fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-09 03:32:00 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Changed AND Added Japanese Translation.

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4589 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2008-10-03 03:55:33 +00:00
parent c92721bd40
commit 58f09fe5c4
14 changed files with 58 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
modules/addon/lang/jp.lang.php
View file

@ -1,17 +1,17 @@
<?php
/**
* @file jp.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) 翻訳：RisaPapa
* @brief 日本語言語パッケージ
* @author zero (zero@nzeo.com) 翻訳：RisaPapa、ミニミ
* @brief 日本語言語パッケージ
**/
$lang->addon = "アドオン";
$lang->addon_info = 'アドオン情報';
$lang->addon_maker = 'アドオン作者';
$lang->addon_license = 'License';
$lang->addon_license = 'ライセンス';
$lang->addon_history = '変更内容';
$lang->about_addon_mid = "애드온이 사용될 대상을 지정할 수 있습니다.<br />(모두 해제시 모든 대상에서 사용 가능합니다)";
$lang->about_addon_mid = "アドオンが使われる対象を指定します。<br />(選択なしの場合、全ての対象で利用可能)";
$lang->about_addon = 'アドオンは、HTMLの出力をコントロールするというより動作を制御する役割をします。お好みのアドオンを「使用/未使用」に設定するだけでサイトの運営に有用な機能が利用できます。';
?>

6
modules/admin/lang/jp.lang.php
View file

@ -66,10 +66,10 @@
'マニュアル' => 'http://www.zeroboard.com/manual',
//'デベロッパーフォーラム' => 'http://spring.zeroboard.com',
'イッシュートラッキング' => 'http://www.zeroboard.com/xe_issuetracker',
'SVN Repository' => 'http://svn.zeroboard.com',
'Doxygen Document' => 'http://doc.zeroboard.com',
'SVNリポジトリー' => 'http://svn.zeroboard.com',
'Doxygenドキュメント' => 'http://doc.zeroboard.com',
'PDFドキュメント' => 'http://doc.zeroboard.com/zeroboard_xe.pdf',
'XE Tools' => './tools/',
'XEツール' => './tools/',
);
$lang->zeroboard_xe_usefulness_module = '有用なモジュール';

8
modules/board/lang/jp.lang.php
View file

@ -23,7 +23,7 @@
$lang->category_group_srls = 'グループ制限';
$lang->search_result = '検索結果';
$lang->consultation = '相談機能';
$lang->admin_mail = '관리자 메일';
$lang->admin_mail = '管理者メールアドレス';
// ボタンに使用する用語
$lang->cmd_board_list = '掲示板リスト';
@ -33,11 +33,11 @@
// その他
$lang->about_category_title = 'カテゴリ名を入力して下さい。';
$lang->about_expand = 'チェックすると常に展開された状態になります。';
$lang->about_category_group_srls = '선택하신 그룹만 현재 카테고리를 지정할 수 있도록 합니다';
$lang->about_category_group_srls = '選択したグループのみ、現在のカテゴリの指定が出来ます。';
$lang->about_layout_setup = 'ブログのレイアウトのコードを直接修正します。ウィジェットコードを好きなところに入力、又は管理して下さい。';
$lang->about_board_category = 'ブログのカテゴリを作成します。<br />ブログのカテゴリが誤作動する場合、「キャッシュファイルの再生性」を手動で行うことで解決できます。';
$lang->about_except_notice = "リストの上段に常に表示されるお知らせの書き込みを一般リストからお知らせの書き込みが表示されないようにします。";
$lang->about_board = "掲示板の生成、および管理する掲示板モジュールです。\n生成後、リストからモジュール名を選択すると詳細設定ができます。\n掲示板のモジュール名はURLの一部となりますので注意してください。 (ex : http://ドメイン/zb/?mid=モジュール名)";
$lang->about_consultation = "相談機能とは、管理権限のない会員には本人の書き込みだけを表示する機能です。\n但し、相談機能を使用する際は、非会員の書き込みは自動的に禁止されます。";
$lang->about_admin_mail = '글이나 댓글이 등록될때 등록된 메일주소로 메일이 발송됩니다<br /> ,(콤마)로 연결시 다수의 메일주소로 발송할 수 있습니다.';
$lang->about_consultation = "相談機能とは、管理権限のない会員に本人の書き込みだけを表示する機能です。\n但し、相談機能を使用する際は、非会員の書き込みは自動的に禁止されます。";
$lang->about_admin_mail = '書き込みやコメントが掲載される時、登録メールアドレス宛にメールが送信されます。<br /> 複数のメールアドレスへ送信する場合は「,」(半額コンマ)区切りで登録して下さい。';
?>

