện (Korean)';
    $lang->column_type_list['date'] = 'Ngày (yyyy/mm/dd)';
    //$lang->column_type_list['jp_zip'] = 'zip code (Japanese)';
    $lang->column_name = 'Tên cột';
    $lang->column_title = 'Tiêu đề cột';
    $lang->default_value = 'Giá trị mặc định';
    $lang->is_active = 'Hoạt động';
    $lang->is_required = 'Bắt buộc';

    // ftp 관련
    $lang->ftp_form_title = 'Thông tin FTP';
    $lang->ftp = 'FTP';
    $lang->ftp_host = 'Tên Host FTP';
    $lang->ftp_port = 'Cổng kết nối';
    $lang->about_ftp_password = 'Mật khẩu của FTP sẽ không lưu lại';
    $lang->cmd_check_ftp_connect = 'Kiểm tra kết nối bằng FTP';
    $lang->about_ftp_info = "
        Thông tin tài khoản FTP có thể được sử dụng trong các trường hợp sau: <br />
        1. Nếu safe_mode của PHP mở, XE sẽ được cài đặt bằng cách sử dụng FTP. <br />
        2. Tự động cập nhật thông tin sử dụng FTP. <br />
           Thông tin tài khoản FTP này sẽ được lưu giữ tại: 'files/config/ftp.config.php'<br />
           Sau khi cài đặt bạn có thể xóa hoặc thay đổi thông tin tại Bảng điều khiển của Administrator.<br />";

    $lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "Nếu safe_mode của PHP mở, bạn có thể cài đặt các thành phần bổ xung cho XE một cách tự động qua FTP.";
    $lang->msg_ftp_not_connected = "Kết nối bằng FTP không thành công. Xin vui lòng kiểm tra lại thông tin tài khoản và cổng kết nối!";
    $lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "Xác nhận thất bại. Xin vui lòng kiểm tra lại tên sử dụng và mật khẩu.";
    $lang->msg_ftp_mkdir_fail = "Lỗi khi tạo thư mục. Xin vui lòng kiểm tra lại quyền truy cập FTP.";
    $lang->msg_ftp_chmod_fail = "CHMOD thất bại. Xin vui lòng kiểm tra lại.";
    $lang->msg_ftp_connect_success = "Đã xác nhận và kết nối thành công tới máy chủ bằng FTP.";

    $lang->ftp_path_title = 'Hãy nhập thông tin đường dẫn của FTP.';
    $lang->msg_ftp_installed_realpath = 'Đường dẫn thư mục đã cài đặt XE';
    $lang->msg_ftp_installed_ftp_realpath = 'Đường dẫn tuyệt đối của thư mục cài đặt XE trên FTP';


    // Alert messages for Javascript using by XML filter
    $lang->filter->isnull = 'Xin vui lòng nhập giá trị cho %s';
    $lang->filter->outofrange = 'Xin vui lòng xếp thẳng hàng chiều dài văn bản của %s';
    $lang->filter->equalto = "Giá trị của %s không hợp lệ";
    $lang->filter->invalid_email = "Định dạng của %s không hợp lệ. Ví dụ: emailname@yahoo.com";
    $lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "Định dạng của %s Không hợp lệ.\\nGiá trị hợp lệ bao gồm các kí tự từ a-z, các chữ số và dấu gạch dưới (_).";
    $lang->filter->invalid_homepage = "Định dạng của %s không hợp lệ. Đúng sẽ là: http://xpressengine.vn hoặc http://www.xpressengine.vn";
    $lang->filter->invalid_korean = "Định dạng của %s không hợp lệ. Nội dung này bắt buộc phải sử dụng tiếng Hàn Quốc";
    $lang->filter->invalid_korean_number = "Định dạng của %s không hợp lệ. Nội dung này bắt buộc phải sử dụng tiếng Hàn Quốc hoặc các chữ số";
    $lang->filter->invalid_alpha = "Định dạng của %s không hợp lệ. Chỉ sử dụng các kí tự từ a-z";
    $lang->filter->invalid_alpha_number = "Định dạng của %s không hợp lệ. Chỉ sử dụng các kí tự từ a-z và các chữ số";
    $lang->filter->invalid_number = "Định dạng của %s không hợp lệ. Chỉ sử dụng các chữ số";

    $lang->security_warning_embed = "Vì vấn đề bảo mật, nên Administrator không được phép xem các mục đã nhúng mã.<BR /> Để xem được chúng, hãy sử dụng một tên truy cập khác không có quyền quản trị.";
?>