issue 387, apply japanese language

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/branches/1.5.0@9507 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
chschy 2011-10-06 06:45:50 +00:00
parent 3a895c23b2
commit 7786046d6f
34 changed files with 709 additions and 452 deletions

View file

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<lang>
<item name="autoinstall">
@ -69,7 +70,7 @@
<item name="description_ftp_note">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[%s이 되어 있지 않으면 설치 및 업데이트가 진행되지 않습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[If the %s is not set, the installation or update will not work. Pleas configure the FTP information.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[%sが完了されないと、イージーインストールが動作しません。 FTP設定を確認してさい。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[%sが完了されないと、イージーインストールが動作しません。 FTP設定を確認してください。]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[If %s is not set, installation would not work. Please configure FTP information]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[請先將 %s好否則無法執行自動安裝功能。]]></value>
</item>
@ -144,7 +145,7 @@
<item name="description_install">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[설치를 진행하면, 이 프로그램이 의존하고 있는 모든 프로그램을 업데이트/설치 합니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[EasyInstall will also install/update all other programs which this program depends on.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[インストールに進みますと、本プログラムが依存している全てのプログラムをアップデート/インストールします。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[インストールに進みますと、このプログラムが依存しているすべてのプログラムをアップデート/インストールします。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[安装时,与其联动的插件/控件也会同时被安装(更新)。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[自動安裝也能夠同時安裝與更新其他相關程式]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[EasyInstall will also install/update all other programs which this program is depending on]]></value>
@ -154,7 +155,7 @@
<item name="description_download">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[FTP를 이용할 수 없는 경우, 직접 다운로드 하여 해당 path에 설치하셔야 합니다. (한칸 상위에서 압축을 푸시면 됩니다. ./modules/board의 경우 ./modules에서 tar를 푸세요)]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[If FTP is unavailable, you should manually download and extract it into the target path. (If the target path is ./modules/board, extract it to ./modules)]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[FTPの利用が出来ない場合は、直接ダウンロードし、サーバー上の該当パスにてインストールして下さい。 (一つ上階層にて解凍します。 ./modules/board の場合 ./modulesにて tarを解凍して下さい。)]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[FTPの利用ができない場合は、直接ダウンロードし、サーバー上の該当パスにてインストールしてください。 (一つ上の階層にて解凍します。 ./modules/board の場合 ./modulesに tarを解凍してください。)]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[无法使用FTP时需得自行下载安装到指定路径。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[如果 FTP無法使用的話必須要手動下載並解壓縮到目標路徑。(假設目標路徑為 ./modules/board 的話,將檔案解壓縮到 ./modules就可以了)]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[If FTP is unavailable, you should manually download it and extract it into target path. (if target path is ./modules/board, extract it at ./modules)]]></value>
@ -192,10 +193,12 @@
<item name="distribute_version">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[배포 버전]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Distribute version]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[配布バージョン]]></value>
</item>
<item name="run">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[실행]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Run]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[実行]]></value>
</item>
<item name="rate">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[%s점]]></value>
@ -210,27 +213,32 @@
<item name="thumbnail">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[섬네일]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Thumbnail]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[サムネイル]]></value>
</item>
<item name="name">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[이름]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Name]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[名前]]></value>
</item>
<item name="about_depending_programs">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[이 패키지 사용을 위해서는 아래 프로그램이 설치되어 있어야 합니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[To use this package, the following program should have been installed.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[このパッケージを使用するには、下記のプログラムがインストールされていなければなりません。]]></value>
</item>
<item name="ftp_password">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[FTP 비밀번호]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[FTP password]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[FTP パスワード]]></value>
</item>
<item name="msg_dependency_package">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[이 패키지를 의존하고 있는 다른 패키지가 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Cannot remove this package because there exists another packages dependent on this.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[このパッケージに依存している他のパッケージがあるため、削除できません。]]></value>
</item>
<item name="dependant_list">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[이 패키지에 의존하는 패키지 목록]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Dependant package list of the current package]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[このパッケージに依存るパッケージのリスト]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[このパッケージに依存しているパッケージのリスト]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[联动数据包列表]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[與此程式相關程式列表]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Mevcut pakete bağlı paket listesi]]></value>
@ -239,17 +247,21 @@
<item name="msg_avail_easy_update">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[이 항목의 새로운 버전이 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[There is new version for this item.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[この項目の新しいバージョンがあります。]]></value>
</item>
<item name="msg_do_you_like_update">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[업데이트 하시겠습니까?]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Would you like to update?]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[アップデートしますか?]]></value>
</item>
<item name="msg_connection_fail">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[서버 접속이 원하지 않습니다.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[서버 접속이 원하지 않습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Failed to connect to server.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[サーバに接続できませんでした。]]></value>
</item>
<item name="msg_not_match_server">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[서버 설정이 올바르지 않습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Server settings are incorrect.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[サーバー設定が正しくありません。]]></value>
</item>
</lang>