2
modules/comment/lang/jp.lang.php
View file

@ -22,7 +22,7 @@
'user_id' => 'ユーザID',
'user_name' => '名前',
'nick_name' => 'ニックネーム',
'member_srl' => 'Member Serial',
'member_srl' => '会員番号',
'email_address' => 'メールアドレス',
'homepage' => 'ホームページURL',
'regdate' => '登録日',

4
modules/communication/lang/jp.lang.php
View file

@ -5,8 +5,8 @@
* @brief 日本語言語パッケージ（基本的な内容のみ）
**/
$lang->communication = '커뮤니케이션';
$lang->about_communication = '회원간의 쪽지나 친구 관리등 커뮤니케이션 기능을 수행하는 모듈입니다';
$lang->communication = 'コミュニケーション';
$lang->about_communication = '会員間にメッセージや友達管理などコミュニティ機能を持つモジュールです。';
$lang->allow_message = 'メッセージの受信';
$lang->allow_message_type = array(

2
modules/document/lang/jp.lang.php
View file

@ -41,7 +41,7 @@
'is_notice' => 'お知らせ',
'is_secret' => '非公開書き込み',
'tags' => 'タグ',
'readed_count' => '照合数（以上）',
'readed_count' => '閲覧数（以上）',
'voted_count' => '推薦数（以上）',
'comment_count ' => 'コメント数（以上）',
'trackback_count ' => 'トラックバック数（以上）',

6
modules/editor/lang/jp.lang.php
View file

@ -11,15 +11,15 @@
$lang->component_author = "作者";
$lang->component_link = "リンク";
$lang->component_date = "作成日";
$lang->component_license = 'License';
$lang->component_history = "History";
$lang->component_license = 'ライセンス';
$lang->component_history = "変更履歴";
$lang->component_description = "説明";
$lang->component_extra_vars = "設定変数";
$lang->component_grant = "権限設定";
$lang->about_component = "コンポーネント情報";
$lang->about_component_grant = '基本コンポーネント以外の拡張コンポーネント機能が利用可能な権限の設定が出来ます。<br />(選択なしの場合、誰でも利用可能)';
$lang->about_component_mid = "에디터 컴포넌트가 사용될 대상을 지정할 수 있습니다.<br />(모두 해제시 모든 대상에서 사용 가능합니다)";
$lang->about_component_mid = "エディターコンポーネントが使われる対象を指定します。<br />(選択なしの場合、全ての対象で利用可能)";
$lang->msg_component_is_not_founded = '%s エディターのコンポーネントが見つかりません。';
$lang->msg_component_is_inserted = '選択されたコンポーネントは既に入力されています。';

4
modules/integration_search/lang/jp.lang.php
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
* @file modules/integration_search/lang/ko.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa、ミニミ
* @brief 日本語言語パッケージ（基本的な内容のみう）
**/
@ -25,7 +25,7 @@
$lang->is_sort_option = array(
'regdate' => '登録日',
'comment_count' => 'コメント数',
'readed_count' => '照合数',
'readed_count' => '閲覧数',
'voted_count' => '推薦数',
);
?>

