스페인어 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2478 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sanghunjun 2007-09-03 18:42:45 +00:00
parent 99d0fda14d
commit 8f8431d123
2 changed files with 47 additions and 45 deletions

View file

@ -4,11 +4,13 @@
<title xml:lang="zh-CN">搜索</title> <title xml:lang="zh-CN">搜索</title>
<title xml:lang="jp">統合検索</title> <title xml:lang="jp">統合検索</title>
<title xml:lang="en">Integration Search</title> <title xml:lang="en">Integration Search</title>
<title xml:lang="es">Búsqueda Integrada</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 24"> <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 24">
<name xml:lang="ko">제로</name> <name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name> <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name> <name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name> <name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<description xml:lang="ko"> <description xml:lang="ko">
선택한 모듈들을 대상으로 통합검색을 지원합니다. 선택한 모듈들을 대상으로 통합검색을 지원합니다.
선택된 모듈의 글중 비밀글만 검색을 하지 않고 나머지는 모두 검색을 하기에 공개되지 않은 모듈은 대상에 포함하지 않도록 하셔야 합니다. 선택된 모듈의 글중 비밀글만 검색을 하지 않고 나머지는 모두 검색을 하기에 공개되지 않은 모듈은 대상에 포함하지 않도록 하셔야 합니다.
@ -25,8 +27,8 @@
All articles except secret articles will be searched, so you need to be careful not to include secret module to target . All articles except secret articles will be searched, so you need to be careful not to include secret module to target .
</description> </description>
<description xml:lang="es"> <description xml:lang="es">
Soporte la busqueda integración de los módulos elegidos. Soporta la búsqueda integrada de los módulos elegidos.
Todo los articulos excepto secretos van a buscado, y es necesario manejar con cuido a no incluir modulo secretos a objetivo. Todo los artículos excepto los secretos serán buscados, y es necesario tener cuidado de no incluir módulo secreto com objetivo.
</description> </description>
</author> </author>
</module> </module>

View file

@ -1,18 +1,18 @@
<?php <?php
/** /**
* @file modules/integration_search/lang/es.lang.php * @archivo modules/integration_search/lang/es.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> * @autor zero <zero@nzeo.com>
* @brief Paquete Lingual * @sumario Paquete del idioma español (sólo informaciones básicas).
**/ **/
$lang->integration_search = "Búesqueda Integrado"; $lang->integration_search = "Búesqueda Integrada";
$lang->sample_code = "Codigo Ejemplo"; $lang->sample_code = "Código de ejemplo";
$lang->about_target_module = "Solo modulos elegidos son objetivos. Por favor cuide para configurar autoridad"; $lang->about_target_module = "Sólo los módulos elegidos son objetivos. Tenga cuidado con la configuración de las atribuciones";
$lang->about_sample_code = "Ud. puede insertar Búsqueda Integrado en su diseño por insertar codigos arriba"; $lang->about_sample_code = "Si usted añade el código del diseño es posible la búsqueda Integrada";
$lang->msg_no_keyword = "Escribe palabra para la búsqueda"; $lang->msg_no_keyword = "Ingrese la palabra para la búsqueda";
$lang->is_result_text = "Búsqueda de <strong>'%s'</strong> tiene <strong>%d</strong> resultos"; $lang->is_result_text = "<strong>%d</strong> Resultados con la palagra <strong>'%s'</strong> ";
$lang->is_search_option = array( $lang->is_search_option = array(
'title' => 'Titulo', 'title' => 'Titulo',
@ -22,10 +22,10 @@
); );
$lang->is_sort_option = array( $lang->is_sort_option = array(
'regdate' => 'Fecha de Registro', 'regdate' => 'Fecha del registro',
'comment_count' => 'Num de Commentarios', 'comment_count' => 'Número de commentarios',
'readed_count' => 'Num de query', 'readed_count' => 'Número de query',
'voted_count' => 'Num de Votos', 'voted_count' => 'Número de recomendaciones',
); );
?> ?>
?> ?>