rhymix/common/lang/es.lang.php

<?php
    /**
     * @file   common/lang/en.lang.php
     * @author zero (zero@nzeo.com)
     * @brief  English Language Pack (Only basic words are included here)
     **/

    // words for action, which is basically used
    $lang->cmd_write = 'Escribir';
    $lang->cmd_reply = 'Contestación';
    $lang->cmd_delete = 'Cancelación';
    $lang->cmd_modify = 'Modificar';
    $lang->cmd_edit = 'Corregir';
    $lang->cmd_view = 'Ver';
    $lang->cmd_view_all = 'Ver Toda';
    $lang->cmd_list = 'List';
    $lang->cmd_prev = 'Prev';
    $lang->cmd_next = 'Adelante';
    $lang->cmd_send_trackback = 'Enviar Trackback';
    $lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = 'Someter';
    $lang->cmd_comment_registration = 'Agregar El Commentario';
    $lang->cmd_insert = 'Insertar';
    $lang->cmd_save = 'Guardar';
    $lang->cmd_input = 'Entrdada';
    $lang->cmd_search = 'Búsqueda';
    $lang->cmd_cancel = 'Cancelar';
    $lang->cmd_back = 'Ir Detrás';
    $lang->cmd_vote = 'Votar';
    $lang->cmd_move = 'Mover';
    $lang->cmd_move_up = 'Arriba';
    $lang->cmd_move_down = 'Abajo';
    $lang->cmd_add_indent = 'Agregar Pedido';
    $lang->cmd_remove_indent = 'Eliminar Pedido';
    $lang->cmd_management = 'Manejar';
    $lang->cmd_make = 'Crear';
    $lang->cmd_select = 'Seleccionar';
    $lang->cmd_select_all = 'Seleccionar Todos';
    $lang->cmd_unselect_all = 'Deseleccionar Todos';
    $lang->cmd_close_all = 'Cerrar Todos';
    $lang->cmd_open_all = 'Abrir Todos';
    $lang->cmd_reload = 'Actualizar';
    $lang->cmd_close = 'Cerrar';
    $lang->cmd_open = 'Abrir';
    $lang->cmd_setup = 'Configuración';
	$lang->cmd_option = 'Opción';
    $lang->cmd_apply = 'Applicar';
    $lang->cmd_open_calendar = 'Seleccionar la fecha';
    $lang->cmd_send = 'Enviar';
    $lang->cmd_print = 'Print';
    $lang->cmd_scrap = 'Scrap';
    $lang->cmd_preview = 'Preview';
    $lang->cmd_reset = 'Reset';

    $lang->enable = 'Enable';
    $lang->disable = 'Disable';

    // Essencial Words
    $lang->no = 'No';
    $lang->notice = 'Aviso';
    $lang->secret = 'Secreto';
    $lang->category = 'Categoría';
    $lang->document_srl = 'Doc.Num';
    $lang->user_id = 'Usuario';
    $lang->author = 'Autor';
    $lang->password = 'Contraseña';
    $lang->password1 = 'Contraseña';
    $lang->password2 = 'Confirmar la Contraseña';
    $lang->admin_id = 'Identificación Del Admin';
    $lang->writer = 'Escritor';
    $lang->user_name = 'Nombre Del Usuario';
    $lang->nick_name = 'Nombre De la Mella';
    $lang->email_address = 'Correo Electrónico';
    $lang->homepage = 'Página web';
    $lang->blog = 'Blog';
    $lang->birthday = 'Fecha de Nacimiento';
    $lang->browser_title = 'Título del navegador';
    $lang->title = 'Título';
    $lang->title_content = 'Título+Contenido';
    $lang->content = 'Contenido';
    $lang->document = 'Entrada';
    $lang->comment = 'Commentario';
    $lang->description = 'Descripción';
    $lang->trackback = 'Trackback';
    $lang->tag = 'Etiqueta';
    $lang->allow_comment = 'Permitir Commentarios';
    $lang->lock_comment = 'Cerrar Commentarios';
    $lang->allow_trackback = 'Permitir Trackback';
    $lang->uploaded_file = 'Ajuntos';
    $lang->grant = 'Autoridad';
    $lang->target = 'Objetivo';
    $lang->total = 'Total';
    $lang->total_count = 'Visitos en Total';
    $lang->ipaddress = 'Dirección IP';
    $lang->path = 'Paso';
    $lang->cart = 'Artículo Selecciónado';
    $lang->friend = 'Amigos';
    $lang->notify = 'Notify';

    $lang->mid = 'Module Name';
    $lang->layout = 'Layout';
    $lang->widget = 'Widget';
    $lang->module = 'Módulo';
    $lang->skin = 'Tema';
    $lang->colorset = 'Colección de colores';
    $lang->extra_vars = 'Variables Extra';

    $lang->document_url = 'Entrada URL';
    $lang->trackback_url = 'Trackback URL';
    $lang->blog_name = 'Titulo del Blog';
    $lang->excerpt = 'Quotación';

    $lang->document_count = 'Numeros de la Entradas';
    $lang->page_count = 'Cuentas de las Pagínas';
    $lang->list_count = 'Cuentas del Listos';
    $lang->readed_count = 'Cuentas Referidos';
    $lang->voted_count = 'Cuentas Votadas';
    $lang->member_count = 'Cuentas de Miembros';
    $lang->date = 'Fecha';
    $lang->regdate = 'Fecha Publicado';
    $lang->last_update = 'Última actualización';
    $lang->signup_date = 'Fecha Inscribido';
    $lang->last_login = 'Último Entrada';
    $lang->first_page = 'Primera Pagína';
    $lang->last_page = 'Última Pagína';
    $lang->search_target = 'Buscando Objectivo';
    $lang->search_keyword = 'Buscando Palabra Clave';
    $lang->is_default = 'Prefijado';