6
modules/krzip/lang/jp.lang.php
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
* @file modules/krzip/lang/jp.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa、ミニミ
* @brief 日本語言語パッケージ（基本的な内容のみ）
**/
@ -11,12 +11,12 @@
$lang->krzip_server_port = "郵便番号検索サーバのポート";
$lang->krzip_server_query = "郵便番号検索サーバのクエリ";
// 설명문
// 説明
$lang->about_krzip_server_hostname = "郵便番号を検索して結果を取り寄せるサーバのドメインを入力してください。";
$lang->about_krzip_server_port = "郵便番号検索サーバのポート番号を入力してください。";
$lang->about_krzip_server_query = "郵便番号検索サーバに問い合わせるクエリのＵＲＬを入力してください。";
// 에러 메세지들
// エラーメッセージ
$lang->msg_not_exists_addr = "入力された文字列では郵便番号が見つかりませんでした";
$lang->msg_fail_to_socket_open = "郵便番号サーバとの接続に失敗しました";
?>

14
modules/member/lang/jp.lang.php
View file

@ -76,7 +76,7 @@
$lang->cmd_modify_member_info = '会員情報修正';
$lang->cmd_modify_member_password = 'パスワード変更';
$lang->cmd_view_member_info = '会員情報表示';
$lang->cmd_leave = '脱会';
$lang->cmd_leave = '退会';
$lang->cmd_find_member_account = 'IDとパスワードの検索';
$lang->cmd_member_list = '会員リスト';
@ -106,14 +106,14 @@
$lang->msg_confirm_account_info = '作成した会員の情報';
$lang->msg_confirm_account_comment = '下記のURLをクリックして会員登録を完了してください。';
$lang->msg_auth_mail_sent = '%s メールでは認証情報を含んだ内容が送信されました。 メールを確認してください。';
$lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.';
$lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 宛に確認メールを送信しました。メールをご確認下さい。';
$lang->msg_invalid_auth_key = '正しくないアカウントの認証要求です。<br />IDとパスワードの検索を行うか、サイト管理者にアカウント情報をお問い合わせください。';
$lang->msg_success_authed = '認証が正常に行われ、ログインできました。\n必ず認証メールに記載されたパスワードを利用してお好みのパスワードに変更してください。.';
$lang->msg_success_confirmed = '会員登録いただきましてありがとうございます。';
$lang->msg_new_member = '会員追加';
$lang->msg_update_member = '会員情報修正';
$lang->msg_leave_member = '会員脱会';
$lang->msg_leave_member = '会員退会';
$lang->msg_group_is_null = '登録されたグループがありません。';
$lang->msg_not_delete_default = '基本項目は削除できません。';
$lang->msg_not_exists_member = '存在しないユーザＩＤです。';
@ -134,7 +134,7 @@
$lang->msg_accept_agreement = '規約に同意しなければなりません。';
$lang->msg_user_denied = '入力されたユーザＩＤは使用が中止されました。';
$lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요';
$lang->msg_user_not_confirmed = 'まだメールの確認が出来ませんでした。届いたメールをご確認ください。';
$lang->msg_user_limited = '入力されたユーザＩＤは%s以降から使用できます。';
$lang->about_user_id = 'ユーザＩＤは３～２０の英数文字で構成され、最先頭の文字は英字でなければなりません。';
@ -161,8 +161,8 @@
$lang->about_enable_openid = 'OpenIDをサポートする際にチェックを入れます。';
$lang->about_enable_join = 'チェックを入れないとユーザが会員に加入できません。';
$lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다';
$lang->about_enable_ssl = '서버에서 SSL지원이 될 경우 회원가입/정보수정/로그인등의 개인정보가 서버로 보내질때 SSL(https)를 이용하도록 할 수 있습니다';
$lang->about_enable_confirm = '登録されたメールアドレスに確認メールを送信し、会員登録を確認します。';
$lang->about_enable_ssl = 'サーバーでSSLが可能な場合、会員登録/情報変更/ログイン等の個人情報はSSL(https)経由でサーバーにより安全に送信されます。';
$lang->about_limit_day = '会員加入後一定の期間中、認証制限を行うことができます。';
$lang->about_limit_date = '指定された期間まで該当ユーザはログインできなくします。';
$lang->about_after_login_url = 'ログイン後表示されるページのURLを指定できます。指定のない場合、現在のページが維持されます。';
@ -179,7 +179,7 @@
$lang->about_member_default = '会員加入時に基本グループとして設定されます。';
$lang->about_openid = 'OpenIDで加入する際、ＩＤとメールなどの基本情報は、このサイトに保存されますが、パスワードと認証のための処理用の情報は該当するOpenID提供サービス側で行われます。';
$lang->about_openid_leave = 'OpenIDの脱会は現在のサイトから会員情報を削除することを意味します。<br />脱会後ログインすると新しく加入することになり、書き込んだコンテンツに対する権限を維持することができません。';
$lang->about_openid_leave = 'OpenIDの退会は現在のサイトから会員情報を削除することを意味します。<br />退会後ログインすると新しく加入することになり、書き込んだコンテンツに対する権限を維持することができません。';
$lang->about_find_member_account = 'ID/パスワードは加入時に登録されたメールにてお知らせします。<br />加入時に登録したメールアドレスを入力して「IDとパスワードの検索」ボタンをクリックしてください。<br />';
$lang->about_member = "会員の作成・修正・削除することができ、グループの管理、加入フォームの管理などが行える会員管理モジュールです。デフォルトで作成されたグループにグループを追加作成して会員管理ができるようにし、加入フォーム管理では基本情報の他、フォームの入力情報を追加することができます。";

