mirror of
https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git
synced 2026-01-14 00:39:57 +09:00
d9b2fcfb05
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6007 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
111 lines
4.6 KiB
PHP
111 lines
4.6 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* @file modules/issuetracker/lang/zh-TW.lang.php
|
||
* @author zero (zero@nzeo.com) 翻譯：royallin
|
||
* @brief 問題追蹤(Issuetracker)模組正體中文語言
|
||
**/
|
||
|
||
$lang->issuetracker = '問題追蹤';
|
||
$lang->about_issuetracker = '版本管理，原始碼，問題與發佈等問題追蹤。';
|
||
|
||
$lang->cmd_project_list = '專案清單';
|
||
$lang->cmd_view_info = '專案資訊';
|
||
$lang->cmd_project_setting = '專案設置';
|
||
$lang->cmd_release_setting = '發佈設置';
|
||
$lang->cmd_insert_package = '新增套裝軟體';
|
||
$lang->cmd_insert_release = '新增發佈版';
|
||
$lang->cmd_attach_file = '新增附加檔案';
|
||
$lang->cmd_display_item = '顯示專案';
|
||
|
||
$lang->cmd_resolve_as = '修改狀態';
|
||
$lang->cmd_reassign = '修改所有者';
|
||
$lang->cmd_accept = '接受';
|
||
|
||
$lang->svn_url = 'SVN位址';
|
||
$lang->about_svn_url = '請輸入專案的SVN位址。';
|
||
$lang->svn_cmd = 'SVN應用程式位置';
|
||
$lang->about_svn_cmd = '請輸入SVN Client應用程式位置。(例: /usr/bin/svn)';
|
||
$lang->diff_cmd = 'DIFF應用程式位置';
|
||
$lang->about_diff_cmd = '為了比較SVN版本，請輸入diff應用程式位置。(例: /usr/bin/diff)';
|
||
$lang->svn_userid = 'SVN帳號';
|
||
$lang->about_svn_userid = '必須要驗證時，請輸入帳號來登入SVN檔案庫';
|
||
$lang->svn_passwd = 'SVN密碼';
|
||
$lang->about_svn_passwd = '必須要驗證時，請輸入密碼來登入SVN檔案庫';
|
||
|
||
$lang->issue = '問題';
|
||
$lang->total_issue = '所有問題';
|
||
$lang->milestone = $lang->milestone_srl = '版本';
|
||
$lang->priority = $lang->priority_srl = '優先順序';
|
||
$lang->type = $lang->type_srl = '種類';
|
||
$lang->component = $lang->component_srl = '組件';
|
||
$lang->assignee = '所有者';
|
||
$lang->status = '狀態';
|
||
$lang->action = '動作';
|
||
$lang->display_option = '顯示選項';
|
||
|
||
$lang->history_format_not_source = '<span class="key">[key]</span>修改為<span class="target">[target]</span>';
|
||
$lang->history_format = '<span class="key">[key]</span>，從<span class="source">[source]</span>修改為<span class="target">[target]</span>';
|
||
|
||
$lang->project = '專案';
|
||
|
||
$lang->deadline = '完成期限';
|
||
$lang->name = '名稱';
|
||
$lang->complete = '完成';
|
||
$lang->completed_date = '結束日期';
|
||
$lang->order = '順序';
|
||
$lang->package = $lang->package_srl = '套裝軟體';
|
||
$lang->release = $lang->release_srl = '發佈版';
|
||
$lang->release_note = '發佈記錄';
|
||
$lang->release_changes = '更新日誌';
|
||
$lang->occured_version = $lang->occured_version_srl = '目前版本';
|
||
$lang->attached_file = '附加檔案';
|
||
$lang->filename = '檔案名稱';
|
||
$lang->filesize = '檔案大小';
|
||
|
||
$lang->status_list = array(
|
||
'new' => '新建',
|
||
'reviewing' => '審查',
|
||
'assign' => '分配',
|
||
'resolve' => '解決',
|
||
'reopen' => '重新開始',
|
||
'postponed' => '保留',
|
||
'duplicated' => '重複',
|
||
'invalid' => '無效',
|
||
);
|
||
|
||
$lang->about_milestone = '設置開發計劃。';
|
||
$lang->about_priority = '設置優先順序。';
|
||
$lang->about_type = '設置問題種類。 (例如：問題，改善項目)';
|
||
$lang->about_component = '設置問題組件。';
|
||
|
||
$lang->project_menus = array(
|
||
'dispIssuetrackerViewMilestone' => '版本開發',
|
||
'dispIssuetrackerViewIssue' => '問題清單',
|
||
'dispIssuetrackerNewIssue' => '發表問題',
|
||
'dispIssuetrackerTimeline' => '時間軸',
|
||
'dispIssuetrackerViewSource' => '檢視原始碼',
|
||
'dispIssuetrackerDownload' => '下載',
|
||
'dispIssuetrackerAdminProjectSetting' => '設置',
|
||
);
|
||
|
||
$lang->msg_not_attched = '請新增附檔。';
|
||
$lang->msg_attached = '檔案已新增。';
|
||
$lang->msg_no_releases = '尚未被新增的發佈版本。';
|
||
|
||
$lang->cmd_document_do = '將此問題...';
|
||
$lang->not_assigned = '尚未分配';
|
||
$lang->not_assigned_description = '尚未被分配的問題清單';
|
||
$lang->timeline_msg = array(
|
||
'changed' => '變更',
|
||
'created' => '建立'
|
||
);
|
||
|
||
$lang->cmd_manage_issue = '問題管理';
|
||
$lang->msg_changes_from = '開始日期';
|
||
$lang->duration = '期間';
|
||
$lang->target_list = array(
|
||
'issue_created' => '建立問題',
|
||
'issue_changed' => '變更問題',
|
||
'commit' => 'Repository checkins'
|
||
);
|
||
?>
|