rhymix/modules/homepage/lang/zh-TW.lang.php

<?php
    /**
     * @file   modules/homepage/lang/zh-TW.lang.phpzh-TW.lang.php
     * @author zero (zero@nzeo.com) 翻譯︰royallin
     * @brief  虛擬網站(homepage)模組正體中文語言
     **/

    $lang->cafe = "虛擬網站"; 
    $lang->cafe_id = "카페 접속 ID"; 
    $lang->cafe_title = "網站名稱";
    $lang->cafe_description = 'Description of cafe';
    $lang->cafe_banner = 'Banner of Cafe';
    $lang->module_type = "目標";
    $lang->board = "討論板";
    $lang->page = "頁面";
    $lang->module_id = "模組 ID";
    $lang->item_group_grant = "顯示群組";
    $lang->cafe_info = "網站資訊";
    $lang->cafe_admin = "網站管理者";
    $lang->do_selected_member = "選擇會員 : ";
    $lang->cafe_latest_documents = '카페 최신 글';
    $lang->cafe_latest_comments = '카페 최신 댓글';
    $lang->mycafe_list = '가입한 카페';
    $lang->cafe_creation_type = '카페 접속 방법';
    $lang->about_cafe_creation_type = '사용자들이 카페를 생성할때 카페 접속 방법을 정해야 합니다. Site ID는 http://기본주소/ID 로 접속 가능하고 Domain 접속은 입력하신 도메인의 2차 도메인(http://domain.mydomain.net) 으로 카페가 생성됩니다';

    $lang->default_layout = '기본 레이아웃';
    $lang->about_default_layout = '카페가 생성될때 설정될 기본 레이아웃을 지정할 수 있습니다';
    $lang->enable_change_layout = '레이아웃 변경';
    $lang->about_change_layout = '선택하시면 개별 카페에서 레이아웃 변경을 허용할 수 있습니다';
    $lang->allow_service = '허용 서비스';
    $lang->about_allow_service = '개별 카페에서 사용할 기본 서비스를 설정할 수 있습니다';

    $lang->cmd_make_cafe = '建立網站';
    $lang->cmd_import = 'Import';
    $lang->cmd_export = 'Export';
    $lang->cafe_creation_privilege = '咖啡廳建立特權';

    $lang->cafe_main_mid = '카페 메인 ID';
    $lang->about_cafe_main_mid = '카페 메인 페이지를 http://주소/ID 값으로 접속하기 위한 ID값을 입력해주세요.';

    $lang->default_menus = array(
        'home' => '首頁',
        'notice' => '公告事項',
        'levelup' => '等級審核',
        'freeboard' => '自由討論',
        'view_total' => '檢視全部',
        'view_comment' => '故事線',
        'cafe_album' => '網站相簿',
        'menu' => '選單',
        'default_group1' => '待審會員',
        'default_group2' => '準會員',
        'default_group3' => '正會員',
    );

    $lang->cmd_admin_menus = array(
        "dispHomepageManage" => "網站設定",
        "dispHomepageMemberGroupManage" => "會員群組管理",
        "dispHomepageMemberManage" => "會員列表",
        "dispHomepageTopMenu" => "主選單",
        "dispHomepageComponent" => "功能設定",
        "dispHomepageCounter" => "訪問統計",
        "dispHomepageMidSetup" => "詳細設定",
    );
    $lang->cmd_cafe_registration = "建立網站";
    $lang->cmd_cafe_setup = "網站設置";
    $lang->cmd_cafe_delete = "刪除網站";
    $lang->cmd_go_home = "移至首頁";
    $lang->cmd_go_cafe_admin = '管理頁面';
    $lang->cmd_change_layout = "變更";
    $lang->cmd_select_index = "選擇初始頁面";
    $lang->cmd_add_new_menu = "新增選單";
    $lang->default_language = "預設語言";
    $lang->about_default_language = "可以設置顯示語言給首次訪問的使用者。";

    $lang->about_cafe_act = array(
        "dispHomepageManage" => "可設定網站風格",
        "dispHomepageMemberGroupManage" => "可管理網站內的用戶群組",
        "dispHomepageMemberManage" => "可以檢視和管理會員",
        "dispHomepageTopMenu" => "可建立或管理左側或上端的選單",
        "dispHomepageComponent" => "可選擇是否啟用網頁編輯器組件/附加元件",
        "dispHomepageCounter" => "可以檢視虛擬網站的訪問數據統計。",
        "dispHomepageMidSetup" => "可詳細設定網站所使用的討論板，頁面等模組",
    );
    $lang->about_cafe = "虛擬網站模組可快速建立網站，且容易進行設定。";
    $lang->about_cafe_title = "只有在管理時才看的到此標題。";
    $lang->about_menu_names = "可指定語言。<br/>如果只輸入其中一項，其他語言將會顯示一樣。";
    $lang->about_menu_option = "可設定案選單時，是否要以新視窗開啟。<br />選展開的話，是隨版面。";

    $lang->about_group_grant = "有選擇用戶群組的話，只有被選擇的用戶群組才看的到。<br/>沒有選擇的話，非會員也能觀看。";
    $lang->about_module_type = "討論板，頁面可直接建立該模組和連結網址。<br/>注意：建立後無法再修改";
    $lang->about_browser_title = "連結選單後，顯示在瀏覽器視窗的標題。";
    $lang->about_module_id = "連結討論板，頁面等模組時，所要輸入的格式。<br/>例) http://域名/[模組 ID]，或 http://域名/?mid=[模組 ID]";
    $lang->about_menu_item_url = "目標是連結網址時，在此輸入網址。<br/>請勿輸入 http://";
    $lang->about_menu_image_button = "可用圖片代替選單名稱";
    $lang->about_cafe_delete = "刪除網站：即刪除所有相關的模組(討論板，頁面等)以及相關文章。請慎重使用。";
    $lang->about_cafe_admin = "可以建立網站管理員。<br/>管理員登入網址是 http://域名/?act=dispHomepageManage。只能在現有的會員中指定管理員。";

    $lang->confirm_change_layout = "變換版面可能會使原來的資料無法顯示。確定要變換嗎？";
    $lang->confirm_delete_menu_item = "刪除選單：刪除選單的同時，將會使連結到選單的討論板或頁面一起刪除。確定要刪除嗎？";
    $lang->msg_module_count_exceed = '허용된 모듈의 개수를 초과하였기에 생성할 수 없습니다';
    $lang->msg_not_enabled_id = '사용할 수 없는 아이디입니다';
    $lang->msg_same_site = '동일한 가상 사이트의 모듈은 이동할 수가 없습니다';
    $lang->about_move_module = '가상사이트와 기본사이트간의 모듈을 옮길 수 있습니다.<br/>다만 가상사이트끼리 모듈을 이동하거나 같은 이름의 mid가 있을 경우 예기치 않은 오류가 생길 수 있으니 꼭 가상 사이트와 기본 사이트간의 다른 이름을 가지는 모듈만 이동하세요';
?>