#15 중국어 번역 파일 수정본 및 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2096 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 08:09:04 +00:00
parent 40672892c2
commit a41e329332
25 changed files with 91 additions and 62 deletions

View file

@ -33,18 +33,18 @@
<name xml:lang="en">Title</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">보관 현황 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示输入的栏目名</description>
<description xml:lang="zh-CN">将显示为存档标题</description>
<description xml:lang="jp">バックアップリストのタイトルとして出力されます。</description>
<description xml:lang="en">It will be the title of the report.</description>
</var>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<name xml:lang="zh-CN">对象模块</name>
<name xml:lang="jp">モジュール</name>
<name xml:lang="en">Target Module</name>
<type>mid_list</type>
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">被选模块为统计对象。</description>
<description xml:lang="zh-CN">被选模块为统计对象。</description>
<description xml:lang="jp">チェックされたモジュールに登録されたコンテンツ(書き込み)を対象とします。</description>
<description xml:lang="en">The target articles will be the ones submitted in the selected module.</description>
</var>

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<skin>
<title xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록 출력</title>
<title xml:lang="jp">月別のアーカイブリスト表示</title>
<title xml:lang="zh-CN">存档默认皮肤</title>
<title xml:lang="zh-CN">存档列表默认皮肤</title>
<title xml:lang="en">Monthly Custody Status</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
@ -10,7 +10,7 @@
<name xml:lang="en">zero</name>
<description xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록을 출력합니다.</description>
<description xml:lang="jp">月別のアーカイブリストを表示します。</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示按月统计的主题数目录</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示存档列表</description>
<description xml:lang="en">It displays monthly custody status.</description>
</maker>
<colorset>
@ -23,25 +23,25 @@
<color name="cyan">
<title xml:lang="ko">청록색</title>
<title xml:lang="jp">cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
<title xml:lang="en">cyan</title>
</color>
<color name="green">
<title xml:lang="ko">초록색</title>
<title xml:lang="jp">green</title>
<title xml:lang="zh-CN">green</title>
<title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
<title xml:lang="en">green</title>
</color>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">빨간색</title>
<title xml:lang="jp">red</title>
<title xml:lang="zh-CN">red</title>
<title xml:lang="zh-CN">红色</title>
<title xml:lang="en">red</title>
</color>
<color name="purple">
<title xml:lang="ko">보라색</title>
<title xml:lang="jp">purple</title>
<title xml:lang="zh-CN">purple</title>
<title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
<title xml:lang="en">purple</title>
</color>
</colorset>