일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6270 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-04 07:48:00 +00:00
parent b775e8c1a9
commit 0581c5efa5
2 changed files with 7 additions and 2 deletions

View file

@ -2,16 +2,21 @@
<addon version="0.2"> <addon version="0.2">
<title xml:lang="ko">SmartphonePhone XE 애드온</title> <title xml:lang="ko">SmartphonePhone XE 애드온</title>
<title xml:lang="zh-TW">SmartphonePhone XE</title> <title xml:lang="zh-TW">SmartphonePhone XE</title>
<title xml:lang="jp">SmartphonePhone XE アドオン</title>
<description xml:lang="ko"> <description xml:lang="ko">
IPhone (touch) 등, smartphone 에서 접속시 최적화된 화면을 보여줍니다. IPhone (touch) 등, smartphone 에서 접속시 최적화된 화면을 보여줍니다.
</description> </description>
<description xml:lang="zh-TW"> <description xml:lang="zh-TW">
以 IPhone (touch) 和 smartphone 瀏覽時會以最適當的畫面顯示。 以 IPhone (touch) 和 smartphone 瀏覽時會以最適當的畫面顯示。
</description> </description>
<description xml:lang="jp">
IPhone(touch)など、スマートフォンからアクセスした時、最適化されたインターフェースで表示させます。
</description>
<version>0.1</version> <version>0.1</version>
<date>2009-04-20</date> <date>2009-04-20</date>
<author email_address="haneul0318@gmail.com" link="http://seungyeop.kr"> <author email_address="haneul0318@gmail.com" link="http://seungyeop.kr">
<name xml:lang="ko">haneul</name> <name xml:lang="ko">haneul</name>
<name xml:lang="zh-TW">haneul</name> <name xml:lang="zh-TW">haneul</name>
<name xml:lang="jp">haneul</name>
</author> </author>
</addon> </addon>

View file

@ -296,7 +296,7 @@
</var> </var>
<var name="header_title_format" type="select"> <var name="header_title_format" type="select">
<title xml:lang="ko">게시판 제목 형식</title> <title xml:lang="ko">게시판 제목 형식</title>
<title xml:lang="jp">게시판 제목 형식</title> <title xml:lang="jp">掲示板タイトルフォーマット</title>
<title xml:lang="zh-CN">게시판 제목 형식</title> <title xml:lang="zh-CN">게시판 제목 형식</title>
<title xml:lang="en">게시판 제목 형식</title> <title xml:lang="en">게시판 제목 형식</title>
<title xml:lang="es">게시판 제목 형식</title> <title xml:lang="es">게시판 제목 형식</title>
@ -353,7 +353,7 @@
</var> </var>
<var name="document_title_format" type="select"> <var name="document_title_format" type="select">
<title xml:lang="ko">글 제목 형식</title> <title xml:lang="ko">글 제목 형식</title>
<title xml:lang="jp">글 제목 형식</title> <title xml:lang="jp">書き込みタイトルフォーマット</title>
<title xml:lang="zh-CN">글 제목 형식</title> <title xml:lang="zh-CN">글 제목 형식</title>
<title xml:lang="en">글 제목 형식</title> <title xml:lang="en">글 제목 형식</title>
<title xml:lang="es">글 제목 형식</title> <title xml:lang="es">글 제목 형식</title>