일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5971 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-03-25 13:52:15 +00:00
parent 34d949109d
commit 8f4a1117ce
100 changed files with 662 additions and 352 deletions

View file

@ -33,15 +33,15 @@
$lang->cmd_make_child = '下位メニュー追加';
$lang->cmd_move_to_installed_list = "生成されたリスト表示";
$lang->cmd_enable_move_menu = "メニュー移動(選択後メニューをドラッグしてください)";
$lang->cmd_enable_move_menu = "メニュー移動(選択後メニューをドラッグしてさい)";
$lang->cmd_search_mid = "mid 検索";
$lang->msg_cannot_delete_for_child = '下位メニューが存在するメニューは削除できません。';
$lang->about_title = 'モジュールをリンクする際に区別し易いタイトルを入力してください。';
$lang->about_menu_management = "メニュー管理は、選択されたレイアウトで使用するメニューを構成できるようにします。<br />一定レベルまでメニューの構成ができ、入力したメニューをクリックすると詳細情報が入力できます。<br />フォルダーのイメージをクリックするとメニューを拡張することができます。<br />もしメニューが正常に表示されない場合は、 「キャッシュファイル再生成」ボタンをクリックして情報を更新してください。<br />* 一定レベル以上のメニューは正しく表示されない場合があります。";
$lang->about_title = 'モジュールをリンクする際に分かりやすいタイトルを入力して下さい。';
$lang->about_menu_management = "メニュー管理は、選択されたレイアウトで使用するメニューを構成できるようにします。<br />一定レベルまでメニューの構成ができ、入力したメニューをクリックすると詳細情報が入力できます。<br />フォルダーのイメージをクリックするとメニューを拡張することができます。<br />もしメニューが正常に表示されない場合は、 「キャッシュファイル再生成」ボタンをクリックして情報を更新してさい。<br />* 一定レベル以上のメニューは正しく表示されない場合があります。";
$lang->about_menu_name = '管理及びイメージボタンではない場合、メニュー名として表示されるタイトルです。';
$lang->about_menu_url = "メニュー選択時、移動するURLです。<br />他のモジュールとリンクを張る場合はIDの値のみ入力してください。<br />内容がない場合は、メニューを選択しても何の動作もありません。";
$lang->about_menu_url = "メニュー選択時、移動するURLです。<br />他のモジュールとリンクを張る場合はIDの値のみ入力してさい。<br />内容がない場合は、メニューを選択しても何の動作もありません。";
$lang->about_menu_open_window = 'メニュー選択時、新しいウィンドウで開くかを指定することができます。';
$lang->about_menu_expand = 'ツリーメニューtree_menu.jsを利用すると常に拡張表示すべて表示の状態にすることができます。';
$lang->about_menu_img_btn = 'イメージボタンを登録するとレイアウトで自動的にイメージボタンに入れ替わって表示されます。';