rhymix/modules/widget/lang/jp.lang.php

<?php
    /**
     * @file   modules/widget/lang/jp.lang.php
     * @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa、ミニミ
     * @brief  ウィジェット（widget）モジュール基本言語パッケージ
     **/

    $lang->cmd_generate_code = 'コード生成';

    $lang->widget_name = 'ウィジェット名';
    $lang->widget_maker = 'ウィジェット作者';
    $lang->widget_license = 'ライセンス';
    $lang->widget_history = '変更内容';
    $lang->widget_info = 'ウィジェット情報';
    $lang->widget_code = 'コード';
    $lang->widget_cache = 'キャッシュ';

    $lang->widget_fix_width = '横幅固定';
    $lang->widget_width = '縦幅サイズ';
    $lang->widget_position = 'ポジッション';
    $lang->widget_position_none = '改行';
    $lang->widget_position_left = '左へ';
    $lang->widget_position_right = '右へ';
    $lang->widget_margin = '余白';
    $lang->widget_margin_top = '上';
    $lang->widget_margin_right = '右';
    $lang->widget_margin_bottom = '下 ';
    $lang->widget_margin_left= '左';
    $lang->about_widget_fix_width = 'チェックすると横幅が固定されます。';
    $lang->about_widget_width = '縦幅サイズを選択してください。';
    $lang->about_widget_position = '一つのラインに多数のウィジェットを羅列したい場合は、ポジッションを選択してください。';
    $lang->about_widget_margin = '一つのラインに多数のウィジェットを羅列したい場合は、ポジッションを選択してください。';
    $lang->about_widget_cache = '指定された時間内にキャッシュされたデータが利用できます。';

    $lang->generated_code = '生成コード';

    $lang->msg_widget_is_not_exists = '%s ウィジェットが見つかりません。';
    $lang->msg_widget_object_is_null = '%s ウィジェットのオブジェクトが生成できません。';
    $lang->msg_widget_proc_is_null = '%s ウィセットの proc() が実行できません。';
    $lang->msg_widget_skin_is_null = '위젯의 스킨을 선택해 주셔야 정상적으로 동작할 수 있습니다';

    $lang->about_widget_code = '選択されたウィゼットで求められる下の項目の値を入力し、「コード生成」ボタンをクリックすると、<br />一番下にテンプレートファイルに適用できるコードが出力されます。';
    $lang->about_widget_code_in_page = '下に必要な値を入力した後、追加ボタンをクリックするとページ内にウィジェットが挿入されます。';
    $lang->about_widget = "ウィジェットまたはページモジュールに用いられる小単位の構成要素です。内部モジュールまたは外部の OPEN API と連動でき、設定によって様々な応用が利きます。XEのページモジュールまたはレイアウトモジュールを使用しなくても、「コード生成」機能で直接ウィジェットも追加できます。";

    $lang->cmd_content_insert = "内容直接追加";
    $lang->cmd_box_widget_insert = "ボックスウィジェット追加";
    $lang->cmd_remove_all_widgets  = "すべての内容削除";

    $lang->cmd_widget_size = "ウィジェットの大きさ";
    $lang->cmd_widget_align = "ウィジェット整列";
    $lang->cmd_widget_align_left = "左へ";
    $lang->cmd_widget_align_right = "右へ";
    $lang->cmd_widget_margin = "外部余白";
    $lang->cmd_widget_padding = "内部余白";
    $lang->cmd_widget_border = "ウィジェットボーダー";
    $lang->cmd_widget_border_solid = "実線";
    $lang->cmd_widget_border_dotted = "点線";
    $lang->cmd_widget_background_color = "背景色";
    $lang->cmd_widget_background_image_url = "背景イメージ";
    $lang->cmd_widget_background_image_repeat = "繰り返す";
    $lang->cmd_widget_background_image_no_repeat = "固定";
    $lang->cmd_widget_background_image_x_repeat = "横の繰り返し";
    $lang->cmd_widget_background_image_y_repeat = "縦の繰り返し";
    $lang->cmd_widget_background_image_x = "横の位置";
    $lang->cmd_widget_background_image_y = "縦の位置";
?>