rhymix/common/lang/es.lang.php

<?php 
    /** 
     * common/lang/en.lang.php @file 
     * @author cero (zero@nzeo.com) 
     * paquete de la lengua inglesa del @brief (solamente las palabras básicas se incluyen aquí) 
     **/ 

    //palabras para la acción, que se utiliza básicamente 
    $lang->cmd_write = 'escribir';
    $lang->cmd_reply = 'contestación'; 
    $lang->cmd_delete = 'cancelación'; 
    $lang->cmd_modify = 'modificarse'; 
    $lang->cmd_edit = 'corregir'; 
    $lang->cmd_view = 'visión';
    $lang->cmd_view_all = 'Visión Toda'; 
    $lang->cmd_list = 'lista'; 
    $lang->cmd_prev = 'Prev'; 
    $lang->cmd_next = 'después'; 
    $lang->cmd_send_trackback = 'Enviar Trackback'; 
    $lang->cmd_registration =  $lang->cmd_submit = 'someter'; 
    $lang->cmd_comment_registration = 'Agregar El Comentario'; 
    $lang->cmd_insert = 'relleno'; 
    $lang->cmd_save = 'excepto'; 
    $lang->cmd_input = 'entrado'; 
    $lang->cmd_search = 'búsqueda'; 
    $lang->cmd_cancel = 'cancelación'; 
    $lang->cmd_back = 'Ir Detrás'; 
    $lang->cmd_vote = 'voto'; 
    $lang->cmd_move = 'movimiento'; 
    $lang->cmd_move_up = 'encima de'; 
    $lang->cmd_move_down = 'abajo'; 
    $lang->cmd_add_indent = 'mella'; 
    $lang->cmd_remove_indent = 'Outdent'; 
    $lang->cmd_management = 'manejar'; 
    $lang->cmd_make = 'crear'; 
    $lang->cmd_select = 'seleccionar'; 
    $lang->cmd_select_all = 'Seleccionar Todos'; 
    $lang->cmd_unselect_all = 'Deselect Todos'; 
    $lang->cmd_close_all = 'Cercano Todos'; 
    $lang->cmd_open_all = 'Abrir Todos'; 
    $lang->cmd_reload = 'recarga'; 
    $lang->cmd_close = 'cercano'; 
    $lang->cmd_open = 'abrirse'; 
    $lang->cmd_setup = 'configurar'; 
    $lang->cmd_apply = 'aplicarse'; 
    $lang->cmd_open_calendar = 'seleccionar una fecha'; 
    $lang->cmd_send = 'enviar';

    $lang->enable = 'permitir'; 
    $lang->disable = 'inhabilitar'; 

    //Palabras De Essencial 
    $lang->no = 'ningún'; 
    $lang->notice = 'aviso'; 
    $lang->secret = 'secreto'; 
    $lang->category = 'categoría'; 
    $lang->document_srl = 'Doc.Num'; 
    $lang->user_id = 'IDENTIFICACIÓN'; 
    $lang->author = 'autor'; 
    $lang->password = 'contraseña'; 
    $lang->password1 = 'contraseña'; 
    $lang->password2 = 'Confirmar La Contraseña'; 
    $lang->admin_id = 'Identificación Del Admin'; 
    $lang->writer = 'escritor'; 
    $lang->user_name = 'Nombre Del Usuario'; 
    $lang->nick_name = 'Nombre De la Mella'; 
    $lang->email_address = 'email'; 
    $lang->homepage = 'homepage'; 
    $lang->blog = 'Blog'; 
    $lang->birthday = 'fecha de nacimiento'; 
    $lang->browser_title = 'Título Del Browser'; 
    $lang->title = 'título'; 
    $lang->title_content = 'Title+Content'; 
    $lang->content = 'contenido'; 
    $lang->document = 'entrada'; 
    $lang->comment = 'comentario'; 
    $lang->description = 'descripción'; 
    $lang->trackback = 'Trackback'; 
    $lang->tag = 'etiqueta'; 
    $lang->allow_comment = 'Permitir El Comentario'; 
    $lang->lock_comment = 'Comentario Que se traba'; 
    $lang->allow_trackback = 'Permitir Trackback'; 
    $lang->uploaded_file = 'accesorio'; 
    $lang->grant = 'autoridad'; 
    $lang->target = 'blanco'; 
    $lang->total = 'total'; 
    $lang->total_count = 'Total De la Cuenta'; 
    $lang->ipaddress = 'IP ADDRESS'; 
    $lang->path = 'trayectoria'; 
    $lang->cart = 'Artículo Seleccionado'; 
    $lang->friend = 'amigos'; 

    $lang->mid = 'Nombre Del Módulo'; 
    $lang->layout = 'disposición'; 
    $lang->widget = 'Widget'; 
    $lang->module = 'módulo'; 
    $lang->skin = 'tema'; 
    $lang->colorset = 'Colorset'; 
    $lang->extra_vars = 'Vars Adicional'; 

    $lang->document_url = 'URL De la Entrada'; 
    $lang->trackback_url = 'URL De Trackback'; 
    $lang->blog_name = 'Título De Blog'; 
    $lang->excerpt = 'cita'; 

    $lang->document_count = 'Cuenta De la Entrada'; 
    $lang->page_count = 'Cuenta De la Página'; 
    $lang->list_count = 'Cuenta De la Lista'; 
    $lang->readed_count = 'Cuenta Referida'; 
    $lang->voted_count = 'Cuenta Votada'; 
    $lang->member_count = 'Cuenta Del Miembro'; 
    $lang->date = 'fecha'; 
    $lang->regdate = 'Fecha Publicada'; 
    $lang->last_update = 'Actualización Pasada'; 
    $lang->signup_date = 'Fecha De Signup'; 
    $lang->last_login = 'Conexión Pasada'; 
    $lang->first_page = 'Primera Página'; 
    $lang->last_page = 'Página Pasada'; 
    $lang->search_target = 'Buscando La Blanco'; 
    $lang->search_keyword = 'Buscando Palabra clave'; 
    $lang->is_default = 'defecto'; 

    $lang->no_documents = 'Ningunas Entradas!'; 

    $lang->board_manager = 'Tablero Que fija'; 
    $lang->member_manager = 'Miembro Que fija'; 
    $lang->layout_manager = 'Disposición Que fija'; 

    $lang->use = 'uso'; 
    $lang->notuse = 'disuse'; 
    $lang->not_exists = 'no existió'; 

    $lang->unit_sec = 'sec'; 
    $lang->unit_min = 'minuto'; 
    $lang->unit_hour = 'hora'; 
    $lang->unit_day = 'día'; 
    $lang->unit_week = 'semana'; 
    $lang->unit_month = 'mes'; 
    $lang->unit_year = 'año'; 

    //relacionado con la descripción  
    $lang->about_tag = 'cuando mecanografiar las etiquetas, insertando un comma() entre cada etiqueta permite que usted entre las etiquetas múltiples';
    $lang->about_layout =  'la\'disposición adorna un aspecto de su módulo que usted podría configurarlo de menú de la disposición en la tapa'; 

    //relacionado con el mensaje 
    $lang->msg_call_server = 'solicitando al servidor, esperar por favor'; 
    $lang->msg_db_not_setted =  'la\'configuración del DB tiene no ser fijada'; 
    $lang->msg_invalid_queryid = 'el valor de la identificación de la pregunta especificó mal'; 
    $lang->msg_not_permitted = 'usted no tiene ningún permiso'; 
    $lang->msg_input_password = 'incorporar por favor su contraseña'; 
    $lang->msg_invalid_document = 'Número Inválido De la Entrada'; 
    $lang->msg_invalid_request = 'Petición Inválida'; 
    $lang->msg_invalid_password = 'Contraseña Inválida'; 
    $lang->msg_error_occured =  'El\'Error Ocurrió'; 
    $lang->msg_not_founded =  'la\'blanco no se podía encontrar'; 
    $lang->msg_no_result = 'esta búsqueda no tiene ningún resultado'; 

    $lang->msg_not_permitted_act = 'le no permiten para solicitar la acción para ser ejecutado'; 
    $lang->msg_module_is_not_exists = 'no podría encontrar el módulo que usted solicitó'; 
    $lang->msg_module_is_not_standalone = 'el módulo que usted solicitó no podría comportarse independientemente'; 

    $lang->success_registed = 'Colocado Con éxito'; 
    $lang->success_updated = 'Puesto al día Con éxito'; 
    $lang->success_deleted = 'Suprimido Con éxito'; 
    $lang->success_voted = 'Votado Con éxito'; 
    $lang->success_moved = 'Movido Con éxito'; 
    $lang->success_sended = 'Enviado Con éxito'; 
    $lang->success_reset = 'Reajustado Con éxito'; 
    $lang->success_leaved = 'Con éxito Seceded'; 

    $lang->fail_to_delete = 'Canceladura Fallada'; 
    $lang->fail_to_move = 'Mudanza Fallada'; 

    $lang->failed_voted = 'no podía ser votado'; 
    $lang->fail_to_delete_have_children =  'la\'canceladura falló, puesto que hay unas o más contestaciones'; 

    $lang->confirm_submit = 'confirmar para someter?'; 
    $lang->confirm_logout = 'confirmar al registro de estado de la máquina?'; 
    $lang->confirm_vote = 'confirmar para votar?'; 
    $lang->confirm_delete = 'confirmar para suprimir?'; 
    $lang->confirm_move = 'confirmar para moverse?'; 
    $lang->confirm_reset = 'confirmar para reajustar?'; 
    $lang->confirm_leave = 'confirmar a Secede?'; 

    $lang->column_type = 'Tipo De la Columna'; 
    $lang->column_type_list['text'] ='uno-li\'nea texto'; 
    $lang->column_type_list['homepage'] ='URL'; 
    $lang->column_type_list['email_address'] ='email'; 
    $lang->column_type_list['tel'] ='número de teléfono'; 
    $lang->column_type_list['textarea'] ='textarea multilínea'; 
    $lang->column_type_list['checkbox'] ='checkbox (múltiple selección)'; 
    $lang->column_type_list['select'] ='caja selecta (solo selección)'; 
    $lang->column_type_list['kr_zip'] ='código postal (coreano)'; 
    $lang->column_type_list['date'] ='fecha (yyyy/mm/dd)'; 
    //$lang->column_type_list['jp_zip'] ='código postal (japonés)'; 
    $lang->column_name = 'Nombre De la Columna'; 
    $lang->column_title = 'Título De la Columna'; 
    $lang->default_value = 'Valor Prefijado'; 
    $lang->is_active = 'activado'; 
    $lang->is_required = 'Necesario Entrada'; 

    //los mensajes alertas para el Javascript que usa por XML filtrarse 
    $lang->filter->isnull = 'entrar un valor para %s'; 
    $lang->filter->outofrange = 'alinear el lenghth del texto de %s'; 
    $lang->filter->equalto = 'valor inválido asignado para %s'; 
    $lang->filter->invalid_email = '%s consiguió un formato inválido (eg. zbxe@zeroboard.com)'; 
    $lang->filter->invalid_user_id =  $lang->filter->invalid_userid =  "%s consiguió a tomas inválidas de un format.\\nIt letras, números, y el underbar(ingleses _) de cuál debe comenzar con las letras inglesas"; 
    $lang->filter->invalid_homepage = '%s consiguió un formato inválido (?: http://www.zeroboard.com)'; 
    $lang->filter->invalid_korean = '%s consiguió un formato inválido. Solamente se aceptan las letras coreanas'; 
    $lang->filter->invalid_korean_number = '%s consiguió un formato inválido. Solamente una combinación de letras y de números coreanos se acepta'; 
    $lang->filter->invalid_alpha = '%s consiguió un formato inválido. Solamente se aceptan las letras inglesas'; 
    $lang->filter->invalid_alpha_number = '%s consiguió un formato inválido. Solamente una combinación de letras y de números ingleses se acepta'; 
    $lang->filter->invalid_number = '%s consiguió un formato inválido. Solamente se aceptan los números'; 
?>