rhymix/common/lang/tr.lang.php

<?php
/**
 * @file   common/lang/en.lang.php
 * @author NHN (developers@xpressengine.com)
 * @brief  Türkçe Dil Paketi (Sadece temel kelimeleri içerir.)
 **/

// words for action, which is basically used
$lang->cmd_write = 'Yeni';
$lang->cmd_reply = 'Cevapla';
$lang->cmd_delete = 'Sil';
$lang->cmd_modify = 'Değiştir';
$lang->cmd_edit = 'Düzenle';
$lang->cmd_view = 'Görüntüle';
$lang->cmd_view_all = 'Tümünü Görüntüle';
$lang->cmd_list = 'Listele';
$lang->cmd_prev = 'Önceki';
$lang->cmd_next = 'Sonraki';
$lang->cmd_send_trackback = 'Geri izleme Gönder';
$lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = 'Gönder';
$lang->cmd_comment_registration = 'Yorum Ekle';
$lang->cmd_insert = 'Ekle';
$lang->cmd_save = 'Gönder';
$lang->cmd_load = 'Yükle';
$lang->cmd_input = 'Veri gir';
$lang->cmd_search = 'Ara';
$lang->cmd_find = 'Bul';
$lang->cmd_replace = 'Değiştir';
$lang->cmd_confirm = 'Doğrula';
$lang->cmd_cancel = 'İptal et';
$lang->cmd_back = 'Önceki Sayfa';
$lang->cmd_vote = 'Tavsiye et';
$lang->cmd_vote_down = 'Eleştir';
$lang->cmd_declare = 'Bildir';
$lang->cmd_cancel_declare = 'Bildirmeyi Geri al';
$lang->cmd_declared_list = 'Bildirme listesi';
$lang->cmd_copy = 'Kopyala';
$lang->cmd_move = 'Taşı';
$lang->cmd_move_up = 'Yukarı';
$lang->cmd_move_down = 'Aşağı';
$lang->cmd_add_indent = 'Satırbaşı';
$lang->cmd_remove_indent = 'Çıkıntı';
$lang->cmd_management = 'Yönetimi';
$lang->cmd_make = 'Yeni Oluştur';
$lang->cmd_select = 'Seç';
$lang->cmd_select_all = 'Tümünü Seç';
$lang->cmd_unselect_all = 'Tümünü Seçimden çıkart';
$lang->cmd_reverse_all = 'Ters çevir';
$lang->cmd_close_all = 'Tümünü Kapat';
$lang->cmd_open_all = 'Tümünü Aç';
$lang->cmd_reload = 'Tekrar yükle';
$lang->cmd_close = 'Kapat';
$lang->cmd_open = 'Aç';
$lang->cmd_setup = 'Yapılandır';
$lang->cmd_addition_setup = 'Ek kurulum';
$lang->cmd_option = 'Seçenek';
$lang->cmd_apply = 'Uygula';
$lang->cmd_open_calendar = 'Bir tarih belirle';
$lang->cmd_send = 'Gönder';
$lang->cmd_print = 'Yazdır';
$lang->cmd_scrap = 'Bozuk olarak ayır';
$lang->cmd_preview = 'Önizleme';
$lang->cmd_reset = 'İlk duruma getir';
$lang->cmd_remake_cache = "Önbellek dosyasını tekrar oluştur";
$lang->cmd_publish = "Yayınla";
$lang->cmd_layout_setup = 'Yerleşim düzenini yapılandır';
$lang->cmd_layout_edit = 'Yerleşim düzeninin düzenle';
$lang->cmd_search_by_ipaddress = 'IP Adresiyle ara';
$lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Spamfilter\'a IPyi ekle';

$lang->enable = 'Seçilir kıl';
$lang->disable = 'Seçilemez kıl';