    $lang->no_documents = 'No Entradas!';

    $lang->board_manager = 'Configuración Tablón';
    $lang->member_manager = 'Configuración Miembros';
    $lang->layout_manager = 'Configuración Diseño';

    $lang->use = 'Usar';
    $lang->notuse = 'Desusar';
    $lang->not_exists = 'No existe';

    $lang->unit_sec = 'sec';
    $lang->unit_min = 'min';
    $lang->unit_hour = 'hr';
    $lang->unit_day = 'dia';
    $lang->unit_week = 'semana';
    $lang->unit_month = 'mes';
    $lang->unit_year = 'año';

    // Related to Description 
    $lang->about_tag = 'cuando mecanografiar las etiquetas, insertando un comma() entre cada etiqueta permite que usted entre las etiquetas múltiples';
    $lang->about_layout = 'disposición adorna un aspecto de su módulo que usted podría configurarlo de menú de la disposición en la tapa';

    // Related to Message
    $lang->msg_call_server = 'Solicitando al servidor, espere por favor';
    $lang->msg_db_not_setted = 'No tiene la Configuración del DB';
    $lang->msg_invalid_queryid = 'El valor de Query ID especificado mal';
    $lang->msg_not_permitted = 'Usted no tiene permiso';
    $lang->msg_input_password = 'Por favor escribe sus contraseña';
    $lang->msg_invalid_document = 'Numero de entrada invalido';
    $lang->msg_invalid_request = 'Requesta Invalido';
    $lang->msg_invalid_password = 'Contraseñn Invalido';
    $lang->msg_error_occured = 'Occurrido Errores';
    $lang->msg_not_founded = 'Objetivo no encontrado';
    $lang->msg_no_result = 'Esta búsqueda no hay resultado';

    $lang->msg_not_permitted_act = 'Usted no tiene permiso para ejecutar la action';
    $lang->msg_module_is_not_exists = 'No podía encontrar el modulo que usted solicitado';
    $lang->msg_module_is_not_standalone = 'El modulo usted solicitado no puede ejecutado independientemente';

    $lang->success_registed = 'Registrado con Éxito';
    $lang->success_updated = 'Actualizado con Éxito';
    $lang->success_deleted = 'Boarrado con Éxito';
    $lang->success_voted = 'Votado con Éxito';
    $lang->success_moved = 'Movido con Éxito';
    $lang->success_sended = 'Enviado con Éxito';
    $lang->success_reset = 'Reajustado con Éxito';
    $lang->success_leaved = 'Abandonó con Éxito';

    $lang->fail_to_delete = 'Supresión Fallada';
    $lang->fail_to_move = 'Mover Fallada';

    $lang->failed_voted = 'No podía ser votado';
    $lang->fail_to_delete_have_children = 'Supresión Fallda. Hay unas o más contestaciones';

    $lang->confirm_submit = 'Confirmar para someter?';
    $lang->confirm_logout = 'Confirmar para salir?';
    $lang->confirm_vote = 'Confirmar para voto?';
    $lang->confirm_delete = 'Confirmar de supresión?';
    $lang->confirm_move = 'Confirmar para Movido?';
    $lang->confirm_reset = 'Confirmar para reajustar?';
    $lang->confirm_leave = 'Confirmar para Éxito?';

    $lang->column_type = 'Tipo de la Columna';
    $lang->column_type_list['text'] = 'Texto una linea';
    $lang->column_type_list['homepage'] = 'url';
    $lang->column_type_list['email_address'] = 'Correo Electrónico';
    $lang->column_type_list['tel'] = 'Numero de fono';
    $lang->column_type_list['textarea'] = 'Texto multi-linea';
    $lang->column_type_list['checkbox'] = 'checkbox (selecciónes multiples)';
    $lang->column_type_list['select'] = 'select box (selección singlar)';
    //$lang->column_type_list['kr_zip'] = 'zip code (Korean)';
    $lang->column_type_list['date'] = 'fecha (dd/mm/aaaa)';
    //$lang->column_type_list['jp_zip'] = 'zip code (Japanese)';
    $lang->column_name = 'Nombre de la Columna';
    $lang->column_title = 'Título de la Columna';
    $lang->default_value = 'Valor Prefijado';
    $lang->is_active = 'Activado';
    $lang->is_required = 'Entrada Necesario';

    // Alert messages for Javascript using by XML filter
    $lang->filter->isnull = 'Entrar un valor para %s';
    $lang->filter->outofrange = 'Alinear el lenghth del texto de %s';
    $lang->filter->equalto = 'Valor inválido asignado para %s';
    $lang->filter->invalid_email = '%s es formateo inválido (eg. zbxe@zeroboard.com)';
    $lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "%s es formeto inválido.\\nTomas letras, números, y el underbar(ingleses _) de cuál debe comenzar con las letras Alfabeto";
    $lang->filter->invalid_homepage = '%s es formateo inválido. (?: http://www.zeroboard.com)';
    $lang->filter->invalid_korean = '%s got an invalid format. Solo aceptan las letras Coreanas';
    $lang->filter->invalid_korean_number = '%s es formateo inválido. Solamente combinación de letras y de números coreanos se acepta';
    $lang->filter->invalid_alpha = '%s es formateo inválido. Solamente se aceptan las alfabeto';
    $lang->filter->invalid_alpha_number = '%s es formateo inválido. Solamente se aceptan las alfabeto y números';
    $lang->filter->invalid_number = '%s es formateo inválido. Solo aceptan los números.';
?>