fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-30 16:49:58 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5971 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-03-25 13:52:15 +00:00
parent 34d949109d
commit 8f4a1117ce
100 changed files with 662 additions and 352 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
modules/member/lang/jp.lang.php
View file

@ -15,8 +15,8 @@
$lang->remember_user_id = 'ＩＤ保存';
$lang->already_logged = '既にログインされています。';
$lang->denied_user_id = '使用が禁じられているＩＤです。';
$lang->null_user_id = 'ユーザＩＤをもう一度入力してください。';
$lang->null_password = 'パスワードを入力してください。';
$lang->null_user_id = 'ユーザＩＤをもう一度入力して下さい。';
$lang->null_password = 'パスワードを入力して下さい。';
$lang->invalid_authorization = '認証できませんでした。';
$lang->invalid_user_id= '存在しないユーザＩＤです。';
$lang->invalid_password = '無効なパスワードです。';
@ -63,13 +63,13 @@
'N' => '全て禁止',
);
$lang->about_allow_message = 'メッセージの許可タイプ及び対象を設定します。';
$lang->logged_users = 'Logged Users';
$lang->logged_users = '現在アクセス中ユーザー';
$lang->webmaster_name = 'ウェブマスターのお名前';
$lang->webmaster_email = 'ウェブマスターのメールアドレス';
$lang->about_keep_signed = 'ブラウザを閉じてもログイン状態が維持されます。\n\nログイン維持機能を利用すると、次回からログインする必要がなくなります。\n\nただ、インターネットカフェ、学校など公共場所で利用する場合、個人情報が流出する恐れがありますので、必ずログアウトしてください。';
$lang->about_webmaster_name = '確認メール、またはサイト管理時に使用されるウェブマスターのお名前を入力してください（デフォルト : webmaster）。';
$lang->about_keep_signed = 'ブラウザを閉じてもログイン状態が維持されます。\n\nログイン維持機能を利用すると、次回からログインする必要がなくなります。\n\nただ、インターネットカフェ、学校など公共場所で利用する場合、個人情報が流出する恐れがありますので、必ずログアウトして下さい。';
$lang->about_webmaster_name = '確認メール、またはサイト管理時に使用されるウェブマスターのお名前を入力して下さい（デフォルト : webmaster）。';
$lang->about_webmaster_email = 'ウェブマスターのメールアドレスを入力して下さい。';
$lang->search_target_list = array(
@ -89,12 +89,12 @@
$lang->cmd_login = 'ログイン';
$lang->cmd_logout = 'ログアウト';
$lang->cmd_signup = '会員登録';
$lang->cmd_site_signup = 'Join';
$lang->cmd_site_signup = '登録';
$lang->cmd_modify_member_info = '会員情報修正';
$lang->cmd_modify_member_password = 'パスワード変更';
$lang->cmd_view_member_info = '会員情報表示';
$lang->cmd_leave = '退会';
$lang->cmd_find_member_account = 'IDとパスワードの検索';
$lang->cmd_find_member_account = 'IDとパスワードのリマインダー';
$lang->cmd_member_list = '会員リスト';
$lang->cmd_module_config = '基本設定';
@ -103,8 +103,8 @@
$lang->cmd_manage_id = '禁止ＩＤ管理';
$lang->cmd_manage_form = '登録フォーム管理';
$lang->cmd_view_own_document = '書き込み表示';
$lang->cmd_trace_document = 'Trace Written Articles';
$lang->cmd_trace_comment = 'Trace Written Comments';
$lang->cmd_trace_document = '書き込みの追跡';
$lang->cmd_trace_comment = 'コメント追跡';
$lang->cmd_view_scrapped_document = 'スクラップ表示';
$lang->cmd_view_saved_document = '保存ドキュメント表示';
$lang->cmd_send_email = 'メール送信';
@ -171,7 +171,7 @@
$lang->about_column_type = '追加する登録フォームのタイプを指定して下さい。';
$lang->about_column_name = 'テンプレートで使用できる英文字の名前を入力して下さい（変数名）。';
$lang->about_column_title = '登録または情報修正・照合時に表示されるタイトルです。';
$lang->about_column_title = '登録または情報修正・閲覧時に表示されるタイトルです。';
$lang->about_default_value = 'デフォルトで入力される値を指定することができます。';
$lang->about_active = '活性化（有効化）にチェックを入れないと正常に表示されません。';
$lang->about_form_description = '説明欄に入力すると登録時に表示されます。';
@ -191,7 +191,7 @@
$lang->about_image_name = 'ユーザの名前を文字の代わりにイメージで表示させることができます。';
$lang->about_image_mark = '使用者の名前の前にマークを付けることができます。';
$lang->about_profile_image = 'ユーザのプロフィールイメージが使用できるようにします。';
$lang->about_group_image_mark = '사용자의 이름앞에 그룹 마크를 달 수 있습니다';
$lang->about_group_image_mark = 'ユーザー名の前にグループマークを表示します。';
$lang->about_signature_max_height = '署名欄の高さのサイズを制限します。 (0 もしくは空の場合は制限なし。)';
$lang->about_accept_agreement = '登録規約をすべて読んだ上で同意します。';
@ -203,4 +203,5 @@
$lang->about_member = "会員の作成・修正・削除することができ、グループの管理、登録フォームの管理などが行える会員管理モジュールです。デフォルトで作成されたグループにグループを追加作成して会員管理ができるようにし、登録フォーム管理では基本情報の他、フォームの入力情報を追加することができます。";
$lang->about_ssl_port = '基本ポート以外のSSLポートを利用する場合、入力して下さい。';
$lang->add_openid = 'OpenIDの追加';
?>