16
modules/point/lang/jp.lang.php
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<?php
/**
* @file modules/point/lang/jp.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳：RisaPapa、ミニミ
* @brief ポイント（point）モジュールの基本言語パッケージ
**/
$lang->point = "ポイント";
$lang->level = "レベル";
$lang->point = "ポイント";
$lang->level = "レベル";
$lang->about_point_module = "ポイントモジュールでは、書き込み作成/コメント作成/アップロード/ダウンロードなどのユーザの活動に対してポイントの計算を行います。但し、ポイントモジュールでは設定のみを行い、アドオンでポイントシステムを「使用」に設定しなければポイントは累積されません。";
$lang->about_act_config = "掲示板、ブログなどのモジュールごと書き込み作成・削除/コメント作成・削除などのアクションがあります。掲示板/ブログ以外のモジュールにポイントシステムを連動させたい場合は、各機能のアクションの「act値」を追加します。連動は「,（コンマ）」で区切って追加します。";
@ -31,8 +31,8 @@
$lang->cmd_exp_calc = '計算';
$lang->cmd_exp_reset = '初期化';
$lang->cmd_point_recal = '포인트 초기화';
$lang->about_cmd_point_recal = '게시글/댓글/첨부파일/회원가입 점수만 이용하여 모든 포인트 점수를 초기화 합니다.<br />회원 가입 점수는 초기화 후 해당 회원이 활동을 하면 부여되고 그 전에는 부여되지 않습니다.<br />데이터 이전등을 하여 포인트를 완전히 초기화 해야 할 경우에만 사용하세요.';
$lang->cmd_point_recal = 'ポイントの初期化';
$lang->about_cmd_point_recal = '書き込み/コメント/添付ファイル/会員登録のポイントのみ取り、全ての他のポイントを初期化します。<br />但し、会員登録ポイントは初期化後、該当会員の活動がスタートしたら付与されます。<br />データ移管などによるポイントを完全に初期化する必要がある場合など、利用は慎重に行なって下さい。';
$lang->point_link_group = 'グループ連動';
$lang->about_point_link_group = 'グループにレベルを指定すると、該当レベルになったらグループが変更されます。 ただし、新しいグループに変更されると以前自動登録されたグループは消去されます。';
@ -47,9 +47,9 @@
$lang->point_upload_file = 'アップロード';
$lang->point_delete_file = 'ファイル削除';
$lang->point_download_file = 'ダウンロード';
$lang->point_read_document = '書き込み照会';
$lang->point_voted = '추천 받음';
$lang->point_blamed = '비추천 받음';
$lang->point_read_document = '書き込み閲覧';
$lang->point_voted = '推薦';
$lang->point_blamed = '非推薦';
$lang->cmd_point_config = 'デフォルト設定';