mirror of
https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git
synced 2026-01-31 09:09:59 +09:00
일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5971 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
parent
34d949109d
commit
8f4a1117ce
100 changed files with 662 additions and 352 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<title xml:lang="zh-TW">最新主題</title>
|
||||
<description xml:lang="ko">최근 문서 (document)를 출력하는 위젯입니다.</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-CN">显示最新主题列表 (document)的控件。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">最新の書き込み(document)を表示させるウィジェットです。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">最新の書き込み(document)を表示するウィジェットです。</description>
|
||||
<description xml:lang="en">This widget displays newest articles.</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Este widget muestra los documentos recientes.</description>
|
||||
<description xml:lang="ru">Этот виджет отображает последние статьи.</description>
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<name xml:lang="zh-TW">排列順序</name>
|
||||
<description xml:lang="ko">등록된 순서 또는 변경된 순서로 정렬을 할 수 있습니다.</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-CN">可以按照指定的顺序进行排序。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">登録順、変更順にソートできます。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">登録順、または変更順にソートします。</description>
|
||||
<description xml:lang="en">The list of newewst articles may be sorted by submitted order or modified order.</description>
|
||||
<description xml:lang="es">La lista de los documentos recientes pueden ser ordenados en el orden del agregado o en el de modificados.</description>
|
||||
<description xml:lang="ru">Список последних статей может быть отсортирован по дате размещения или изменения.</description>
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
<name xml:lang="zh-TW">排列方式</name>
|
||||
<description xml:lang="ko">정렬대상을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬할 수 있습니다.</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-CN">对其排序对象可进行升序/降序方式排序。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">ソートタイプを、降順、昇順にソートできます。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">ソートタイプを、降順、または昇順に設定します。</description>
|
||||
<description xml:lang="en">You can sort target articles by asending or desending order.</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Usted puede ordenar los documentos en orden acendente o en orden descendente.</description>
|
||||
<description xml:lang="ru">Вы можете сортировать статьи в порядке возрастания или убывания.</description>
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
<name xml:lang="zh-TW">目錄數</name>
|
||||
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为5个)</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">出力されるリストの数を指定することができます。(デフォルト5個)</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">出力するリスト数を指定します(デフォルト5個)。</description>
|
||||
<description xml:lang="en">You can set the number of articles to be displayed. (default is 5)</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Usted puede definir el número de los documentos a mostrar. (predefinido: 5)</description>
|
||||
<description xml:lang="ru">Вы можете выбрать число списка статей для отображения. (стандарт: 5)</description>
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
<name xml:lang="ru">Длина темы</name>
|
||||
<name xml:lang="zh-TW">標題字數</name>
|
||||
<description xml:lang="ko">제목 글자수를 지정할 수 있습니다. (0또는 비워주시면 자르지 않습니다)</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">タイトルの文字数が指定できます(「0」または空欄の場合は、文字数を制限しません)。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">タイトルの文字数を設定します(「0」または空欄の場合は、文字数を制限しません)。</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-CN">可以设置标题的字数。(0或留空为不限)</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Length of Subject can be assigned. (0 or blank value will not restrict the length)</description>
|
||||
<description xml:lang="es">El largo del título puede ser asignado. (valor 0 o en blanco no restringe el largo)</description>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<skin version="0.2">
|
||||
<title xml:lang="ko">블로그 스타일의 최신글 목록</title>
|
||||
<title xml:lang="jp">ブログスタイルの最新コンテンツリスト</title>
|
||||
<title xml:lang="jp">ブログスタイルの最新コンテンツ(書き込み)リスト</title>
|
||||
<title xml:lang="zh-CN">博客式最新主题列表</title>
|
||||
<title xml:lang="en">Newest Article List of Blog Style</title>
|
||||
<title xml:lang="zh-TW">部落格式最新主題列表</title>
|
||||
<description xml:lang="ko">블로그 스타일로 최신글을 출력합니다.</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">ブログスタイルで最新のコンテンツを表示します。</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">ブログスタイルで最新のコンテンツ(書き込み)を表示します。</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新主题列表。</description>
|
||||
<description xml:lang="en">It displays newest article with blog style.</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-TW">顯示部落格式的最新主題列表。</description>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
최근 게시글을 전광판(뉴스티커) 형식으로 한개씩 scroll 되는 방식의 위젯입니다.
|
||||
</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">
|
||||
最新コンテンツをニュースティッカー(NewsTicker)スタイルで一つずつスクロールされる方法で表示するウィジェットです。
|
||||
最新コンテンツをニュースティッカー(NewsTicker)スタイルで一つずつスクロール表示するウィジェットです。
|
||||
</description>
|
||||
<description xml:lang="zh-CN">
|
||||
将把最新主题显示为滚动新闻样式的主题列表皮肤。
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
<colorset>
|
||||
<color name="none">
|
||||
<title xml:lang="ko">내용만 출력</title>
|
||||
<title xml:lang="jp">内容のみ出力</title>
|
||||
<title xml:lang="jp">内容のみ表示</title>
|
||||
<title xml:lang="zh-CN">标题</title>
|
||||
<title xml:lang="zh-TW">標題</title>
|
||||
</color>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<skin version="0.2">
|
||||
<title xml:lang="ko">XE 공식 레이아웃용 최신글 스킨</title>
|
||||
<title xml:lang="jp">XE公式 レイアウト用の最新コンテンツ表示スキン</title>
|
||||
<title xml:lang="jp">XE公式レイアウト用の最新コンテンツ(書き込み)表示スキン</title>
|
||||
<title xml:lang="zh-CN">官网最新主题列表皮肤</title>
|
||||
<title xml:lang="en">XE Official Layout's newest document skin</title>
|
||||
<title xml:lang="zh-TW">XE官方網站最新主題列表面板</title>
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
레이아웃 제작 : zero (http://blog.nzeo.com)
|
||||
</description>
|
||||
<description xml:lang="jp">
|
||||
XE公式 レイアウトに最も適した最新コンテンツ表示用のスキンです。
|
||||
XE公式レイアウトに適した最新コンテンツ(書き込み)表示用のスキンです。
|
||||
デザイン:イソラ(http://ra-ra.pe.kr)
|
||||
パブリシング:ジョンチャンミョン(http://naradesign.net)
|
||||
レイアウト作成:Zero (http://blog.nzeo.com)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue