rhymix/modules/homepage/lang/jp.lang.php

<?php
    /**
     * @file   modules/homepage/lang/jp.lang.php
     * @author zero (zero@nzeo.com)　翻訳：ミニミ
     * @brief  CafeXE(homepage)モジュールの日本語言語パッケージ（基本的な内容のみ）
     **/

    $lang->cafe = 'CafeXE'; 
    $lang->cafe_id = "CafeへのアクセスID"; 
    $lang->cafe_title = 'Cafe名';
    $lang->cafe_description = 'Cafeの説明';
    $lang->cafe_banner = 'Cafeのバナーイメージ';
    $lang->module_type = 'タイプ';
    $lang->board = '掲示板';
    $lang->page = 'ページ';
    $lang->module_id = 'モジュール ID';
    $lang->item_group_grant = 'メニューを公開するグループ';
    $lang->cafe_info = 'Cafeの情報';
    $lang->cafe_admin = 'Cafe管理者';
    $lang->do_selected_member = '選択した会員を : ';
    $lang->cafe_latest_documents = 'Cafeの新規書き込み';
    $lang->cafe_latest_comments = 'Cafeの新規コメント';
    $lang->mycafe_list = '登録したCafe';
    $lang->cafe_creation_type = 'Cafeアクセス方法';
    $lang->about_cafe_creation_type = '作成するCafeへのユーザーからのアクセス方法を定めてください。Site IDとは「http://ドメイン/<b>ID</b>」へアクセスが可能になり、ドメインアクセスとは登録したサブドメイン（ http://domain.mydomain.net )にCafeが作成されます。';
    $lang->cafe_main_layout = 'Cafeトップページのレイアウト';

    $lang->default_layout = 'デフォルトレイアウト';
    $lang->about_default_layout = 'Cafeを作成する時のデフォルトレイアウトを指定します。';
    $lang->enable_change_layout = 'レイアウト変更';
    $lang->about_change_layout = '選択すると、個々のCafeにてレイアウト変更が可能になります。';
    $lang->allow_service = '許可サービス';
    $lang->about_allow_service = '個々のCafeで利用する基本サービスを設定します。';

    $lang->cmd_make_cafe = 'Cafe作成';
    $lang->cmd_import = 'インポート';
    $lang->cmd_export = 'エクスポート';
    $lang->cafe_creation_privilege = 'Cafeの作成権限';

    $lang->cafe_main_mid = 'CafeメインID';
    $lang->about_cafe_main_mid = 'Cafeのトップページを「http://ドメイン/<b>ID</b>」のように設定するためのID値を入力して下さい。';

    $lang->default_menus = array(
        'home' => 'ホーム',
        'notice' => 'お知らせ',
        'levelup' => 'レベルアップ',
        'freeboard' => '自由掲示板',
        'view_total' => '最新書き込み',
        'view_comment' => '最新コメント',
        'cafe_album' => '最新フォト',
        'menu' => 'メニュー',
        'default_group1' => '承認待ち会員',
        'default_group2' => '準会員',
        'default_group3' => '正会員',
    );

    $lang->cmd_admin_menus = array(
        'dispHomepageManage' => 'Cafe設定',
        'dispHomepageMemberGroupManage' => '会員のグループ管理',
        'dispHomepageMemberManage' => '会員リスト',
        'dispHomepageTopMenu' => '基本メニュー 管理',
        "dispHomepageComponent" => '機能設定',
        'dispHomepageCounter' => 'アクセス集計',
        'dispHomepageMidSetup' => 'モジュール詳細設定',
    );
    $lang->cmd_cafe_registration = 'Cafe作成';
    $lang->cmd_cafe_setup = 'Cafe設定';
    $lang->cmd_cafe_delete = 'Cafe削除';
    $lang->cmd_go_home = 'ホームへ移動';
    $lang->cmd_go_cafe_admin = 'Cafe全体管理';
    $lang->cmd_change_layout = '変更';
    $lang->cmd_select_index = '初期ページ選択';
    $lang->cmd_add_new_menu = '新しいメニュー追加';
    $lang->default_language = '基本言語';
    $lang->about_default_language = '初めてアクセスするユーザーに見せるページの言語を指定します。';

    $lang->about_cafe_act = array(
        'dispHomepageManage' => 'Cafeのレイアウトを変更します。',
        'dispHomepageMemberGroupManage' => 'Cafe内のグループを管理します。',
        'dispHomepageMemberManage' => 'Cafeに登録されている会員を管理します。',
        'dispHomepageTopMenu' => 'Cafeのヘッダー（header、上段）や左側などのメニューを管理します。',
        "dispHomepageComponent" => "エディターのコンポーネント/アドオンをオンにしたら、設定を変更します。",
        'dispHomepageCounter' => 'Cafeへのアクセス状況を確認できます。',
        'dispHomepageMidSetup' => 'Cafeの掲示板、ページなどのモジュールを管理します。',
    );
    $lang->about_cafe = 'Cafeサービス管理者は複数のCafe作成、および各Cafeを簡単に管理が出来ます。';
    $lang->about_cafe_title = 'Cafe名は管理をするためだけに使われ、実サービスには表示されません。';
    $lang->about_menu_names = 'Cafeに使うメニュー名を言語別に指定出来ます。<br/>一個だけ記入した場合、他言語に一括適用されます。';
    $lang->about_menu_option = 'メニューを選択するとき新しいウィンドウズに開けるかを選択します。<br />拡張メニューはレイアウトによって動作します。';
    $lang->about_group_grant = '選択グループのみ、メニューが見えます。<br/>全てを解除すると非会員にも見えます。';
    $lang->about_module_type = '掲示板、ページはモジュールを生成し、URLはリンクの情報のみ要ります。<br/>一度作成した後、変更は出来ません。';
    $lang->about_browser_title = 'メニューにアクセスした時、ブラウザーのタイトルです。';
    $lang->about_module_id = '掲示板、ページなどにリンクさせるアドレスです。<br/>例) http://ドメイン/[モジュールID], http://ドメイン/?mid=[モジュールID]';
    $lang->about_menu_item_url = 'タイプをURLにした場合、リンク先を入れて下さい。<br/>http://は省いて入力して下さい。';
    $lang->about_menu_image_button = 'テキストのメニュー名の代わりに、イメージのメニューを使えます。';
    $lang->about_cafe_delete = 'Cafeを削除すると、リンクされている全てのモジュール(掲示板、ページなど)とそれに付随する書き込みが削除されます。<br />ご注意下さい。';
    $lang->about_cafe_admin = 'Cafe管理者の設定が出来ます。<br/>Cafe管理者は「http://ドメイン/?act=dispHomepageManage」にて管理者ページにアクセスが出来ます。<br />存在しない会員は管理者として登録出来ません。';

    $lang->confirm_change_layout = 'レイアウトの変更時、一部のレイアウト情報が失われる可能性があります。 変更しますか?';
    $lang->confirm_delete_menu_item = 'メニューの削除時、リンクされている掲示板やページモジュールも一緒に削除されます。削除しますか?';
    $lang->msg_module_count_exceed = '許可されたモジュール数を超過したため、作成が出来ません。';
    $lang->msg_not_enabled_id = '利用出来ないIDです。';
    $lang->msg_same_site = '同一バーチャル（Virtual）サイトのモジュールは移動出来ません。';
    $lang->about_move_module = 'バーチャル（Virtual）サイトと基本サイト間でのモジュール移動が出来ます。<br/>ただし、他のバーチャル（Virtual）サイトへのモジュールを移動したり、同名のmidがある場合、予測が出来ない不具合が有り得るので、必ずバーチャル（Virtual）サイトと基本サイト間で異なる名前のモジュールを移動してください。';
?>