fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-26 14:49:56 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6071 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-04-09 09:42:20 +00:00
parent 2d21a8376b
commit 1033930a90
10 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
modules/issuetracker/lang/jp.lang.php
View file

@ -6,7 +6,7 @@
**/
$lang->issuetracker = 'イシュートラッカー';
$lang->about_issuetracker = 'プロジェクト管理のための計画表、ソースコード閲覧、イシュー管理、リリース管理が出来る無モジュールです。';
$lang->about_issuetracker = 'プロジェクト管理のための計画、ソースコードの閲覧、イシュー管理、リリース管理が出来るモジュールです。';
$lang->cmd_project_list = 'プロジェクトリスト';
$lang->cmd_view_info = 'プロジェクト情報';
@ -23,20 +23,20 @@
$lang->svn_url = 'SVNリポジトリーのURL';
$lang->about_svn_url = 'プロジェクトのバージョン管理されるSVNリポジトリーのURLお入力して下さい。';
$lang->svn_cmd = 'SVNファイルのロケーション';
$lang->about_svn_cmd = 'SVN連動のためのsvn clientファイルのロケーションを入力して下さい。 (ex: /usr/bin/svn)';
$lang->diff_cmd = 'DIFFファイルのロケーション';
$lang->about_diff_cmd = 'SVN リビジョン（revision）間の比較のためのdiffファイルのロケーションを入力して下さい。(ex: /usr/bin/diff)';
$lang->svn_cmd = 'SVNファイルの場所';
$lang->about_svn_cmd = 'SVN連動のためのsvn clientファイルがある場所（絶対経路）を入力して下さい。 (ex: /usr/bin/svn)';
$lang->diff_cmd = 'DIFFファイルの場所';
$lang->about_diff_cmd = 'SVNリビジョン（revision）間の比較のためのdiffファイルがある場所（絶対経路）を入力して下さい。(ex: /usr/bin/diff)';
$lang->svn_userid = 'SVN ID';
$lang->about_svn_userid = 'SVNリポジトリへの認証が必要の場合、IDを入力して下さい。';
$lang->svn_passwd = 'SVN パスワード';
$lang->about_svn_passwd = 'SVNリポジトリへの認証が必要の場合、パスワードを入力して下さい。';
$lang->about_svn_userid = 'SVNリポジトリへのアクセス認証が必要な場合、IDを入力して下さい。';
$lang->svn_passwd = 'SVNパスワード';
$lang->about_svn_passwd = 'SVNリポジトリへのアクセス認証が必要な場合、パスワードを入力して下さい。';
$lang->issue = 'イシュー';
$lang->total_issue = 'イシュー全体';
$lang->milestone = $lang->milestone_srl = 'マイルストーン';
$lang->priority = $lang->priority_srl = '優先度';
$lang->type = $lang->type_srl = 'タイプ(種類)';
$lang->type = $lang->type_srl = 'タイプ （種類）';
$lang->component = $lang->component_srl = 'コンポーネント';
$lang->assignee = '担当者';
$lang->status = 'ステータス';