// Essential Words
$lang->menu = 'Menü';
$lang->no = 'No';
$lang->notice = 'Duyuru';
$lang->secret = 'Gizli';
$lang->category = $lang->category_srl = 'Kategori';
$lang->none_category = 'Kategori Yok';
$lang->none_image = 'Resim bulunmamaktadır';
$lang->document_srl = 'Belge No';
$lang->user_id = 'Kullanıcı Kimliği';
$lang->author = 'Geliştirici';
$lang->password = 'Şifre';
$lang->password1 = 'Şifre';
$lang->password2 = 'Şifreyi Doğrula';
$lang->admin_id = 'Yönetici Kimliği';
$lang->writer = 'Yazar';
$lang->user_name = 'Kullanıcı Adı';
$lang->nick_name = 'Takma Ad';
$lang->email_address = 'E-posta';
$lang->homepage = 'Websayfası';
$lang->blog = 'Blog';
$lang->birthday = 'Doğum günü';
$lang->browser_title = 'Tarayıcı Başlığı';
$lang->title = 'Konu';
$lang->title_content = 'Konu+İçerik';
$lang->topic = 'Konu';
$lang->replies = 'Cevapla';
$lang->content = 'İçerik';
$lang->document = 'Makale';
$lang->comment = 'Yorum';
$lang->description = 'Tanım';
$lang->trackback = 'Geri izleme';
$lang->tag = 'Etiket';
$lang->allow_comment = 'Yorumlara izin ver';
$lang->lock_comment = 'Yorumları engelle';
$lang->allow_trackback = 'Geri izlemelere izin ver';
$lang->uploaded_file = 'Ek';
$lang->grant = 'İzin';
$lang->target = 'Hedef';
$lang->total = 'Toplam';
$lang->total_count = 'Toplamı hesapla';
$lang->ipaddress = 'IP Adresi';
$lang->path = 'Yol';
$lang->cart = 'Seçili Öğe';
$lang->friend = 'Arkadaşlar';
$lang->notify = 'Bildirim';
$lang->order_target = 'Hedefi hizala';
$lang->order_type = 'Sıralama Şekli';
$lang->order_asc = 'Artan';
$lang->order_desc = 'Azalan';
$lang->file = 'Dosya';

$lang->mid = 'Modül Adı';
$lang->sid = 'Site Adı';
$lang->layout = 'Yerleşim düzeni';
$lang->mobile_layout = 'Hareketli Yerleşim düzeni';
$lang->widget = 'Widget';
$lang->module = 'Modül';
$lang->skin = 'Dış Görünüm';
$lang->mobile_skin = 'Hareketli Dış Görünümü';
$lang->colorset = 'Renk kurulumu';
$lang->extra_vars = 'Ek değişkenler';

$lang->domain = "Alan adı";
$lang->url = "URL";
$lang->document_url = 'Yazı URL\'si';
$lang->trackback_url = 'Geri İzleme URL\'si';
$lang->blog_name = 'Blog Başlığı';
$lang->excerpt = 'Alıntı';

$lang->document_count = 'Toplam yazılar';
$lang->page_count = 'Sayfa Sayısı';
$lang->list_count = 'Liste Sayısı';
$lang->search_list_count = 'Liste Sayısı ara';
$lang->readed_count = 'Görüntülenme';
$lang->voted_count = 'Oylar';
$lang->comment_count = 'Yorumlar';
$lang->member_count = 'Üye sayısı';
$lang->date = 'Tarih';
$lang->regdate = 'Kayıt Tarihi';
$lang->last_update = 'Son Güncelleme';
$lang->last_post = 'Son mesaj';
$lang->signup_date = 'Kayıt Tarihi';
$lang->last_login = 'Son Giriş';
$lang->first_page = 'İlk sayfa';
$lang->last_page = 'Son sayfa';
$lang->search_target = 'Arama hedefi';
$lang->search_keyword = 'Anahtar sözcük';
$lang->is_default = 'Varsayılan';

$lang->no_documents = 'Yazı yok';

$lang->board_manager = 'Yönetim Ayarları';
$lang->member_manager = 'Üye Ayarları';
$lang->layout_manager = 'Yerleşim düzeni ayarları';

$lang->use = 'Etkin';
$lang->notuse = 'Devredışı';
$lang->not_exists = "mevcut değil";

$lang->public = 'Genel';
$lang->private = 'Özel';

$lang->unit_sec = 'sn';
$lang->unit_min = 'dk';
$lang->unit_hour = 'saat';
$lang->unit_day = 'gün';
$lang->unit_month = 'ay';
$lang->unit_year = 'yıl';

$lang->unit_week = array(
	'Monday' => 'Pazartesi',
	'Tuesday' => 'Salı',
	'Wednesday' => 'Çarşamba',
	'Thursday' => 'Perşembe',
	'Friday' => 'Cuma',
	'Saturday' => 'Cumartesi',
	'Sunday' => 'Pazar',
);

$lang->unit_meridiem = array(
	'am' => 'am',
	'pm' => 'pm',
	'AM' => 'AM',
	'PM' => 'PM',
);

