Merge pull request #2156 from mariko-f/master

일본어 번역 추가 및 수정
This commit is contained in:
Kijin Sung 2023-07-24 16:59:11 +09:00 committed by GitHub
commit 7799aa77a3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -122,7 +122,7 @@ $lang->ipaddress = 'IPアドレス';
$lang->path = 'パス';
$lang->cart = '選択項目';
$lang->friend = '友達';
$lang->notify = 'アラート';
$lang->notify = '通知';
$lang->order_target = 'ソート対象';
$lang->order_type = 'ソート方法';
$lang->order_asc = '昇順';

View file

@ -47,6 +47,7 @@ $lang->enable_join = '会員登録を許可する';
$lang->enable_confirm = 'メール認証機能を使用';
$lang->enable_find_account_question = '秘密質問/回答認証を使用';
$lang->enable_ssl = 'SSL使用';
$lang->msg_email_confirmation_required = '認証メールをお送りするので正確に入力してください。';
$lang->security_sign_in = 'セキュアSSL';
$lang->limit_day = '一時制限期間(日)';
$lang->limit_day_description = '一時的な期限日の説明';
@ -70,8 +71,8 @@ $lang->webmaster_email = 'ウェブマスターのメールアドレス';
$lang->column_id = '入力項目ID';
$lang->about_column_id = '入力項目の区切り文字で使用するIDです。英文で始め、英文数字のみ使用できます。';
$lang->options = '選択オプション';
$lang->about_keep_signed = 'ブラウザを閉じてもログイン状態が維持されます。\\n\\nログイン維持機能を利用すると、次回からログインする必要がありません。\\n\\nただし、インターネットカフェ、学校など公共場所で利用する場合、個人情報が流出する恐れがありますので、必ずログアウトしてください。';
$lang->about_keep_warning = 'ブラウザを閉じてもログイン状態が維持されます。\\n\\nログイン維持機能を利用すると、次回からログインする必要がありません。 ただし、インターネットカフェ、学校など公共場所で利用する場合、個人情報が流出する恐れがありますので、必ずログアウトしてください。';
$lang->about_keep_signed = 'ブラウザを閉じてもログイン状態が維持されます。\\n\\nログイン維持機能を利用すると、次回からログインする必要がありません。\\n\\nただし、インターネットカフェ、学校など公共場所で利用する場合、個人情報が流出する恐れがありますので、必ずログアウトしてください。';
$lang->about_keep_warning = 'ブラウザを閉じてもログイン状態が維持されます。ログイン維持機能を利用すると、次回からログインする必要がありません。 ただし、インターネットカフェ、学校など公共場所で利用する場合、個人情報が流出する恐れがありますので、必ずログアウトしてください。';
$lang->search_target_list['email_address'] = 'メールアドレス';
$lang->search_target_list['regdate'] = '登録日';
$lang->search_target_list['regdate_more'] = '登録日(以上)';
@ -93,7 +94,7 @@ $lang->cmd_modify_member_info = '会員情報変更';
$lang->cmd_modify_member_password = 'パスワード変更';
$lang->cmd_view_member_info = '会員情報確認';
$lang->cmd_leave = '退会';
$lang->cmd_find_member_account = 'IDとパスワードのリマインダー';
$lang->cmd_find_member_account = 'IDとパスワードを忘れたときは';
$lang->cmd_find_member_account_with_email = 'Eメールアドレスでアカウントを探す';
$lang->cmd_find_member_account_with_email_question = '質問・回答でアカウントを探す';
$lang->cmd_resend_auth_mail = '認証メール再申請';
@ -122,7 +123,7 @@ $lang->msg_find_account_info = '登録された会員情報は下記の通りで
$lang->msg_find_account_comment = '下のリンクをクリックすると上のパスワードに変更されます。<br />ログインしてからパスワードを変更してください。';
$lang->msg_confirm_account_title = '確認メールです。';
$lang->title_modify_email_address = 'Eメールアドレス変更要求確認メールです。';
$lang->msg_confirm_account_info = '作成した会員の情報';
$lang->msg_confirm_account_info = '登録した会員の情報';
$lang->msg_confirm_account_comment = '下記のURLをクリックして会員登録手続きを完了してください。';
$lang->msg_confirm_email_address_change = '下のリンクをクリックするとEメールアドレスが %sに変更されます。';
$lang->msg_auth_mail_sent = '%s 宛に認証情報内容が送信されました。メールを確認してください。';
@ -130,7 +131,7 @@ $lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 宛に確認メールを送信しました。
$lang->msg_invalid_modify_email_auth_key = '正しくないEメール変更要求です。<br />Eメール変更要求を再度行うかサイト管理者へお問い合わせください。';
$lang->msg_invalid_auth_key = '正しくないアカウントの認証要求です。<br />IDとパスワードの検索を行うか、サイト管理者にアカウント情報をお問い合わせください。';
$lang->msg_success_authed = 'パスワードは、一時的なパスワードに変更されます。\\n必ず確認メールに記載されたパスワードを利用してお好みのパスワードに変更してください。';
$lang->msg_success_confirmed = '会員登録、有難うございます。';
$lang->msg_success_confirmed = '会員登録、ありがとうございます。';
$lang->msg_new_member = '会員追加';
$lang->msg_rechecked_password = 'パスワード再確認';
$lang->msg_update_member = '会員情報修正';
@ -208,7 +209,7 @@ $lang->about_profile_image = 'ユーザーのプロフィールイメージが
$lang->about_signature_max_height = '署名欄の高さのサイズを制限します。 (0 もしくは空の場合は制限なし。)';
$lang->about_accept_agreement = '登録規約をすべて読み、同意します。';
$lang->about_member_default = '会員登録時に基本グループとして設定されます。';
$lang->about_find_member_account = 'ID/パスワードは登録時に登録されたメールにてお知らせします。登録時に登録したメールアドレスを入力して「IDとパスワードのリマインダー」ボタンをクリックしてください。<br />';
$lang->about_find_member_account = 'ID/パスワードは登録時に登録されたメールにてお知らせします。登録時に登録したメールアドレスを入力して「IDとパスワードを忘れたときは」ボタンをクリックしてください。<br />';
$lang->about_temp_password = '仮パスワードが正常に発給されました。<br />ログイン後、必ずパスワードを変更してください。<br />';
$lang->about_ssl_port = '基本ポート以外のSSLポートを利用する場合、入力してください。';
$lang->about_reset_auth_mail = '現在登録されたEメールアドレスは %sです。Eメールアドレスを変更したい場合は、新しいEメールアドレスに会員情報の更新後認証メールを再送できます。';

View file

@ -26,7 +26,6 @@ $lang->cmd_interval = '10秒の間3回以上書き込みをすると、スパム
$lang->cmd_check_trackback = 'ひとつの書き込みに2回以上トラックバックを登録するとスパムとみなしますかトラックバックをブロックします。';
$lang->add = '追加';
$lang->yes = 'はい';
$lang->no = 'いいえ';
$lang->msg_duplicate = '既に存在します。';
$lang->msg_invalid_ip = 'IPアドレスの形式が正しくありません。';
$lang->msg_invalid_word = 'スパムキーワードは2〜180文字の範囲で指定します。';