fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-12 07:11:42 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5971 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-03-25 13:52:15 +00:00
parent 34d949109d
commit 8f4a1117ce
100 changed files with 662 additions and 352 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
modules/module/lang/jp.lang.php
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<?php
/**
* @file jp.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) 翻訳：RisaPapa、liahona
* @author zero (zero@nzeo.com) 翻訳：RisaPapa、liahona、ミニミ
* @brief 日本語言語パッケージ
**/
$lang->virtual_site = "Virtual Site";
$lang->virtual_site = "バーチャル（Virtual）サイト";
$lang->module_list = "モジュールリスト";
$lang->module_index = "モジュールインデックス";
$lang->module_category = "モジュールカテゴリ";
@ -13,7 +13,7 @@
$lang->add_shortcut = "管理者メニューに追加する";
$lang->module_action = "動作";
$lang->module_maker = "モジュール作者";
$lang->module_license = 'License';
$lang->module_license = 'ライセンス';
$lang->module_history = "変更内容 ";
$lang->category_title = "カテゴリ名";
$lang->header_text = 'ヘッダー内容';
@ -23,27 +23,27 @@
$lang->checked_count = '選択された書き込み数';
$lang->skin_default_info = 'スキン基本情報';
$lang->skin_author = 'スキン作者';
$lang->skin_license = 'License';
$lang->skin_license = 'ライセンス';
$lang->skin_history = '変更内容';
$lang->module_copy = "モジュールコピー";
$lang->module_selector = "Module Selector";
$lang->do_selected = "선택된 것들을...";
$lang->bundle_setup = "일괄 기본 설정";
$lang->bundle_addition_setup = "일괄 추가 설정";
$lang->bundle_grant_setup = "일괄 권한 설정";
$lang->lang_code = "언어 코드";
$lang->filebox = "파일박스";
$lang->module_selector = "モジュールセレクター";
$lang->do_selected = "選択したものを...";
$lang->bundle_setup = "一括基本設定";
$lang->bundle_addition_setup = "一括追加設定";
$lang->bundle_grant_setup = "一括権限設定";
$lang->lang_code = "言語コード";
$lang->filebox = "ファイルボックス";
$lang->header_script = "ヘッダースクリプト";
$lang->about_header_script = "HTMLの&lt;header&gt;と&lt;/header&gt;の間に入れるコードを直接入力できます。<br />&lt;script、&lt;styleまたは&lt;metaタグなどが利用できます";
$lang->grant_access = "Access";
$lang->grant_manager = "Management";
$lang->grant_access = "アクセス権限";
$lang->grant_manager = "管理権限";
$lang->grant_to_all = "All users";
$lang->grant_to_login_user = "Logged users";
$lang->grant_to_site_user = "Joined users";
$lang->grant_to_group = "Specification group users";
$lang->grant_to_all = "すべてのユーザー";
$lang->grant_to_login_user = "ログインユーザー";
$lang->grant_to_site_user = "登録ユーザー";
$lang->grant_to_group = "特定グループのユーザー";
$lang->cmd_add_shortcut = "ショットカット追加";
$lang->cmd_install = "インストール";
@ -52,19 +52,19 @@
$lang->cmd_manage_grant = '権限管理';
$lang->cmd_manage_skin = 'スキン管理';
$lang->cmd_manage_document = '書き込み管理';
$lang->cmd_find_module = '모듈 찾기';
$lang->cmd_find_langcode = 'Find lang code';
$lang->cmd_find_module = 'モジュール検索';