$lang->time_gap = array(
	'min' => '%d bir dakika önce',
	'mins' => '%d birkaç dakika önce',
	'hour' => '%d saat önce',
	'hours' => '%d birkaç saat önce',
);

// Descriptions
$lang->about_tag = 'Her Etiketin arasına virgül(,)ekleyerek çoklu etiketleri de teslim edebilirsiniz.';
$lang->about_layout = 'Yerleşim Düzenleri, modüllerin görünümünü şekillendirir. Üst taraftaki yerleşim düzeni bölümünden ayarlamaları yapabilirsiniz.';

// Messages
$lang->msg_call_server = 'Sunucuya bağlanıyor, lütfen bekleyin';
$lang->msg_db_not_setted = 'VT Ayarları yapılmadı.';
$lang->msg_dbconnect_failed = "VT bağlantısında sorun meydana geldi.\n DB bilgilerini lütfen kontrol edin.";
$lang->msg_invalid_queryid = 'Belirlenen sorgu için kimlik bilgisi geçersiz.';
$lang->msg_not_permitted = 'Giriş izniniz yok.';
$lang->msg_input_password = 'Lüften Şifreyi girin';
$lang->msg_invalid_document = 'Geçersiz yazı numarası';
$lang->msg_invalid_request = 'Geçersiz İstek';
$lang->msg_invalid_password = 'Geçersiz Şifre';
$lang->msg_error_occured = 'Bir hata oluştu.';
$lang->msg_not_founded = 'Hedef bulunamadı.';
$lang->msg_no_result = 'Hiçbir şey bulunamadı';
$lang->msg_fail_to_request_open = 'İsteğiniz gerçekleşmedi.';
$lang->msg_invalid_format = 'Geçersiz Biçim';

$lang->msg_not_permitted_act = 'İstenilen eylemi gerçekleştirmeye yetkiniz yok.';
$lang->msg_module_does_not_exist = "İstenilen modül bulunamadı.\nLütfen site yöneticisine bildirin.";
$lang->msg_module_is_not_standalone = 'İstenilen modül bağımsız çalışamaz.';
$lang->msg_default_url_is_not_defined = 'Varsayılan URL tanımlı değil.';

$lang->success_registed = 'Başarıyla Kaydedildi.';
$lang->success_declared = 'Başarıyla Bildirildi.';
$lang->success_updated = 'Başarıyla Güncellendi.';
$lang->success_deleted = 'Başarıyla Silindi.';
$lang->success_voted = 'Başarıyla Tavsiye Edildi.';
$lang->success_blamed = 'Başarıyla Bildirildi.';
$lang->success_moved = 'Başarıyla Taşındı.';
$lang->success_sended = 'Başarıyla Gönderildi';
$lang->success_reset = 'Başarıyla Tekrar Kuruldu.';
$lang->success_leaved = 'Tüm üye verileri tamamen silindi.';
$lang->success_saved = 'Başarıyla Kaydedildi.';

$lang->fail_to_registed = '등록하지 못하였습니다.';
$lang->fail_to_delete = 'Silinemedi';
$lang->fail_to_move = 'Taşınamadı';

$lang->failed_voted = 'Tavsiye edilemedi';
$lang->failed_blamed = 'Bildirilemedi';
$lang->failed_declared = 'Bildirilemedi';
$lang->fail_to_delete_have_children = 'Cevapları kaldırdıktan sonra lütfen tekrar deneyiniz.';

$lang->confirm_submit = 'Göndermek istediğinize emin misiniz?';
$lang->confirm_logout = 'Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?';
$lang->confirm_vote = 'Tavsiye etmek istediğinize emin misiniz?';
$lang->confirm_delete = 'Silmek istediğinize emin misiniz?';
$lang->confirm_move = 'Taşımak istediğinize emin misiniz?';
$lang->confirm_reset = 'Sıfırlamak istediğinize emin misiniz?';
$lang->confirm_leave = 'Çıkmak istediğinize emin misiniz?';
$lang->confirm_update = 'Güncellemek istediğinize emin misiniz?';

