rhymix/modules/admin/lang/fr.lang.php

<?php
    /**
     * @file   modules/admin/lang/fr.lang.php
     * @author zero (zero@nzeo.com)  Traduit par Pierre Duvent(PierreDuvent@gamil.com)
     * @brief  Paquet de la Langue franaise (Les Mots fondamentaux seulement sont inclus ici)
     **/

    $lang->admin_info = 'Informations d\'Administrateur';
    $lang->admin_index = 'Page de l\'indice pour l\'Administrateur';

    $lang->module_category_title = array(
        'service' => 'Modules de Service',
        'manager' => 'Modules Administratif',
        'utility' => 'Modules d\'Utilité',
        'accessory' => 'Modules Additionnels',
        'base' => 'Modules Fondamentaux',
    );

    $lang->newest_news = "Dernières Nouvelles";
    
    $lang->env_setup = "Configuration";

    $lang->env_information = "Informations de l'Environnement";
    $lang->current_version = "Version Courante";
    $lang->current_path = "Chemin Installé";
    $lang->released_version = "Dernière Version";
    $lang->about_download_link = "Nouvelle version est disponible. Pour télécharger la dernière version, cliquez le lien.";
    
    $lang->item_module = "Liste des Modules";
    $lang->item_addon  = "Liste des Compagnons";
    $lang->item_widget = "Liste des Gadgets";
    $lang->item_layout = "Liste des Mises en Pages";

    $lang->module_name = "Nom de Module";
    $lang->addon_name = "Nom de Compagnon";
    $lang->version = "Version";
    $lang->author = "Auteur";
    $lang->table_count = "Somme de Tables";
    $lang->installed_path = "Chemin Installé";

    $lang->cmd_shortcut_management = "Editer le Menu";

    $lang->msg_is_not_administrator = 'Administrateur seulement';
    $lang->msg_manage_module_cannot_delete = 'On ne peut pas supprimer les raccourcis pour les modules, les compagnons, les mises en page ou les gadgets';
    $lang->msg_default_act_is_null = 'on ne peut pas enrégistrer les raccourcis parce que les Actions Par Défaut de l\'Administrateur ne sont pas établies';

    $lang->welcome_to_zeroboard_xe = 'Bienvenue sur la Page d\'Administration du Zeroboard XE';
    $lang->about_admin_page = "La Page d\'Administration est encore en train de développer,\nNous allons ajouter des contenus essentiels par accepter beauoup de bons suggestions pendant Béta Proche.";
    $lang->about_lang_env = "Vous pouvez fixer la Langue Par Défaut par cliquer le boutton [Conserver] au-dessous. Les visiteurs vont voir toutes les menus et les messages en langue que vous choisissez.";

    $lang->zeroboard_xe_user_links = 'Liens pour les Utilisateurs';
    $lang->zeroboard_xe_developer_links = 'Liens pour les Développeur';

    $lang->xe_user_links = array(
        'Site Web Officiel' => 'http://www.zeroboard.com',
        //'Site Web Beta Proche' => 'http://spring.zeroboard.com',
        //'Conservation des Modules' => 'http://www.zeroboard.com',
        //'Conservation des Compagnons' => 'http://www.zeroboard.com',
        //'Conservation des gadgets' => 'http://www.zeroboard.com',
        //'Conservation des Thèmes des Modules' => 'http://www.zeroboard.com',
        //Conservation des Thèmes des 'gadgets' => 'http://www.zeroboard.com',
        //'Conservation des Thèmes des Mises en Page' => 'http://www.zeroboard.com',
    );

    $lang->xe_developer_links = array(
        'Manuel' => 'http://www.zeroboard.com/manual',
        //"Forum pour les Dveloppeurs" => 'http://spring.zeroboard.com',
        'Traque des Issues' => 'http://trac.zeroboard.com',
        'Répertoir de SVN' => 'http://svn.zeroboard.com',
        'Documents de Doxygen' => 'http://doc.zeroboard.com',
        'Documentation de PDF' => 'http://doc.zeroboard.com/zeroboard_xe.pdf',
    );

    $lang->zeroboard_xe_usefulness_module = 'Modules Utiles';
    $lang->xe_usefulness_modules = array(
        'dispEditorAdminIndex' => 'Arrangement de l\'Editeur',
        'dispDocumentAdminList' => 'Arrangement des Articles',
        'dispCommentAdminList' => 'Arrangement des Commentaires',
        'dispFileAdminList' => 'Arrangement des Rattachements',
        'dispPollAdminList' => 'Arrangement des Enquêtes',
        'dispSpamfilterAdminConfig' => 'Arrangement du Filtre contre Pourriel',
        'dispCounterAdminIndex' => 'Journal de Compteur',

    );

    $lang->xe_license = 'Zeroboard XE s\'applique la GPL';
    $lang->about_shortcut = 'Vous pouvez supprimer les raccourcis pour les modules qui sont enrgistrés sur le liste des modules utilisés fréquemment';
?>