rhymix/modules/importer/lang/zh-TW.lang.php
royallin f62f064ffe Chinese traditional translation
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6785 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
2009-09-12 03:24:03 +00:00

61 lines
3.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @file modules/importer/lang/zh-TW.lang.phpzh-TW.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) 翻譯royallin
* @brief 匯入(importer)模組正體中文語言語言
**/
// 按鈕語言
$lang->cmd_sync_member = '同步';
$lang->cmd_continue = '繼續進行';
$lang->preprocessing = '匯入資料中...';
// 項目
$lang->importer = '匯入';
$lang->source_type = '匯入目標';
$lang->type_member = '會員資料';
$lang->type_message = '短訊息(MemoBox)';
$lang->type_ttxml = 'TTXML';
$lang->type_module = '討論板資料';
$lang->type_syncmember = '同步會員資料';
$lang->target_module = '目標模組';
$lang->xml_file = 'XML檔案';
$lang->import_step_title = array(
1 => 'Step 1. 選擇匯入目標',
12 => 'Step 1-2. 選擇目標模組',
13 => 'Step 1-3. 選擇目標分類',
2 => 'Step 2. XML檔案',
3 => 'Step 2. 同步會員資料與文章',
99 => '匯入資料',
);
$lang->import_step_desc = array(
1 => '請選擇要匯入的XML檔案類型。',
12 => '請選擇要匯入的目標模組。',
121 => '文章:',
122 => '討論板:',
13 => '請選擇要匯入的目標分類。',
2 => "請輸入要匯入的XML檔案位置。\n可輸入相對或絕對路徑。",
3 => '資料匯入後可能會導致會員資料和文章內容產生誤差。請以『user_id』進行同步即可解決。',
99 => '資料匯入中...',
);
// 訊息/提示
$lang->msg_sync_member = '按同步按鈕,即可開始進行會員資料和文章的同步。';
$lang->msg_no_xml_file = '找不到XML檔案請重新確認路徑。';
$lang->msg_invalid_xml_file = 'XML檔案格式錯誤';
$lang->msg_importing = '%d個的資料中正在輸入 %d個。(長時間沒有回應時,請按「繼續進行」按鈕)';
$lang->msg_import_finished = '已完成輸入%d/%d個資料。根據情況的不同可能會出現沒有被匯入的資料。';
$lang->msg_sync_completed = '已完成會員和文章,評論的同步。';
// 其他
$lang->about_type_member = '資料匯入目標為會員資料時,請選擇此項。';
$lang->about_type_message = '資料匯入目標為短訊息(MemoBox)時,請選擇此項。';
$lang->about_type_ttxml = '資料匯入目標為TTXML(textcube系列)時,請選擇此項。';
$lang->about_ttxml_user_id = '請輸入匯入TTXML資料時指定為主題發表者的ID(必須是已註冊會員)。';
$lang->about_type_module = '資料匯入目標為討論板主題時,請選擇此項。';
$lang->about_type_syncmember = '匯入會員和文章資料後,需要同步會員資料時,請選擇此項。';
$lang->about_importer = "不僅可以匯入Zeroboard 4Zb5beta的資料也能夠把其他程式資料匯入到XE當中。\n匯入資料時,請利用<a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">XML Exporter</a>建立XML檔案後再上傳。";
$lang->about_target_path = "為了下載附檔請輸入Zeroboard 4的安裝位置。\n位置在同一個主機時,請輸入如『/home/id/public_html/bbs』的路徑在不同主機時請輸入如『http://域名/bbs』的URL網址。";
?>