$lang->column_type = 'Sütun Türü';
$lang->column_type_list['text'] = 'tek satırlık metin';
$lang->column_type_list['homepage'] = 'url';
$lang->column_type_list['email_address'] = 'e-posta';
$lang->column_type_list['tel'] = 'telefon numarası';
$lang->column_type_list['textarea'] = 'çok satırlı metin alanı';
$lang->column_type_list['checkbox'] = 'onay kutusu (çoklu seçim)';
$lang->column_type_list['select'] = 'kutuyu seç (tekli seçim)';
$lang->column_type_list['radio'] = 'radyo düğmesi (radyo)';
$lang->column_type_list['kr_zip'] = 'zip kodu (Kore)';
$lang->column_type_list['date'] = 'tarih (gg/aa/yyyy)';
//$lang->column_type_list['jp_zip'] = 'zip code (Japanese)';
$lang->column_name = 'Sütun adı';
$lang->column_title = 'Sütun başlığı';
$lang->default_value = 'Varsayılan Değer';
$lang->is_active = 'Etkin';
$lang->is_required = 'Gerekli Alan';
$lang->eid = 'Ek değişkenin adı';

// ftp-related
$lang->ftp_form_title = 'FTP Hesap Bilgileri';
$lang->ftp = 'FTP';
$lang->ftp_host = 'FTP sistem adı';
$lang->ftp_port = 'FTP portu';
$lang->about_ftp_password = 'FTP şifresi saklanmayacaktır.';
$lang->cmd_check_ftp_connect = 'FTP Bağlantısını kontrol ediniz';
$lang->about_ftp_info = "
	FTP hesap bilgileri aşağıdaki durumlarda kullanılabilir. <br />
	1. PHP güvenli mod ayarları etkinse, XE, FTP\'yi kullanarak yüklenecektir.  <br />
	2. Otomatik güncellemeler, FTP bilgilerini kullanabilir. <br />
	   Hesap bilgileri files/config/ftp.config.php adresinde depolanacaktır.  <br />
	   Kurulumun ardından, hesap bilgilerini yönetici sayfasından ayarlayabilir veya silebilirsiniz. <br />
";

$lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "Eğer PHP güvenli mod ayarları etkinse, XE\'yi kurmak için FTP hesap bilgilerini girmelisiniz.";
$lang->msg_ftp_not_connected = "Yerel web alanına FTP bağlantısı sağlanamadı. Lütfen port numarasını ve FTP servisinin mevcut olup-olmadığını kontrol ediniz .";
$lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen kullanıcı adını ve şifreyi kontrol ediniz.";
$lang->msg_ftp_mkdir_fail = "Dizin oluşturma başarısız oldu. Lütfen FTP hesap iznini kontrol ediniz.";
$lang->msg_ftp_chmod_fail = "Chmod başarılamadı. Lütfen FTP sunucusunun izin ve yapılandırmasını kontrol ediniz.";
$lang->msg_ftp_connect_success = "FTP sunucusu için bağlantı ve kimlik doğrulama sağlandı.";

$lang->ftp_path_title = 'FTP Yolu Bilgileri';
$lang->msg_ftp_installed_realpath = 'XE Salt Yolu';
$lang->msg_ftp_installed_ftp_realpath = 'XE Salt FTP Yolu';


// Alert messages for Javascript using by XML filter
$lang->filter->isnull = ' Lütfen %s için  bir değer girin';
$lang->filter->outofrange = 'Lütfen %s metninin uzunluğunu hizalayın.';
$lang->filter->equalto = "%s değeri geçersiz.";
$lang->filter->invalid_email = "%s biçimi geçersiz. örn.) developers@xpressengine.com";
$lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "%s biçimi geçersiz.\\nTüm değerler alfabe harfleri, sayılar veya alttire(_)\'den oluşmalı ve ilk karakter bir harf olmalıdır.";
$lang->filter->invalid_homepage = "%s biçimi geçersiz. örn.) http://xpressengine.com/";
$lang->filter->invalid_korean = "%s biçimi geçersiz. Lütfen sadece Korece karakterler giriniz.";
$lang->filter->invalid_korean_number = "%s biçimi geçersiz. Lütfen Korece karakterler ve numaralar kullanınınız.";
$lang->filter->invalid_alpha = "%s biçimi geçersiz. Lütfen sadece harfleri kullanınız.";
$lang->filter->invalid_alpha_number = " %s biçimi geçersiz. Lütfen harfleri ve sayıları kullanınız.";
$lang->filter->invalid_number = "%s biçimi geçersiz . Lütfen sadece numaraları kullanın.";

$lang->security_warning_embed = "Güvenlik nedeniyle, yöneticiler yerleşik öğeleri görüntülemeye yetkili değildirler.<BR /> Yerleşik öğeleri görüntüleyebilmek için, lütfen yönetici olmayan bir hesap kullanın.";
$lang->msg_pc_to_mobile = '이 페이지는 모바일 보기가 있습니다. 모바일 보기로 이동하시겠습니까?';
?>