에스파냐어(스페인어) 언어번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3658 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sspa3141 2008-02-14 06:02:15 +00:00
parent 6d70eb96ad
commit 72ac60d670
4 changed files with 17 additions and 10 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
$lang->importer = 'Transferir los datos de zeroboard';
$lang->source_type = 'Objetivo a transferir';
$lang->type_member = 'Información del usuario';
$lang->type_message = '쪽지(메세지) 정보';
$lang->type_message = 'Mensaje de Datos';
$lang->type_ttxml = 'TTXML';
$lang->type_module = 'Información del documento.';
$lang->type_syncmember = 'Sincronizar la información del usuario';
@ -46,9 +46,9 @@
// bla bla...
$lang->about_type_member = 'Seleccione esta opción si estas transferiendo la información del usuario.';
$lang->about_type_message = '데이터 이전 대상이 쪽지(메세지)일 경우 선택해주세요';
$lang->about_type_ttxml = '데이터 이전 대상이 TTXML(textcube계열)일 경우 선택해주세요';
$lang->about_ttxml_user_id = 'TTXML이전시에 글쓴이로 지정할 사용자 아이디를 입력해주세요. (이미 가입된 아이디여야 합니다)';
$lang->about_type_message = 'Si está transfiriendo la información de mensajes, seleccione esta opción';
$lang->about_type_ttxml = ' Si está transfiriendo la TTXML (textcube) información, seleccione esta opción';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Por favor, de entrada ID de usuario establecer como autor de la transferencia de TTXML. (Identificación de usuario debe ser firmado ya en marcha)';
$lang->about_type_module = 'Seleccione esta opción si estas transfeririendo información del documento de los tableros';
$lang->about_type_syncmember = 'Seleccione esta opción cuando tenga que sincronizar la información del usuario luego de haber transferido la información del usuario y del artículo.';
$lang->about_importer = "Es posible trasferir los datos de Zeroboard4, zb5beta o de otros programas a ZeroBoardXE.\nPara la transferencia debe utilizar <a href=\"#\" onclick=\"winopen('');return false;\">Exportador XML</a> para transformar los datos en archivo XML, y luego subir ese archivo.";