$lang->cmd_find_langcode = '言語コード検索';
$lang->msg_new_module = "モジュール作成";
$lang->msg_update_module = "モジュール修正";
$lang->msg_module_name_exists = "既に存在するモジュール名です。他の名前を入力してください。";
$lang->msg_module_name_exists = "既に存在するモジュール名です。他の名前を入力して下さい。";
$lang->msg_category_is_null = '登録されているカテゴリがありません。';
$lang->msg_grant_is_null = '登録された権限がありません。';
$lang->msg_no_checked_document = '選択された書き込みがありません。';
$lang->msg_move_failed = '移動することができませんでした。';
$lang->msg_cannot_delete_for_child = '下位カテゴリのカテゴリは削除することができません。';
$lang->msg_limit_mid ="モジュール名は「 半角英小文字+[半角英小文字+半角数字+_] 」のみ出来ます。";
$lang->msg_extra_name_exists = '이미 존재하는 확장변수 이름입니다. 다른 이름을 입력해주세요.';
$lang->msg_extra_name_exists = '既に存在する拡張変数名です。他の拡張変数名を入力して下さい。';
$lang->about_browser_title = "ブラウザのタイトルバーに表示される内容です。RSS/Trackbackでも使用します。";
$lang->about_mid = "モジュール名は、http://アドレス/?mid=モジュール名、のように直接呼び出せる値です（英数＋[英数,_のみ可]）。";
@ -81,11 +81,11 @@
$lang->about_page_count = 'リストの下段に移動できるページのリンク数が指定できます（デフォルト１０個）。';
$lang->about_admin_id = '該当するモジュールに対して最高権限を持つ管理者を指定することができます。';
$lang->about_grant = '特定権限の対象をすべて解除するとログインしていない会員ユーザまで権限が与えられます。';
$lang->about_grant_deatil = '가입한 사용자는 cafeXE등 분양형 가상 사이트에 가입을 한 로그인 사용자를 의미합니다';
$lang->about_grant_deatil = '登録ユーザーとはcafeXEなど分譲型バーチャル(Virtual)サイトに登録した、ログインユーザーを意味します。';
$lang->about_module = "XEは、基本ライブラリの他は、すべてモジュールで構成されています。モジュール管理用のモジュールはインストールされたすべてを表示し、管理できるようにします。";
$lang->about_extra_vars_default_value = '多重・単一選択などのデフォルト値が、複数必要な場合は、「, （コンマ）」で区切って追加することができます。';
$lang->about_search_virtual_site = "가상 사이트(카페XE등)의 도메인을 입력하신 후 검색하세요.<br/>가상 사이트이외의 모듈은 내용을 비우고 검색하시면 됩니다. (http:// 는 제외)";
$lang->about_langcode = "언어별로 다르게 설정하고 싶으시면 언어코드 찾기를 이용해주세요";
$lang->about_file_extension= "%s 파일만 가능합니다.";
$lang->about_search_virtual_site = "バーチャル(Virtual)サイト（：cafeXEなど）のドメインを入力後、検索して下さい。<br />バーチャル(Virtual)サイト以外のモジュールは内容を空にしてから検索します。（http://は除く）";
$lang->about_extra_vars_eid_value = '拡張変数名を入力して下さい。　（英字+[英字+数字+_]のみ可能（全て半角））';
$lang->about_langcode = "言語ごとに異なる設定をする場合、言語コード検索を利用して下さい。";
$lang->about_file_extension= "%s ファイルのみ可能です。";
?>

3
modules/module/lang/ko.lang.php
View file

@ -84,8 +84,7 @@
$lang->about_grant_deatil = '가입한 사용자는 cafeXE등 분양형 가상 사이트에 가입을 한 로그인 사용자를 의미합니다';
$lang->about_module = "XE는 기본 라이브러리를 제외한 나머지는 모두 모듈로 구성되어 있습니다.\n모듈관리 모듈은 설치된 모든 모듈을 보여주고 관리를 도와줍니다.";
$lang->about_extra_vars_default_value = '다중/단일 선택등 기본값이 여러개가 필요한 경우 , (콤마)로 연결하시면 됩니다';
$lang->about_search_virtual_site = '가상 사이트(카페XE등)의 도메인을 입력하신 후 검색하세요.<br/>가상 사이트이외의 모듈은 내용을 비우고 검색하시면 됩니다. (http:// 는 제
외)';
$lang->about_search_virtual_site = '가상 사이트(카페XE등)의 도메인을 입력하신 후 검색하세요.<br/>가상 사이트이외의 모듈은 내용을 비우고 검색하시면 됩니다. (http:// 는 제외)';
$lang->about_extra_vars_eid_value = '확장변수의 이름을 적어주세요. ( 영문+[영문+숫자+_] 만 가능)';
$lang->about_langcode = '언어별로 다르게 설정하고 싶으시면 언어코드 찾기를 이용해주세요';
$lang->about_file_extension= "%s 파일만 가능합니다.";